【白羊座】譯者：@救命討厭改名字
土星於12月20日進入摩羯座，感覺像是生活的一章結束了，新的一章開始了。土星在射手的這兩年多是有重量、也有收穫的一章。
天王星在白羊，和愛的金星三分，保證你頭腦清醒，但仍有火花讓愛活躍，讓內心燃燒。水星在射手座，週六23日結束逆行，接下來的每一天都會進入更好的狀態。
你的主星火星位於有洞察力的天蠍，這幾天可能不輕鬆，但聖誕後火星和夢幻的海王星三分。今天讓你沉重的負擔不會持續太久，你會輕鬆起來。
出生在白羊座的人能量會受到太陽影響，太陽收斂光芒時你們的能量也有所減弱，所以當冬至之後，太陽能量恢復，你也會感到自己的力量在一點點地充盈。
白羊座
本星期白羊座們遇到事情要慢慢去解決，不要著急，工作中誰都可能有阻礙，而且只有付出才能有回報，有理想是好事，但不要貪心，超過個人能力，可能就會對你很不利了，不僅會讓你有壓力，還會影響你諸多方面。
金牛座
本星期金牛座的人桃花運不錯，這對單身人士是好事情，但需要你多外出走走，這樣才有可能遇到有緣人，會給你不一樣的新鮮感。
雙子座
白羊座
上週土星正式進入摩羯座，來到你的事業宮位，在接下來的一段時間裡你不僅會感受到工作上的忙碌，同時也會感受到事業上帶給你的壓力，可能是來自於領導對你的期待，在工作中需要你開始去承擔責任或是需要你不斷的提高自己的專業技能，希望你可以懂得把握這次幫助你成長的時刻，壓力即動力的道理看似都懂，但是能真誠的去體會並做到才算是成功。
本週金星也會進入摩羯座並且會越來越靠近土星，與其發生合相。在這段時間裡你需要付出很大的努力，一些人也會在工作上得到領導的賞識，遇到較年長上級的幫助或是有加薪的機會。
你也許會遇到覺得挺不過去的時候，一些在你身邊讓你覺得信賴的人會在這個時候幫你指明了道路，你在想問題時候的價值觀也會因此發生改變。一些人的感情關係可能會受到影響，比如因為工作上的忙碌、壓力讓你很難跟另一半更有效的溝通導致一些關係沒有實質性的進展，如果在這段時間你正在洽談一些關於金錢方面的合作，也可能需要你付出更多的心思才會拿下項目。
建議：有時候聽聽過來人的建議，是會讓我們少走很多彎路，剩下很多時間的。
【白羊座】
本週在工作中會遇到一些困難，但是都不在自己處理能力範圍內，而且為了處理意外狀況要花費不少心力，你需要找到隱藏在背後的原因，這樣才能解決和處理事情。人際上，工作中同事無法支援你，反而還會一不小心拖你後腿，這個時候只能靠自己，還要小心別人帶來的麻煩。感情上，有伴侶的白羊在本週容易和伴侶產生一些問題，兩人也容易因為這些無解的問題不斷爭吵，進入比較混亂的一週，單身族這個時候出現的對象都並不十分合適，而且出現的對象比較具危險性，所以還是一個人比較好。財務上，本週容易出現一些意外的大筆支出，要為這件事情做好準備。
【金牛座】
本週容易在工作上陷入僵局，或者容易因為工作上的事情進退兩難，自己無法解決的情況下，可以求助一下身邊的同事，畢竟人多力量大。人際上，本週容易自我防禦過重，所以比較難和身邊的人進行一些合作，把自己分內事做好比較好。感情上，有伴侶的金牛會因為一些事情和伴侶陷入冷戰中，兩個人都會為了各自的立場而不肯妥協，單身族本週容易因為防備心過重而導致無法接受新的對象進入自己的生活中，所以比較難發展新關係。財務上，本週容易對自己的財務狀況不瞭解，你要好好的梳理一下自己的問題，這樣才能更好的理財。
【雙子座】
白羊座
聖誕快樂！你已經走過了困難的幾週，至少是非常勞累的幾週，而且非常安靜，並不是你很喜歡的那種。儘管你更習慣大量的活動和噪音，但希望你現在已經適應了安靜的感覺，這是你可以暫時休息的機會，很可能你也急需休息下來。隨著這周的發展，你會發現又有各種新活動出現了，你甚至開始希望自己能重新安靜、平和下來。不要太留戀安靜，因為你正走向新的開始，沒有人比你更擅長發動全新開始了。如果你一直感覺自己迷失了方向，你很快就會發現，不再需要擔心或焦慮，一切都會按照注定的樣子發生。
你越快學會接納出現的一切，就越會覺得開心幸福。
金牛座——譯者： 安德烈
聖誕快樂！你已經度過了如此特別的秋季（或春季，如果你在南半球的話），這個秋（春）天幫你獲得了足夠的自信和自我價值。新的季節到來之際，你的自我感覺非常良好，但你還沒有完全準備好迎接現在出現的自我提升機會。這時最重要的就是你來掌握主動。你會驚訝地發現，你現在願意去做曾經迴避的事，這很大程度上是因為過去你不確定能否做好這些事，現在你知道自己可以，更重要的是，你知道自己想做這些。雖然這樣的時機是特別的，也是你要充分利用的，記住這一點很重要；不過，仍然不要匆忙地介入某些完全不曾深入瞭解的領域。
【白羊座】譯者：@tiexuebaobei
聖誕節如果需要組織一些事情，不要太強勢。希望土星能幫你冷靜下來，助你安穩等到聖誕晚餐。月亮在你的交流宮，所以在你和好久不見的朋友愉快玩樂時，你將準備好在新年之夜溝通一些問題。有很多事急需跟進。你本週需要將作家Henry Miller這句話謹記在心：什麼都做，並且要做得有趣。
【金牛座】譯者：@Mc夢1920
當你放鬆下來，去享受聖誕期間的慶祝活動時，你會沉醉在超讚的節日氛圍裡。但是，如果你在聖誕節大吃大喝、過度狂歡，土星會把你「砰」的一聲打回現實，那時你可能會變成一隻暴躁的公牛。回顧起最近一年的起起落落，你也許會在新年前夕破天荒地多愁善感起來。現在是時候讓過去的過去，（牛牛們）該轉場到更綠色、更高產的牧場了。
【雙子座】譯者：@mybelovedhelena
今年最後一週重要星象，12月25日金星進入摩羯座後與土星合相，讓各位想戀愛的小夥伴心越來越涼，相比甜言蜜語你會更在意一段情感關係中對方是否能兌現承諾，是否有責任感，兩人是否禁得住時間與現實的考驗等等。12月31日水星恢復順行後再次拱北交點，有助於大家理清混亂的思緒，在一大堆計畫、工作中，看清哪些是可行的，哪些是不靠譜的，並且逐個擊破。
前四名戴小紅花：
巨蟹座：年末意外的小高潮。
金牛座：事情高速推進，距離你想要的狀態越來越近。
射手座：合作迅速進行，合約順利。
白羊座——譯者：幻覺
在一些事情上，有些好心人做了本該你做的決定，原本你會生氣，但因為仁慈的木星和你主星火星就強調了這樣的事情，你還是信任別人會理解你的需求。現在這麼強力的星相改變了事情，連最簡單的安排都會改變，甚至多次改變，奇怪的是，你最後得到的選擇可能才是最好的。
金牛座——譯者：幻覺
很長時間了，你一直有些躍躍欲試，想通過學習、出行、新的工作培訓來拓寬眼界。但現實責任或財務責任一直幹擾你，你的主星金星與務實的土星相合強調了這些事情，有些機會神奇地出現了。你覺得不是你想要的機會？也要去探索一下。你現在只是在一個驚人的成長新週期的起點。
雙子座——譯者：幻覺
本週重點星象
再過6天，我們就將徹底地告別2017，迎來新的一年。如今，金星將在25日進入摩羯座，全民將開啟更為務實和嚴肅的愛情觀。但是，太陽與金星的合相，卻能令人依舊享受金錢與美帶來的享受。本週，就是一個物質與現實的體現，當聽夠了耳聽愛情的時候，往往一句「拿去」比「我會給你的」更加能打動人心。如果，你已經做好步入愛情這個禮堂，那麼就請拿出自己的誠意與財力。或許，有些時候，錢才是最好的一種責任體現，簡單又粗暴。任何泡沫或虛情假意都將在本週受到考驗。這，就是要錢還是要人的最終選擇。
週四，火星與海王呈負相位，某些激情與浪漫得碰撞看似充滿著驚喜，卻有時候又充滿著驚嚇，部分人會遭遇到欺騙、背叛或是某些被隱藏的事情被披露。有人憤怒，有人悲傷，但更多的卻是對於當下的無奈與迷茫。木星的加入更是放大了整個事件的自我感受。許多人會因為衝動而突破道德底線，做出日後令自己後悔的事情。但如果，你是從事藝術、廣告、影視行業的朋友，那麼這段時間，你們將靈感爆發，將所有的情緒與感受都注入到自己的作品中去，令大家感受到你的創意與想法。
尤其是雙魚座、處女座、天秤座、白羊座尤其需要注意自己的健康問題，儘可能的在本週減少飲酒或是各種充滿麻醉或是咖啡因的食品。年底，許多人都會開始更頻繁的出入各種聚會場所或是年會，但同樣，也將預示著，一旦年終獎的問題不給力，明年跳槽與裁員的情況將更為嚴峻。
白羊座
【白羊座】譯者：@-H大人
在2017年的最後一週，白羊們可能需要關注一個近親的健康情況。
也許你得跟一些在日常生活中特別作的女人相處。
不過這周財運很好，你將能夠實現與金錢相關的計畫或期望。
只不過你要注意，別因粗心大意而引起各種意外的麻煩。
上升太陽白羊座
總體：金星入駐事業宮與土星相合，守護星拱照隱秘宮內海王星。
影響：不論是否喜歡現有的工作，隨著金星的進駐，一波波貴人運來襲的加持照拂總是讓人愉悅的。這對於你個人職場相關事務，不論是考慮跳槽、轉換跑道、改變方式、謀求新發展，還是技術培訓、處理新的合作項目、來年工作計畫、求升職求加薪…都能相應有利地推進處理，關鍵時間總會有人幫你出謀劃策or神來一筆。當然，限於金土&火海相位，個人感受不佳，易有壓抑、受限、難以表達個人觀感→有苦說不出。一定程度上也對個人社交人際環節造成不利影響。當然從有利層面考慮，目前是你能冷靜下來仔細思考具體關係間真實狀態，判斷彼此敵友真相的好時機，也有利於職場內部團隊成員組建&擇選盟友。部分人有升職加薪、外派、明確跳槽方向、擬定合作or創業計畫的可能。少部分人有競試、應聘、出遊、破財的可能。
感情：愛是不可言說，是心裡有你卻難以言明。想要公示天下，想要名分本屬合理。單身者易陷入暗戀苦戀。有伴者請明確真實情義，勿因一時糾葛溝通不利而過度猜忌。
上升太陽金牛座
【綜述】譯者：@Isidorus4
這星期是盛大的節假周，而現在就是聖誕啦。在我的2018年運中，（參見我的網站）我討論了不同星體對新一年的影響。特別來說，其中一種影響可謂華麗的恩典。是的，我就是在說大~大的木星。（這個太陽系是不是讓我看起來很顯胖？）作為這周的一個福利，讓我們看看命運女神會怎樣向我們展露她的微笑--也就是木星在2018年會為我們帶來什麼。我超愛聽到好運的消息！誰不是呢？（當然了，生性多疑的人不那麼容易感到幸福。）
【白羊座】譯者：@c4ndy
太陽仍高掛在你星盤頂部，為你投射溢美之光，這就是為什麼你很容易給老闆、父母、權貴，甚至警察留下深刻印象。重要人物會注意到你，而且他們印象深刻！顯然，因為這種情況一年只發生一次，所以好好利用吧！事實上，有些印象太深刻，也許你就會和老闆墜入戀情，也可能是同事哦。同時，幸運的木星將在2018年為你開啟財富之門，這意味著你會很容易獲得貸款或抵押或是向任何人借任何東西。你的伴侶會賺更多的錢，其他人會為你提供他們擁有的一切--也許是巴亞爾塔港的分時度假公寓？（要注意能讓你滿足的是什麼。）
白羊座
感情：感情有望遇上年齡較大或心理成熟男性，或可發展成熟穩重感情。有伴者發展穩定，但需小心感情枯燥無趣，多增添些浪漫活動會比較好哦。
事業：本週迎來女貴人，事業發展勢頭良好，有實力有人氣，好好發揮特長。
學習：本週如有大考者運氣頗佳，期待你們的喜訊。學習能力提升，思維清晰。
財運：事業上或公開場合或有機會拿取獎金、提升薪資，好好努力正職工作就會有收穫。
白羊座
守護星火星本週調和海王星，靠近木星，同時調和太陽，各方面都走入調和階段，較為順利的一週，一些對外事務開始變得更加繁忙起來，可能你的跑動也將要明顯增加起來了，同時太陽的調和帶來一些情感上的有利狀態，亦或者和孩子方面相關的事物會讓你比較愉快，同時事業方面受到金星和太陽土星的三重推動影響，近期事業上展現出較為得利的狀態，但同時也是壓力巨大，如果是合作上的事物則需要多加留意，有些欠妥，建議放緩，情感上，單身的你近期桃花走旺明顯，在戀愛中的彼此感情關係特別切近，更多關於未來的事物開始計畫起來，有伴侶的彼此情感關係較為穩定。
開運顏色：黑色，藍色，黃色
吉利方位：西南，東南，正南
金牛座
白羊座：
事業：工作只要認真對待容易有賞識的一週。但是本週的白羊容易對職場關係感到壓力，你可能會對如何圓滑處事獲得更好人緣感到不自信。但其實靠譜的工作，磨煉經驗就會為你帶來人氣。
愛情：愛情是充滿了現實目光，無法享受羅曼蒂克。不過本週白羊腦筋很活躍，可能會在不斷思考調整自身價值觀中更明確自己感情的方向。
財運：財運旺，潛意識的靈感幫助你判斷局勢。目前部分人也會積極投入投資、理財。借貸、保險以及資金方面的事物。
健康：健康穩定。
白羊座
本週你在人際關係上有著不錯的互動，有機會得到他人意想不到的幫助，但週二開始你會開始覺得懶懶的，不太想把自己搞得太忙、太累，想過得悠哉一點；不過，天不從你願，你越想放鬆，事情就越接二連三地來找你，同時與他人之間的溝通容易有出入，讓你必須一心去搞定。單身的人，週四參加大型聚會，能遇到不錯的對象，你清新的氣質容易讓人留下深刻印象。有伴侶的人，週五、週六想要安排約會，氣氛特殊、神秘的場所會為你帶來好運。本週的財運欠佳，不要輕易投資，小心落入陷阱而得不償失。
改運方法：佩戴紫水晶項鏈，增強你的正面力量，趕走身邊的黑暗力量，使運勢有所好轉。
金牛座
本週是調整職場人際關係的好時機，以往與同事的誤解此時積極化解，一定能得到滿意的結果。良好的人際關係有利於與人進行合作項目，抓住這個機會，能在業務方面有很大的進展。求職的人也會有很好的機會，通過家人和朋友的幫助有機會獲得好的職位，做好準備，迎接挑戰吧。已有情人的人，接近週末，為自己及情人安排一個輕鬆悠閒的活動，讓感情加溫一下。能遇到戀愛對象的機會多多，只要你願意打開心房，很多機會都在等你。本週財運略為上揚，但向來精打細算的你，花錢變得較為隨興，提醒你，付帳前要三思。
白羊座 4星
事業職場：職場當中的白羊座本週面臨陞遷機會，不過壓力也很大。升職意味著更多責任更多考驗。對你而言，有回報的事情，會支持你朝向更高的理想。需要通過語言文字和專業知識傳遞出你的真知灼見，才能夠被貴人賞識。
情感婚戀：你期待的那份純潔的愛情，也許變成了慾望和控制。你好像發現了某些黑暗的人性，那些過去對愛情的浪漫想像可能要破碎。你會以更加現實的態度，對待情感關係。單身的白羊座，有一種想要征服他人的慾望，而有伴侶的白羊座，有可能變得深謀遠慮，產生某種自我保護慾望，害怕被欺騙或者被算計，急於瞭解真相，又可能出現感情中的權利或財產方面的鬥爭。要留意，你的私生活，是否變成別人眼中的好戲。防止一夜情，容易導致後遺症。
金錢財富：本週白羊座有機會獲得金錢受益。投資方面避免冒險，可以努力討債，有些成果。
學業健康：學業逐漸在進步。健康留意頭暈，嗜睡，意外傷害，生殖系統疾病。
星象解讀：本週是2017年的最後一週，剛剛好週日31號，對於數字講求完美主義的人來說，這是一個perfect的close。水星逆行也結束了。在這前有元旦假期的最後一週裡雖然從工作進度上來說未必你能趕超多少推進多少，但至少在文書與電子產品、數據安全以及出行等方面會降低不少壓力與意外，所以可以該買買該玩玩了。
金星在本週一離開射手座進入摩羯，合土星合太陽，我們一方面要感受前所未有在農曆年前對業績利潤等可以歸納為「收成」二字的物質的迫切渴望，一方面要面對越想越不來錢越拖延進賬的現實的折磨，對於那些一年掙兩頭兒錢，特別是依賴節日效應、節日市場撈一筆的買賣生意，今年恐怕很有可能你要失望了。後半周月亮進入金牛與摩羯內日土金三星三合，對照天蠍火木成格，如果你在過節的節骨眼兒上也不松懈心情耕耘，元旦後的會有不錯的業績收成。
白羊座
主星火星離木星越來越近，年底的收賬回款的速度也開始提升。特別是後半周月亮進入金牛座與火木對照，可能還會有意外之財的到來。水星剛剛順行，金星又剛巧離開了射手，水星沒有其他星體幫忙，所以當下雖然順行但文書方面的事情，依舊還有迷霧阻力，一方面，你的腦袋還是暈的，看不清當下局面，也不清楚自己的目標，另一方面當下工作中有小人攪局，就算不針對你但也確確實實地影響到了你的工作和進度。本週只能自救或是乾脆撂挑子不干，輕易聽信他人或過分依賴他人，只會更糟。
白羊座：
最近工作方面異常忙碌，感覺三頭六臂都不夠用，甚至想乾脆躲在家中不去上班，或者給自己放個大假，但當縮頭烏龜是無濟於事的，把這些煩心事就當作一個鍛鍊和考驗吧。好在另一半對你十分支持，關心備至，偏財運也不錯，在固定資產或投資保險方面會有一筆資金到賬。健康注意胃腸道不適。
需牢記：面對才有出路
貴人星座：天秤座
金牛座：
