白羊座：追尋，迸發火花——譯者：Mr.D
羊，如果你不得不被迫去追尋更加自由的存在，那就這麼著好了。舞台自二〇一〇年開始就已就 緒，偶爾幕布會拉開而演出（配合著合適的丁零噹啷以及熾熱的燈光）會開始。冥天刑總會有著某些吸引人而又由衷愉快的事情，而本週發生的事情則應該會振奮 你。因果關係並不是星相的內容，它們屬於有關時間的主流思考，但如果我們需要把這兩者放在一起，那麼這麼說好了，你在有關你的形象、名聲及外表方面比過去 獨立許多— —因為在你所選擇的領域有著劇烈的變動。自二〇〇八年以來，你的事業、非盈利性的角色或是大學生活已經因為與同事、員工、僱主、講師、同學或客戶之間的個 人權力競爭而發生了轉變。在更廣闊的層面上，你選擇的領域在數次合併與崩塌後已經變得面目全非了。這迫使你努力關注與自己的相貌與外表，而由於你的主星火 星主管黃道十二宮的第一宮形象宮，強調自我提升、品牌推廣、標籤化、演講與包裝看起來完全很正常——就好像這是你應該做的事情，因為你必須去做。現在，新 的方向（在明年四月的蝕相帶來的最為重大的改變中達到頂峰）顯而易見。追尋、追尋，迸發火花。
金牛座：轉變將釋放你——譯者：Ori
作 為固定宮土像星座的你就像一頭公牛。穩固，是用來描述金牛最合適的詞，同為金牛座的維多利亞女王和貝克漢姆就是典型的例子，牛一樣的金牛座代表。對於金 牛，改變是困難的；最喜歡的是落定。金牛也是可靠的，多年如一日。這樣的牛們，對於天冥刑克非常難以應對，改變迫在眉睫。從2010年開始，重築了全新的 方式應對反覆出現的秘密，隱藏的保密信息，不為人知的動作和小道消息。再一次的，你又要回到那個時候去重鑄你的方式了，這次要面對的不知是秘密，還有新 鮮、刺激和挑戰。儘管這一切大部分會發生在吵鬧的網絡上，比如剛剛做好的旅行計劃，或者網上認識的聯繫人。還有剛剛編輯好的按下發佈按鈕的段子，只要是你 一坐在電腦前，或是大堆信息、音軌、知識交流的時候，不管在維基還是墨爾本大學，變數頻生。現在網絡要檢驗你的個人信仰和心理狀態，從犬儒的理查達金斯到 佛教達賴喇嘛。。從你眼前的小小的屏幕，巨大的轉變正在展開（人生當中不曾發生也將不再發生哦）。還有，這轉變將釋放你，像以前一樣，就那樣隱秘的發生 了。
雙子座：試著解決它——譯者：Mr.D
雙，二〇〇八年冥王星進入摩羯座，並進入你的財務、財產、 商業、個人財富及慈善宮位。兩年後的二〇一〇年天王星進入白羊座，因此你的人生風景發生變化並向你展示了非常不同的軌跡，那時你所擁有、掙得或拖欠的一切 都為團體或朋友所緊密影響。本週，天王星將與冥王星發生衝突。而這種直角對稱形狀、或稱之為刑相，會從我們自身中間發掘出某些新的東西，你可以期待在數日 內出現全新的一套秩序。由於在過去一年裡發生在你的金錢、住宅、公司、寓所或商業興趣方面的一切，以及所有關於你所施加的（或併未施加的）控制的多與少， 你已經發現你自己正迴避友誼或團體，使你能夠做你自己。實際上，這使你高興。這使你忽略自己的過去，甚至讓自己與過去拉開距離，並且拿激動人心並且完全自 創的做朋友或交朋友或在一個團隊、學會、協會或其他人際網絡中運作的新方法去用自己的過去做實驗。你將不會擁有平靜的一週。這些行星並不會這樣。上上次這 樣是在一七八一年，上一次則是一九三〇年——動盪的年份。不過，試著解決它。
巨蟹座：感情上帶來了轉變——譯者：幻覺
自 從2008年以來，你與某人或某些人的關係發生了徹底變化，改變了你對待婚姻、同居關係、承諾關係的態度，對方可能是前任伴侶，也可能是一段分開的感情中 的對方，也可能是一個潛在戀愛對像對你的不斷誘惑，這給你在心理上、性態度上、感情上帶來了轉變，其中反覆發生的有關彼此控制、完全操控、終極大權這些問 題，就像你看見過別人關係中上演的戲碼那樣，戳痛你的神經。還有可能你身上的事情不是出在愛情關係、兩性關係中，是涉及到勝負的競爭，過去六年困擾你的是 對手、敵人、競爭者，而不是感情中的另一方。不管是哪種具體情況，問題都是一樣的，雙方權力的平衡，不斷的變化，你自認對自己生活掌控到何種程度。冥王星 在你對宮長期行運帶來影響，可能你已經走上了完全開創性的事業道路，如果你還沒工作，這種影響可能發生在志願服務角色或大學生角色中，你用自己的方式處理 了這一切，就像朋克代表人物年輕時的席德維瑟斯。這週熟悉的主題又回來了，像過去那樣面對荒謬的不平衡，面對個人生活中的權力平衡，或面對戰鬥，你準備表 現的多麼激進徹底？去別的地方重新生活嗎？夢想只能是個夢想，不能創新和發明些好辦法讓它不再是夢想嗎？
獅子座：答案會逐漸清晰——譯者：找到組織了
當 我上個月29日為你寫運勢時，正在往玻璃杯中擠檸檬汁，這時突然想起那句話「若生活給你檸檬，就用它來做檸檬汁吧」（意指苦中作樂，隨遇而安）。這句話太 適合12月了，事實上過去幾年也是如此。自從2008年冥王星換座以及兩年前天王星換座之後，你的生活就開始了最為激烈而無情的改變，其影響遍佈你的工 作、學習等各個層面。有時，你的健康本身也是個問題，至少你會覺得力不從心。也許此時此刻你就面對著這樣的問題。在占星術中，身體健康與你對工作、服務及 承擔責任的感覺不可分割。若身心分離，那身體就常常成為靈魂抗議的渠道。不過通過所有這些經歷，你更有動力去嘗試與探索了，比如網絡、俗世，特別是哲學與 信仰體係以及正式或非正式的深造。那麼，本週能激勵你前進的又是何人何事呢？隨著水星17日進入摩羯座，答案會逐漸清晰起來。無論有多難，都要擁抱改變。 它正當其時！
處女座：革命性的全新方向——譯者：幻覺
12月17日你的主星水星改變星座，之後可能你 要寫下一些東西，或要找個安靜地方創造時間和空間，想清楚一些事情。問題核心涉及到孩子、晚輩、戀人，冥王星與水星同在一個位置，這個無情的週期從 2008年就開始了，可能是你要給下一代留遺囑了。如果你生活裡沒有這樣的關係，那可能涉及到你的工作或志願角色，與年輕人、小孩有關。還可能是有關下一 代和影響力的討論，比如有人懷孕了，或談談婚姻中的晚輩。不論這種影響在你生活裡具體什麼模式，最近都有個平衡權力的變化出現，形成連鎖反應，現在你必須 重新安排一些事。看你出手，沒人感覺驚訝，為財務、房產、生意、慈善、財產又一次帶來革命性的全新方向。這方面的事情和下一代無關，但兩種過程交織在一 起，會帶來超級大的變化。
天秤座：巨大的方向變化——譯者：幻覺
你的主星金星掌管舊日好萊塢那種婚 姻，女人都穿著吊帶，塗著大紅唇，三角戀帶來必要的激情。你的符號天平更具有像徵性的表達了這些問題，雙方的公平與不公平，男女平等或其他的平等，法律系 統和婚姻制度，依法婚姻和事實婚姻這些，天王星第七宮行運對天秤座影響是最大的，因為第七宮正是金星和天秤座守護的宮位，最脆弱最不好處理，直到你找到你 與靈魂伴侶間的平衡，你與競爭對手或前任伴侶間的正義，你與未來戀人間的平衡等。天王星逼迫你改造、改革、徹底改變你的方式，不能將這週發生的問題歸結為 心理或性格作用，對方掩飾的非常好，但你必須去探索這個過程，而不是他的性格或她的態度。有些事波及到家庭、房子、家鄉、國籍這些，你可能質疑這些日子到 底誰或什麼在控制。現在利用全新能量資源帶來巨大的方向變化。
天蠍座：真正的激進根本還沒開始——譯者：Ori
冥 王星守護的蠍子們，你的守護星本週在你的星盤中形成了古老而著名的四分刑克相位。這次四分相作用在天王星，一顆被一對不尋常的兄妹發現的行星，在一個沒有 人（即使是國王）不渴望不同的時代。不尋常，大概就是這一週的標誌詞。你早在幾年前就已經離開了尋常兩個字，工作和生活都是一樣，不尋常。一種瘋狂深深的 植入了你的腦海，就像瘋王喬治一樣，雖然你不會穿著睡衣上朝或者語無倫次，但你開始了對工作中「漫長」和「標準」的一切進行反抗，你的學習生活中也會 有這種意動。這種反抗行為其實早在2010年就啟動了，不僅你反抗，你也被別人不停地反對著。但那是舊事了，如今你學了教訓，那些繁雜只讓你更堅強，讓你 堅定的面對變革，感覺就像忽然一天你醒來，發現你不僅證明了自己，而且釋放了自己。你再也不會回頭，面對那些無稽的質問。如今的狀況是，現在需要改變的領 域是你的交流和溝通，用一種全新的自由方式。你或許覺得你已經非常激進，背對過去獨自向前像個20世紀的戰士，事實上，蠍子們，真正的激進根本還沒開始。
射手座：打破過去的時候——譯者：幻覺
射 手座走到了一個點，在這個點，你特別渴望改變，但對改變的時機和過程還不確定。將你推上這個點的事情讓你對金錢、稅務、公司、房產、生意、財產事務的看法 出現永久變化，事先也沒問問你意見，也不是因為外人外物帶來的，難怪你要疑惑，到底誰或什麼在起作用呢？倒是不像提線木偶，被幕後控制者操縱，你只是很想 設計好自己的人生而已。發現天王星的那年，人類通過「生物電」讓死青蛙跳了起來，這個發現很出名，改變了人類的生活，同樣的電量放人身上就躺下了或半昏迷 了。這多少有點不公平，2010年以來，你在親子關係或性關係上做了各種讓人興奮又激動人心的實驗，你已經從疲憊、老套、庸俗的親密關係中解脫出來了，追 求你最特別的親密關係，但這周星盤裡還在喊你更進一步，緊隨其後的是「再多一點」，你已經到了重新評估小孩或晚輩的時候，或者涉及到小孩與年輕人的事業， 這不正是再一次打破過去的時候了嗎。
摩羯座：沒有人能比你更激進——譯者：兔小西
摩羯，你是被土星守 護的孩子，一顆與自運行的系統和結構相關聯的行星，能夠更好地保護你，讓你在這個不安的世界裡覺得安全。而這也成為了讓你閃耀的原因之一。有時，天空中的 兩顆行星會陷入爭執，在你的星盤裡形成一種奇妙的對稱，你被迫使去改變位置。傳統的思維可能會說，像你們這種摩羯星人肯定不喜歡這種變化。看一看自從 2010以來，你從房屋，家宅，家鄉，住所以及相關事宜上收穫了多少吧。沒有人能比你更激進了，至少是在置身於你舊有生活的那種大背景下。在過去四年裡的 一些巔峰時刻已經向你證明了當你準備好去聽從你腦海裡的聲音，去開拓，去發現，去創新的時候，生活會變得多麼讓人著迷。這週你又被邀請隨著時代的背景音而 翩翩起舞。在倫敦的華萊士收藏館裡有一幅非常著名的畫作，畫的就是你的守護星土星在外面，而舞會卻在裡面繼續。你可以選擇要麼從當下這種自然的變化裡孤立 出來，要麼隨著變化起舞。不過再沒有任何傳統的方式來處理這一切了，沒有了。沒法在不變的情況下，分享你的房子，裝修，投資不動產，甚至對某個城市產生特 定的歸屬感。當你進入舞會之中的時候，更深層次的問題會產生。它們會思考你顯現給外部世界的大體樣子，除非你面對那些能夠接管這些問題的人或者事，並且持 續地做一些研究，這些問題永遠不會得到答案。
水瓶座：繼續前進——譯者：幻覺
12月15日水瓶座主星 天王星與冥王星精確相刑，瓶子答應過自己或別人要進行的改變現在必須推進了，你別無選擇。互聯網領域要在不斷變化的技術和內容設計上進行大量投資，每一 年，老網站的新版本網頁都會被吹的天花亂墜，還不算上移動應用、電子書和其他程序的特別貢獻。接下來你身上會發生這些事嗎？確實。你是浪潮中的一部分，只 要利用這週的星相能量得出有邏輯性的結果。天王星在白羊座這個活力又具有開創精神的星座，涉及到整體溝通問題，不只是你的數字生活，還有關於聽說過程，語 言和理解，電話和麥克風，傳真機和媒體。你可以慶祝自己在2010年就開始改造這些進程，這四年裡你已經顛覆了四年前很多老舊模式，甚至顛覆了四十年的， 這取決於你的年紀。這週發生的事情提醒你這還不夠，還有更多舊模式需要拋棄，陳舊的系統、態度、資源和關係必須扔掉，其他人一直在嘗試你現在考慮的某些方 面，找出什麼是有用的，什麼是沒用的，然後打造你自己的新版本，繼續前進。
雙魚座：財產做新的安排吧——譯者：劉小貓
魚 們，你們看起來更願意採取開放的實驗和令人激動的新方法來處理金錢、財產或者商業問題。一部分原因是來自你社交生活最近的改變，舊的朋友，社交媒介或者是 組織團體的保證。這個最近的重磅消息，宣佈了一項重大的改變，進而對一切事物都產生了影響。你一眼就能看出事情會以什麼方式完成。現在對於社會關係和合作 層面的事情你必須得密切關注，因為它們很可能令你自信受損。不可能用更委婉的方式來表達了，你的鍊子已經拉扯上了。因為這裡有些很老舊的關係在，或者甚至 是對於友誼或者是組織許諾的習慣性忠誠，你必須對一些評論視而不見。他們可能從2008年就已經來到你身邊，誠然，6年是很長的時間足以忽略很多真實。本 週最好的事情是什麼呢？不再在角度裡顫抖是個良好的開始。雙魚們有強烈的吸收能力，可能會從超自然環境中吸引過多的東西。12月15日時發生的天冥四分相 可能會令全世界承受巨大的騷動。試圖把自己從他人和他事中隔離開來，免得讓他們打擾你無法完成必須的改變過程。給你的房子、銀行帳戶、稅務、商業利益、公 寓、公司、慈善機構或者是更有在提代的財產做新的安排吧。
留言列表
