白羊座 （03.21～04.19）-- 譯者：姜氏沉魚
白羊，這是你奔波於工作、身心疲憊、天天苦差、日日擔憂身體的最後一週了。總的來說，至少到10月22號之前的這幾週你還是得操持著一個項目、發明或者任務，出於某些原因，這件事對你的人生非常重要。好的方面來說，到十月中旬，你工作得很開心，同事們也很和樂。你可能想買個設備機器，但這周別買。
週日是浪漫的一天 ---- 你可能會墜入愛河，或頓生愛意！週日白天遇到的一些人（PDT晚飯前）是好朋友，或者將成為好朋友，棒棒噠！他們喜歡你古怪的一面。（晚飯之後遇到的人也是一樣，但他們只是你生命中的過客而已）。
週日夜一直到週二這段時間，工作。穿著打扮務必理智些，別吃得太撐。一項工作可能會消失，另一項工作會出現。說明也可能是靠不住的，所以保持警惕。
週三到週五早晨面對關係問題。週三到週四早上它們會出現點小麻煩，不過之後關係就穩固了。週四夜裡到週五的那幾個小時，你可能會遇到一個有趣的人。還有人對你感興趣哦。一個同事（也可能是你的辛勤努力）使你的職業前景看漲。
週五上午中刻到週六，挖掘秘密或神秘事情（或者尋求醫生的建議），探求融資機會和/或親密關係，運氣相當不錯，即使你還是有點困惑。
金牛座 （04.20～05.20）-- 譯者：簡娜
美好的事物、快樂、浪漫繼續著，金牛座。通常來說這會是它們持續的最後一週了，但是，幾個行星將把你帶上一個愛的波浪一直到十月末。這個波浪唯一的問題是，它似乎包含了一些秘密，或者一些對你的阻力。（如果是這樣的話，要誠實 ---- 這會為你免去麻煩。如果你正在隱藏某事，向你愛的人坦白：他或她將會原諒你，更加愛你。也許是因為，這坦白將會為你最近的行為做出一個清白的、真實的解釋。你不認為那行為是幼稚的；他們會。）
週日，和家人或者親密的、忠實的朋友們一起在家度過。一切都是幸運的、滿意的。讓某人相信你。一個政府項目能夠大大地幫助到裝修、抵押，等等。要成功，就在下午6點（PDT）之前行動。
週日夜晚一直到週二，促進了浪漫前景，並且激起你一個好的創意、賭注、運動，或者追尋快樂的衝動。不要！！！投資或者催逼性愛，但是，要會見新人、表達你的感受、創造一些東西！
週三到週五上午，處理雜務。明智地吃飯和穿衣。獨自工作直到週四中午，因為其他人不怎麼合作。一個愛情誓言可能會出現，尤其在週四晚上和週五早上。
週五，在你的人際關係中，有一個奇怪的新舊混合 ---- 或者一個特別的聯繫。週五和週六，強調會面、機遇、合作、吸引和/或者（未必有但也是可能的）排斥。你可能會為一個海市蜃樓的愛（或者婚外情）而瘋狂：要現實點兒！
雙子座 （05.21～06.20）-- 譯者：豆花花
週五，對於家宅、家人、養育孩子、休養生息以及身心恢復的著重強調就會結束，彼時將開啟為期一個月的非凡浪漫（等等）。然而，來自 「老家」 的強勢系列影響會持續到10月22日。在那之前，不要開始和某人一起生活，也不要遷入一個新住所（除非你熱衷於爭鬥）。好的一面是，周中到10月中旬，你的家宅和家人甜蜜可人。摩擦可能會出現，但是樂觀也與之相伴。
週日，各種差事，文書工作，短途旅行和交流溝通會滿滿噹噹。一個泛泛之交可能會成為很好的朋友，或者你可能會和你的小甜甜來場旅行。一個新的團體可能會允許你成為其中一員。為了成功，請在下午6點之前行動。
週日晚上到週二，家宅、家人、養育孩童方面會有加劇的趨勢。你可能會整修住宅（不建議）。你需要做出一個決定：你是追求向外發展的雄心壯志，還是想選擇安全感和家庭？不要組建一段新的夥伴關係，也不要指望你配偶的合作。週二開始了幾週的 「快樂之家」 。
週三到週五上午，浪漫洋溢其中。這預示了同樣情況的一整個月：從週五下午到10月下旬。週三到週四上午，你在浪漫、創造性項目以及投機活動中遇到的問題，將會在更大意義上阻礙愛情的進展，這種情況會持續到10月9日。（你愛的人有內部問題，或者你有性愛方面的問題。）不過，週四早上到週五上午，你體驗到的那種成功或支持，將從10月9日之後幸運地花開興旺。如果你還沒有墜入愛河，快快行動起來。
週五中午和週六，帶來了一些雜務，以及小小的健康問題。扎進去 ---- 你會輕鬆地獲得良好進展。
巨蟹座 （06.21～07.22）-- 譯者：臨安細雨
這是你被各種差事、瑣碎雜務、文書工作、溝通、旅行、出訪、約會等等所淹沒的最後一週。（然而，它們不會「消失」的。在10月22日之前，其它因素將使這座 「旋轉木馬」 持續轉動。從有利的方面想，溝通和文書工作都是必要的。現在，去推進你的職業生涯或是提升世俗地位、聲望。）這一週並不輕鬆，所以敏捷地先走一步，並且保持幽默感。
週日白天至晚間10點，適合賺錢（舉辦一次車庫拍賣？）。買/賣東西、培養客戶，等等。為了成功，請在晚上6點之前（太平洋時間）採取行動。你可能偶然發現一筆巨大的投資。對於某些人而言，一個性吸引可能花開興旺，並且得到一個迅速的 「回報」 。
週日晚上晚些時候至週二，那些差事、文書工作、溝通等等，將會達到頂峰。一點點兒欺騙可能會發生。不要讓坐立不安、徘徊不定的狀態，干擾到你的工作職責。週二至10月中旬，溝通將會變得溫和親切。
週三至週五上午10點左右，轉向家庭（即使只是你的想法）。週四上午10點之前，一個 「安靜的分歧」 可能存在於你與配偶或其他人之間。但此後，雙方都會既安定又有愛意，並且房地產方面好運存在。
浪漫、創意和投機慾望、快樂以及美好的事物將會填滿週五和週六的時光。你可能向著愛情走去，但這是一種耀眼的、短暫而不真實（但是令人興奮）的愛情 ---- 你或將受幻覺支配！
獅子座 （07.23～08.22）-- 譯者：神仙靜靜
大貓們，總體的重點在於金錢、收入、買/賣、財產、記憶和死記硬背 ---- 以及與某類型人的感官吸引事件，那種人你從一開始就知道不會長久迷戀的。
週日深夜到週二，以上的這些趨勢被加倍強調。週五結束了這個總體趨勢，但三顆行星會延續它，最終到10月22日。在10月22日之前不要與這種肉慾吸引的人結婚 ---- 在此之後，大貓會失去衝動 ---- 如果不是的話，可以繼續進行。由自己決定。
週日，大貓的魅力和能量依然在高位 ---- 晚上6點(PDT)前行動以獲得成功。大貓可能墜入愛河，接近愛情，或遇到未來的愛情。對於已婚大貓，成功在於一定的距離，也許在另一個國家，或者和一個國際組織相關。
週日深夜到週二，從興奮中撤退，低調，休息，思考，處理與政府、機構和離群索居者相關事宜。在浪漫方面沒有太多進展，並且賭博會掏空大貓的口袋。性慾望在召喚，不過，幻覺、可能的欺騙與之相隨。
週三到週五上午，陷入各種差事、書面工作、旅行和溝通。週四早上之後大貓會有更多的成功 ---- 在此之前，可能會由於技術小故障引發些許挫折。在工作和健康領域，大貓可能會收到相關的好消息，或有一個清醒而持久的洞察力。
週五上午到週六，投入家宅、家人、房地產、安全、營養和靈魂 ---- 一切皆安好，舒適。但是不要投資，特別是不動產。
處女座 （08.23～09.22）-- 譯者：Fuzi
你的能量、辦事效率和魅力持續高漲。週五將開啟為期一個月的焦點變化，轉為收益、財產、買賣。直到10月10日，在這個與金錢有關的區域內，你是非常幸運的，因此得做好準備快速行動（週五之後）。
未來一個月你的能量將稍有下降，但你在性方面的吸引力和興趣將保持強烈。一次身體接觸的風流韻事很可能發生。避免低俗誘惑，並且如果你只是想發生性行為，你要確保你的戀人也持有同樣的想法。你強烈的投資衝動也在同時期中上升。你可能會採取一次不錯的金融行動，但要避免衝動：深思熟慮，然後謹慎行動。
週日，安靜、悠閒，宜沉思。你可能會探得一次真正的金融或投資的（或減輕債務的）機會。週日深夜至週二，你的能量和辦事效率回歸 ---- 開啟事務，但得確保這不包括房地產、家庭、安保，或生活中整個 「食宿」 這一部分。總的來說，週二中午（PDT）之後行動更可能成功。在週一和週二，你會面對一個令人捉摸不透而又有魅力的人或夥伴的機會。
週三至週五上午中段，追逐金錢、買賣、培養客戶，以及保護財產。這些將持續一個月的時間。週四下午之後，你最有可能成功。各種差事、朋友們、參觀活動、溝通、文書工作將攜帶著運氣迅速穿梭於週五和週六。
天秤座 （09.23～10.22）-- 譯者：元中
繼續低調、休息和思考，親愛的橙子。仔細想想你的過去，並且如果有必要，計畫調整你前進的道路。仁慈、寬容、靈性對你非常重要。某種程度上，你的 「隱退」狀態將於本週結束，因為一個噴湧的能量和煥然一新的魅力讓你反彈並融入生活中。（月秤：週三到週五；日秤：週五到10月下旬。）不過，最近幾週你關注的一些問題不會很快離開，你會在週二或週三再次看到它們。本週和下周，一些保密的討論會出現。現在到10月中，你其實渴望獨處 ---- 並將從一些政府部門、機構，或大型企業中受益。直到10月22日，你的合作關係有點煩人，你可能感到有點被忽視（特別是如果涉及公眾，或者涉及名望。）
本週，週日提升你的靈性，帶來一個社會名聲的高漲，以及可能引導你進入（或深入）真愛！不過，週日晚上到週二 ---- 休息、計畫、完成忽略的雜務。保護你的健康。
週三到週五上午，你的能量和魅力向上反彈。週四下午和週五，你會更成功。強大能量和成功的一個月開始於週五。
週五下午和週六帶來金錢 ---- 和金錢上的運氣！
天蠍座 （10.23～11.21）-- 譯者：cynthia_13b
讓我們談談重疊的部分，天蠍。一個新的、安靜的月份將在週五開始 ---- 早在週三、週四，你就能感受到它。並且，雖然為期一個月的社交愉悅、樂觀、幸福和調情在週五結束，三顆行星延續了同樣的影響（儘管是減弱的）直到10月22日。接下來的一個月，你會有些疲憊、隱居和沉思。你最好的社交生活將會包括同事們和親屬們 ---- 並且，也許，包括一個特別的金牛座。週日是載滿威望、名聲和職業關注的 ---- 同時也是非常幸運的。你可能會因為你的工作而被稱讚，或者在你當地的咖啡館享受VIP般的待遇；或者，你會制定一份提案，無論如何，去呈給上級們。為了成功，在下午6點（PDT）之前好好行動。
週日晚上到週二，再次點亮調情之火，激起你的樂觀，增加你的人氣 ---- 快樂在盤旋！浪漫可能會從一個簡單的詞或整個對話開始。週二上午，當心沮喪（或金錢損失）會使你惱怒。
週三到週五早上十點左右，從人群中撤退。做做美夢、打個小盹，審視你的過往以及設想你的未來。要有善心、有靈性，以及審視任何形式的「管理」。
週五開始為期一個月的上述寧靜、管理問題、休息和沉思。然而，週五也開始了為期三天的額外的能量、魅力和意義。留意最後的那個詞。真正的浪漫可能會在週六早上來訪，但一道幻想之光似乎也隨之而來，所以要切合實際地譜寫浪漫之曲。
射手座 （11.22～12.21）-- 譯者：invisible
為期一個月的社交樂趣、人氣和幸福開始之際，本月職業發展的力量將在週五之後逐漸消退。因此，本週晚些時候，你渴望更上一層樓，渴望熠熠發光，渴望幹點什麼的衝動會平息點兒，但是有關職業、聲望和社會地位的活動將持續到10月22日。你可能會掀起一場狂風巨浪，不管你同意與否，它都將發生！
我的建議：未來一個月老闆們還將缺乏耐性，在他們跟前溫柔些。你也要尋找有創意的途徑去改善自己的職業，去提高社會地位。在那兒，你將找到勝券在握的秘訣。
日運：
週日：輕鬆、愉快且明智。直到下午6點（PDT）一切都很棒 ---- 去示愛、說出愛或者為愛立下海誓山盟吧！如果單身，你可能遇見一個潛在的佳偶。
週一週二：重又雄心勃勃。週二到10月14日，老闆們和判官們都會支持你。你需要在安全感和向外發展 ---- 或者安全感和自由自在之間做出決定。你要意識到：你自己的心不甘、情不願阻止你前進啦！
週三—週五上午：社交帶來的樂趣，人氣、樂觀、友好的調情及娛樂讓你感到興奮。週五開啟持續一個月的快樂生活。好好享受吧，開心點 ---- 但是週四要小心你的錢。週五下午會想到閃亮但又低調的金錢或職業點子。
週六：休息、打個盹、思考和做計畫。一切皆好。週六上午家宅家人祝福你。
摩羯座 （12.22～01.19）-- 譯者：馬小川
週日掌控著一些秘密 ---- 以及為那些搜尋、挖掘和調查的人提供了有價值的收穫。這一天也會使友誼的軌道更加平滑，甚至是親密的擁抱。你可能會做有利可圖的投資，特別是在食品或居住相關領域（如房地產）。為了成功，請在下午6點之前行動。週日深夜到週二，一種成熟、睿智的心情籠罩著你。但是，直到週二下午，不要購買旅行票、申請學校，或開始任何法律、智力、文化或出版的項目。一個實際的障礙早已潛伏在那裡。
週三到週五中午，要有雄心，與上級們交談，向他們展示你的能力。好運伴隨你 ---- 無論你開始做了或者抓住了什麼，這個間隔期可能只是一個開始，一個開場白，在接下來的整個月裡（週五起）為你的雄心和努力 「充電」 。到目前為止，你有一個幸運的職業生涯年 ---- 盡你所能在10月10日之前啟動一些事情，你的運氣可是超高的。
週五可能會帶給你一個不起眼但堅實的思想或靈感 ---- 與你的社交生活，或如何設計你的未來有關。週五早上開始一個遊戲、社交、人氣、樂觀和幸福的週末！直到10月22日，繼續避免訴訟。
水瓶座 （01.20～02.18）-- 譯者：Elsa
你仍然被一些奧秘、寶藏、金融機會、性誘惑所包圍，並且，如果你尋找它們，會找到深刻和有價值的答案。在這些事情背後的那個顯著的 「推手」 ---- 太陽 ---- 週五離開這個區域。不過，三顆行星剛好在同一區域冒頭（奧秘、金融等） ---- 一直呆到10月22日，並將保持上述主題是鮮活生動的。其中的一些只是說說而已，但同時也有一些機會，特別是10月的前兩週。準備旅行去收集必要的信息，或抓住一個機會。你的直覺依然強大，直到10月下旬 ---- 聆聽它，並服從你的預感。
週日是為了關係準備的 ---- 或許會帶來真愛！也許會深化、激活正在進行中的愛情。要取得成功，下午6點前行動（PDT）。週日晚上到週二，那些奧秘、金融和性慾望飆升。週二下午1點前，不！要！承諾（簽約、投資、屈服於親密關係，等等）。你或許不得不在短線（例如收入）和長線資金之間做出選擇（例如投資），再或者是在深刻、有意義的親密關係和 「性趣」 之間做出抉擇。
週三到週五上午，法律、文化、哲學、智力、媒體和國際性利益花開繁茂。週四下午之後比之前更有可能成功，但是整個期間伴隨著惻隱之心和醇厚的感覺護佑你。愛，同樣也有個機會。
週五之後到10月下旬，所有上述事項，從法律到智力到愛情，都會增長到更大的比例。如果你想向某人宣佈你的愛、求婚，在10月9日下午6點到10月10日凌晨1點（PDT）之間進行。週五下午、週六，雄心勃勃 ---- 運氣也是一樣！向前進，拽拽老闆的袖子，提出某個項目。（即使它被拒絕了，高層們將會留意到，對你今後也會有所幫助。）
雙魚座 （02.19～03.20）-- 譯者：青蓮泥巴
本週晚些時候，你與人聯絡，去建立夥伴關係（或者去攻擊一個對手）的強烈衝動將逐漸消退，不過，直到10月22日，許多人際關係上的事情仍然會發生。這些事情可能會包含金錢（一位掙錢的夥伴？）、性吸引、契約、談判或訴訟，或者溝通。你可能已經在去年（2016）遇到某人，Ta可能在10月後（與你）轉向一個婚禮（一個月左右）。
週日，投身雜事之中 ---- 你能夠快速而容易地搞定它們。在工作的時候，你可能會發現一個巨大的就業機會出現了，或者以某種方式將自己的努力轉化成驚人的利潤。為了成功，要在PDT時間下午6點前行動。
週日夜晚到週二，帶來人際關係，或許，週二晚上的最後一刻，一個新人出現。不過，在週二下午之前，不要承諾任何事情與任何人。現在到十月中旬，他人會以熱情與慷慨對待你。
週三到週五上午，充滿性、秘密、大額資金、高度的直覺、研究和調查、醫學診斷、生活方式的選擇和承諾。要深思熟慮：這個小的間隔期對於週五下午開啟的一個月而言，只是一個初步的提示。你對於一段人際關係的願望看起來是正確的，可能會成真。
週五下午和週六，同情、成熟的心情會籠罩著你。一切都很好，所以向前邁進 ---- 購買遠途旅行的車票，申請學校，「公開」你的想法或者發現，加入一個文化組織，或者表白你的愛 ---- 對一個人或者對全人類。
留言列表
