白羊座：有機會跟舊日好友聯絡感情
水逆開始，有機會跟舊日好友聯絡感情，或跟某個人久別重逢，很適合去開導別人或者是複習，解決之前 尚未落實的難題，家中男性長輩的健康之前如果出現問題，未來兩週會逐漸緩和。職場來說，本週工作運勢回升，合作多起來，部分人出行，宜創業、跳槽、兼職。 愛情，是把話說開不藏著掖著。
金牛座：會從迷霧中走出來
想想之前是不是還有一些事尚未處理完，或是不 是有人情未還，有些人近段時間情緒容易低沉，但你會從迷霧中走出來，想通很多事（最起碼會嘗試去接受）。職場來說，新月可能帶來人事變動或是職務交接、更 替，水逆期間有些交易處理起來有阻礙，容易反覆修正。愛情，是猜不透的事情別亂猜。
【生日序】譯者：@Isidorus
送給本週出生的人
鑑於太陽、水星、金星和冥王星都在你的星座中發揮能量，你是不是 早該來一次外觀上的脫胎換骨了呢？魔羯座的人們通常有著保守的心靈，多年中堅持一成不變的造型。你們的風格大體是古典而不因時而變的（這方面的魔羯座典型 是瑪琳-黛德麗、黛安-基頓和凱特-米德爾頓）。但即便這樣，你們也仍然可以偶爾來個更新。所以，這會兒正是在新年大甩賣中敗個新衣櫥；換個新髮型；改變 你穿戴飾品或妝容路線的大好時機。最重要的是，煥然一新的風貌要能讓你自己開心。讓引領潮流的魔羯座米歇爾?奧巴馬的話鼓舞你吧：“對我來說時尚是一種樂 趣，它應該有助你獲得良好的自我感覺。”
【白羊座】有可能會登高跌重--譯者：@清風不再過客難留
白羊座：走向全新的生活之路——譯者：長葉暗羅
新年快樂！
2015年起始於更大的力量和正面的意圖，勝過你記憶中的。 這是完美的時刻，依照這一周給你的直覺而行動，無論那是你孜孜以求的還是自然而然的顯現。行動無疑是這場遊戲的名字；也許這是個好的想法，把過去的兩年裡 你所付出的一切努力當做是為你自己的油箱加滿了油，好讓你繼續前進。沒有什麼是被浪費掉的。所有那些你幾近放棄的時刻，你即將明白實際上它們是如此珍貴。 它們給你訊息，滋養你，擴充你的邊界，為你插上了翅膀，你即將展翅翱翔，是它們帶你走向全新的生活之路。
週日的滿月為你照亮前路。
白羊座：別圖一時口快
土入射手，金入水瓶，日冥緊合與天王四分，工作、財務方面相關的一些問題依然令你頭疼，小心花銷過大捉襟見肘。 職場方面，業務增多，意外狀況頻發，受火木對沖影響一些人際問題再度被激化惡化，不利溝通，不利合作，相關業務易受影響拖延進程。部分人易有原定工作項目 內容被拖延或取締的可能。少部分需注意外出、簽證、面試等出漏子。感情，是學會忍讓遷就，別圖一時口快。
金牛座：注意分清輕重緩急
守 護星金星進入水瓶座，火木對沖，運勢相對上漲，然而原有一些未解決的人事問題在這個階段依然容易成為【爆點】。需要留心健康問題，易感冒發燒發炎。職場方 面，業務量加大，事務增多，棘手問題不斷，幸有貴人相助最終方可過關。一些溝通、合作、簽約事宜進程加快，注意分清輕重緩急。部分人有外出業務公幹的可 能。少部分人有創業、更換職場跑道、面試的機遇。感情，是一些困惑依然壓抑在心頭，難以釋放。
白羊座：加入更多的想像力------譯者：青椒
可能由於新年假期的原因，本週的羊感覺節日餐桌前或日常生活中缺少了兒孫們的陪伴。這7天里為他們做事情的時候你需要加入更多的想像力。
本週，如果你在外面旅行，可能會關心家裡的某人或某事、焦慮、缺少安全感，等等。
會有關於某個年輕女性的消息，她可能是一場慶祝的緣由。可能從某位女性處收到特殊的禮物。
新年幸福安康！
前言——譯者：幻覺
最近世界上究竟發生了什麼
地球以地軸為心自轉，自轉過程中會「搖擺」，地軸需要大約兩萬六千年才能 回到起點位置，占星師將這兩萬六千年分成「十二時代」，每個星座一個時代，一個時代大約2160年。我們當前處於雙魚時代和水瓶時代的交點處，但「分點旋 進線」到底什麼時候才正式到達雙魚時代頭和水瓶時代尾一直存在巨大爭議。總之我們處於交界處，開始感覺到水瓶時代的影響。【譯註：很多占星師認為上世紀六 十年代就進入水瓶時代了，還有些認為計算機的發明、人類進入太空的時候標記著時代劃分，總之天空並沒有明確的分界線】。
快 速回看過去兩千年，我們看見雙魚能量對全世界的影響，宗教、創造力、發展的出現。雙魚座被海王星掌管，能量與「靈魂」層面有關，世界已經從石器時代轉變為 現代技術奇蹟時代，過去兩千年一直是靈性上的時代，科學增強了我們對醫療的理解，解鎖了很多「宇宙的謎團」，但我們正在快速進入全新時代，水瓶時代，在水 瓶時代中又要帶來很多重大變化。
本週概述——譯者：幻覺
週三我們就要向2014年說再見，向2015年道聲你好了，如果你過去的一年和我差不多，會很感激2014年 帶來的引導，過去這一年對很多很多人來說都很艱難，雖然其中有美好的精采時刻，也有神奇的科學突破，但2014年會因為其陰暗被人記憶，烏克蘭危機、敘利 亞危機、ISIS組織都算這些陰暗的內容。2015年會更好嗎？好吧，我們還沒有完全度過天冥刑的能量，所以國際事務和經濟的一百八十度大轉折是不可能 的。
但我們正在進步過程中，我們一定會有個更加積極的開端，新年那天火星在水瓶座對沖獅子座的木星，我稱之為「滿瓶歡慶」。
這個相位會發散快樂、樂觀、善意，如果我們能抓住這種感覺，堅持我們的決心，堅持我們的重點，就會迎來一個好年份。新年快樂！
白羊座桃花週運：熱情度下降的一周
不少白羊會逐漸感到莫名的乏味，對於情事並不特別熱衷，甚至可能會拒絕他人的表白，建議在回絕時要給彼此留情面，別太冷漠；有伴侶的白羊則可能會因為生活上的瑣事跟另一半鬧不和，別太小氣。
金牛座桃花週運：或將承受傷痛的一周
部分金牛的戀情會在近期走到盡頭，不論自己是否糾纏不清，但在對方看來，都視作是結束，建議不要做徒勞無功的挽回，當斷則斷；單身金牛則別在本週跟中意對象表白，遭拒絕的機率大。
白羊座：會有一些新機會
周初工作非常忙碌，會有各種突發狀況需要處理，你會感覺比較緊張，雖然心裡比較牴觸但是工作效率很高。個別臨 時請假或短途出行，還可能操心一些突發的跟住房相關的瑣碎。無論工作還是生活中社交應酬都比較多，跟人互動頻繁，生活豐富多彩但是也需要注意摩擦。消費慾 望非常強，但是偏財運不錯容易收到外界餽贈或是一些額外的好處，周中尤甚。
健康：周初失眠、上火。
感情：上半周容易聚少離多或者是因為工作忽略對方，下班中利於約會、一同出行、社交娛樂彌補。單身處於社交運提升期，對感情心存期待，會有一些新機會。
白羊座：口角衝突的時期
你的想法可能會直接受到合作夥伴、伴侶或女性長輩的質疑，這是有可能圍繞著你的工作於未來與身邊的人發生直接 口角衝突的時期，無論你希望在今後這段時間有什麼改變，都最好儘可能不要發生較大的矛盾，反而會讓你的處境更加為難。已有伴侶的白羊座雖然與伴侶間在外界 看來很和睦，但實際相處中矛盾點讓你們彼此都感到有些壓抑。單身者在求偶方面想法與現實間存在矛盾。
金牛座：重新磨合彼此關係
隨 著金星換座，一定程度上把你推到了公諸於眾的角色方面，也許你會開始正式涉及一些關於自己未來的事件中，而不再僅僅把一切停留在口頭與設想上，你有必要對 自己今後一年來的計劃做出明確的設定，不能再把一切都假設為以後如何。情感方面伴侶與你之間可能存在一些生活方面的不協調，這也是重新磨合彼此關係的時 期。單身者有可能有遇到讓你前後感覺差異較大的追求者。
跨年三大紅榜君
天秤：當紅不讓的好運“炸子雞”，好運氣在於家庭溫暖、才藝被讚許、外出愉快、又有了新的機會和希望。未來一周（1229-0105）的開運配飾，最好是暗色調裡藏有亮點的衣飾，如採納玫瑰金手鐲、亮色高跟鞋、色彩明快的手袋等。
金牛：事業、學業運勢一觸即發，好運在未來一周和下週陸續有來。未來一周（1229-0105）適宜硬朗一點點的打扮，立領、肩章、金屬扣、多拉鍊等略帶軍裝元素的款式都非常適合採納，給自己好好提氣。
摩羯：既有人賞識你的才藝，也有人給予你特別的機會，更有外出、得到獎賞/提攜的機會，摩羯好好把握！未來一周（1229-0105）適宜圓點、斑點、豹紋等輕巧而有趣味的裝扮，少量採納即可，而某些運動風針織也能帶來開運感。
雙魚座：別挑戰底線和原則
火星與守護星對沖，容易情緒暴躁，遇到豬隊友。健康下滑，要注意外傷、生痘、發熱、脖頸、咽喉和過敏的情 況，部分人舊疾復發。職場文書報表的工作量上升，應酬也增加，造成自己的行程計劃臨時調整，易失約他人。財運不利投資，注意財物易損壞和財物安全。愛情， 是別挑戰底線和原則。
水瓶座：愛情是不勉強
運勢回暖了，金星跟水星來到命宮，人際關係得到好轉（有些 誤解會排解，也有機會跟某個人關係更親密、信任，部分人未來半月有桃花機會）。利旅行、考試、體檢、申請留學、拜見貴人。職場來說，職場可能有些小道消息 傳來，但不要輕信和聲張。工作量回升，部分人會挨訓。愛情，是不勉強
作者簡介：Shelley von Strunckel，雪萊·馮·斯特克爾，英國著名占星師，英國最昂貴占星師前十名，Vogue星座運勢的長期作者，在美、英、澳等國知名媒體開有專欄和專題節目，深受中文讀者喜愛。
白羊座：達成某種妥協——譯者：硬糖
儘管最近的爭議沒有令你滿足，要麼解決問題要麼忘記。這周中可能會達成某種妥協，當你主宰星火星與木星相合為你帶來新想法或遇到什麼人，會很開心有時間和精力來面對即將發生的事。雖然這可能會大幅的改變之前的計劃，但是它更有價值意義。
金牛座：幸福排行No.1
太陽上昇金牛腦筋忙著規劃一堆事，或想著要淘汰掉些什麼，總希望新開年有好開始，大概是到了年終，對人較 有耐心，與知道要怎麼成熟的避掉休假前的衝突。元旦當天你的心情主宰周邊相關人與事的發展，反正記得，你的夢想很快就可以實現，別跟他人計較太多，笑顏開 開的對待人，你的好運也滾滾來。愛情小卡關，大方一點會有幫助。
幸運色：紫
開運地點：演唱會、KTV
地雷射手：財運下滑。
土星正式發揮力量，壓力一點點襲來。事業雖然沒有大阻礙，但就是覺得目標遙遙無期，進度總和心中預期有差距，想 要迅速達成的會經歷反覆。注意說話方式，容易因過分主觀或以自我為中心和別人衝突。財運下滑。感情日久見人心，經過前一陣磨合的伴侶已漸漸穩定，單身者最 近機會頗多
地雷天蠍：心情起伏，喜怒無常。
事業壓力不少,明明覺得可順利進行的事中途生變，讓你計劃要重新修正，團隊中有人拖後腿，延遲整個項目進度。你需要撇下抱怨，在緊要關頭充當頂樑柱角色。注意居家環境、家中長輩健康。財運回升。感情是心頭負擔重，有些事一直懸著沒結果，讓你不知如何往下走
白羊座：忙得團團轉
跨年的這一週如果還在為工作加班，還在為客戶的事情忙得團團轉，那種睡眠不足的恨意，那種為誰辛苦為誰忙的疑惑，又再次襲擊你美好時光。最近禁不起一連串的惱人事，什麼愛恨情仇丶什麼男歡女愛，這騙人的玩意都給我滾開。就喜歡自己的身體健康可以安泰一點。
金牛座：無奈的情緒
跨年的這一週無奈的情緒是有的，但是也不至全然悲觀，反正死豬不怕滾水燙了，最差也就是現在了，相信之後會有谷底反彈的機運。唯一過不了的是情關，怎麼我會跟別人的老公這麼有緣份，這種當人小三的事情，在理智的時候，我是絕不接受的，但不理智的時刻，就是作繭自縛。
白羊座本週提醒：改變
工作：一些狀況不再以往常的模式進行，你很可能會被臨時調動，抽走去完成一些需要「身體」化的行動。當然大的方向也很可能會發生改變，譬如職業生涯的轉換工作或換行業。這是一種不斷更新的能量，帶著欣喜去接納它你會有很多新鮮的收穫。
情感：兩性關係走到一個節點，你們會對未來有一些新的計劃，並且是一種必須去做而不僅僅是說說的想法。這就是「愛是做出來」的直接表達，你們會想要通過一 些事件來鞏固感情關係，有可能是開始同居，開始全新的介入到對方的生活等等，總之你會覺得有種新奇的興奮，但同時也會有些擔心，你會不確定自己是否完全做 的對。單身的白羊座人緣不錯，走到哪裡都會受到歡迎，這也跟你的熱情和直接有關，你的「真」帶給很多人愛的力量。
財運：你所支付的，花出去的錢都是應該的，你很會享受生活，因此生活也會回饋給你最高的品質。
