白羊座：利弊和情感的構建時期——譯者：冒險家Amanda
社交生活變得平淡無味聊勝於無？白羊們在捫心自問到底是我有病還是別人傻逼？所愛之人對你說出「你變了你不再是從前的你」這樣子的台詞？朋友們壓根不回電話不跟你玩了？
火星老人家在關係宮待了好幾個月之後，白羊們可能切斷了一些聯繫疏遠了部分夥計（當然了，白羊座的天王星還在繼續對你產生影響）。所以想要找到根本原因的話你還是需要充分地自我剖析，因為是你做得有點兒過啊，無論是有心還是無意。
這也不是什麼新鮮事了，想要做更好的自己，就要認識到這正是白羊們自我昇華之路上必須要跨過的坎兒（同時也將改變你的存在）。想要力拔頭籌：最飛黃騰達，最萬眾矚目，最炙手可熱等等等等，但是你也想要快馬加鞭自奮蹄，讓一切在此時此刻就開花結果。
也許你都意識不到自己在強力推進事情發展並催促他人，而這可讓別人有些不高興了。
白羊座——譯者：kuko
本週，對白羊戰士們還會是充滿潛在危險的時期。火星仍在天王星迷霧之牆的波及範圍 內，因此你們對各種狀況的解讀力，沒有預想的那麼好，所以不要冒風險。無論友人還是敵人，都要尊重對待，做到守口如瓶。本週理想的狀況是，花一些時間在和 文書有關的事情上，確保該付的錢什麼的都付了。因為看起來別人好像沒有來和你們談起這些顧慮，但這不代表人家不顧慮。學會看懂一些暗示，不要把什麼都以為 理所應當。
如履薄冰。
我們會在焦躁不安和煩躁中迎來了本週，對於未來的美好期盼，讓我們更期望有一個好的開始，而本週也著實給我們帶來了這樣的機會，但在這些有利條件下 埋藏的，是一觸即發的煩躁和不安，大部分人會帶著面具應對生活的點點滴滴，無愧於心的道德標準在本週也顯得尤為重要，如果你之前做不到這點，那本週就該小 心自己的秘密曝光。
愛情：愛情中充滿了低氣壓，一個不小心就會爆炸，單身的人們對於愛情的想法並不強烈，愛到底是什麼，是放在很多人面前的考題。
事業：職場陸續出現一些值得我們去挑戰的內容，團隊精神在本週會顯出它獨特的重要位置，學會取捨的人們才知道眼前最重要的是什麼。小鐵星座Ken編輯註解。
本週幸運石：紫水晶
