白羊座：不適合在職業方面冒險——譯者：曲徑通幽
生命中沒有了愛、陽光和樂趣是很艱難的，但在這個8月，以上一切皆有可能。也許永遠 都陽光明媚是個白日夢，但你應該證明你是被愛的，還有那菜單中不止一個的歡樂時刻。 8月是2014年最好的一段時光，另外一個原因就是北鼻和年輕銀兒。然而，隨著這個月接近尾聲，一個財務問題可能赫然出現。也許是你有點玩樂過度超出了預 算，也有可能是一個收入來源戛然而止，或敗在其他的財務安排。所以，要確保你有小金庫（儲備），能幫你無恙的度過接下來的幾週。 8月的後半段，也不適合在職業方面冒險或不信守承諾。
金牛座：跟親戚多多相處——譯者：劉小貓
家庭問 題和財產相關是八月的主題。可能會舉進家庭大聚會，跟親戚多多相處，或者你去美化你的家，甚至是買賣房屋的事務。隨著木星來到獅子座，將開啟家庭事務長達 一年的序幕。基於此，在10號的滿月前後，可以考慮做些什麼來提升你的個人生活。八月中旬對於很多方面倍覺得艱難，可能是你要承擔過多的責任，也可能是別 人會做一個你不喜歡的決定，還有一部分金牛要面對關係或者友誼的漸行漸遠。其實呢，並不是所有人都有必要成為你新生活的一部分嘛，所以抱著塞翁的心態看待 人來人去吧。這都只是更大的變化的一部分而已。
