白羊座（03.21～04.19）--譯者：cynthia_13b
一股吸引力在這周和下周流動，照亮了勞累的生活。另外，堅持辛勤工作，白羊。一個新的工作項目可能會開始。你在調查、金融或“重建”程序上付出的任何努力都應該得到回報。現在是購買工具/機器、電腦（某種程度上）、與服務人員打交道、尋找工作（在9月10日之前更好）的好時機。老闆們脾氣不好，但願意給你一個機會。展示你可以做的，特別是週四晚上7點（PDT）到週六，那段時間，高層們在看著、在評價你。
早些時間，週日到週二上午10點，用寧靜的方法計畫你未來的一個月。檢視你的靈魂----和你自己，看你如何走到這裡，以及你想從這裡走到哪裡。要有善心、忠誠，應對公務員和管理人員。但要避免追逐職業目標（週日），要避免法律合同（週一）。你的決心，在過去的兩個月裡有點軟弱，會悄悄地回來。週二上午中段（PDT）帶來了能量的提升和個人魅力的噴薄而出，並持續到週四晚飯時間。利用這個時間段去開始項目、去帶頭，你最好的方法：志向、追逐職業目標。（大部分的其它目標----例如，購物、尋找一個伴侶、修剪草坪----會遇到阻礙。）
週四晚上到週六，購買物品、追逐金錢、用你的雙臂環繞某人。購買工具、機械設備：週六早上（！）除外。一個非常好的時機去協商加薪。高層人士們會讚許你的進步，就算不是即刻，最晚也會是週六。你可能也會沉迷於一個感性的吸引，儘管這不是“高度優先”。你會高興於你的進步！
金牛座（04.20～05.20）--譯者：簡娜
