上升太陽白羊座
總體：事業宮發生摩羯新月，命宮天王與日成刑，金星太陽進入交際宮。
影響：新月在事業宮肆虐發威，有太多混亂場面需要想辦法解決。可怕的並不是沒能力出手，而是敵人後手太多，而你身邊不過是豬隊友提著漏洞十足的破桶爛鐵陪你上陣挨揍→外加發號施令的龍頭老大們各自為政，你言我語，下屬難為。所謂時勢造英雄，情況既然如斯惡劣，倒不如心一狠豁出去來個了斷重新選擇。快刀斬亂麻向來是你的拿手好戲，此時不搞更待何時大概是你內心真情吶喊。恩，別忘記你那顆熱血上腦的火星，還有命宮裡愛撒狗血的天王星。與其讓自己渾水亂麻，倒不如等下半周金日移位，迎來一波貴人良緣點撥指點迷津扶你上路。部分人易有職場跑道轉變、職能變動、社交團體組織變更、合作創業、抱團求財的可能。注意資金周轉&借貸投資事項。別跟錢過不去→當然拿著砸你家裡人隨意。健康需注意。
感情：意料外的到底是喜是憂，心底模糊混亂的真偽總要來個出口。有些人會對世界喊話宣稱。易有相親、表白、備孕、親子事宜。貪戀新鮮總是人之常情，但道德輿論不見得放過。
上升太陽金牛座
【綜述】譯者：@Isidorus4
這周太陽進入水瓶座，並駐留四周。（這在一年之中僅僅發生一次。）金星同樣會在水瓶座；而在1月31日，水星也會加入它們，形成強大的水瓶座合力！（儘管十分短暫。）這會讓世界關注網絡中立、全球變暖、生態環境、科學發展以及團結起來反抗壓迫、爭取自由的那種溫暖人心的力量。令人興奮對吧？水瓶座可不是鬧著玩的！他們領先於時代50年。史蒂芬‧萊特曾經打趣說自己是個「外圍」預言家--他可以預見未來，但只能看到個邊緣。
【白羊座】譯者：@c4ndy
本週，隨著太陽進入水瓶座，它引領你開啟知名度飆升的四周時光。每個人都想出現在你面前。你會喜歡和有創意、有藝術氣息的人一起玩。友情給予你溫暖和支持。你們中的部分人會把柏拉圖式的關係變成戀情。同時，關於共享財產、遺產和保險問題的糾紛還會繼續。（這些很有可能以你滿意的方式解決。）除了享受你的人氣，用這段時間為你的未來定好認真的目標。用你全部力量去追逐夢想吧！
運勢短評出門會有不順。
整體運勢單身者碰到親戚、朋友來說媒的機會比較大，如果所說對象內外在條件都不錯的話，不妨認識認識；今天有點破財運，乘車一定要看好自己的貴重物品，以免被盜；工作會比較輕鬆，實質性的工作安排較少，會議討論會比較多。
愛情運勢多抽點時間陪陪另一半，冷落了對方，小心感情危機一觸即發唷！
事業學業組織領導能力可得到充分發揮，各類活動在你的組織下都井然有序，得到領導賞識的機率大增。
財富運勢容易受到吃喝玩樂的誘惑，想守住荷包就不要往外面跑！
