【白羊座】譯者：@c4ndy
本週伊始，你可能感覺被困受阻。似乎有人阻礙你或試圖控制你。但你可以克服挑戰，最終收穫良多，只要你付出額外努力。從週三起你會非常外向，想要成為人們關注的焦點。為什麼不呢?所以就做個愛慕虛榮的人，不過以優雅和幽默的方式會收效更好。
【金牛座】譯者：@肖芷欣
本週你可能會有點緊張，就好像生活被一個沉重的錨拖著。事實上，你所能收穫的會比想像中的要多，有問題的狀況也能得到些許改變。即便有火星的伴隨，不是所有事情都會以高速發展。當你感到緊張的時候，試著找一個舒適的肩膀來依靠。上跳下竄地，只會令事情變槽。當你數到100的時候，來一個深呼吸，想想美好的事物。
【雙子座】譯者：@mybelovedhelena
【綜述】譯者：@Isidorus
在我看來這周就像切肉，總會遇到難處理的硬骨頭。總地來說這是相當好的一週，不過週五有白羊座滿月。而白羊這個星座倔強衝動，一點就著。幸運的是，他們這樣還算可愛。自然而然，這也就意味著太陽處在天秤座（因為滿月的時候太陽和月亮處於對宮）。同時，金星和火星在處女座相合，鼓舞著我們助人為樂。（「要扶您過馬路嗎？」）接下來兩週水星會合太陽，帶來喋喋不休的閒談。我們都知道閒言碎語就是聽到你喜歡的事，關於你不喜歡的人。不過還是要與人為善，在議論別人之前多點腦子。
【白羊座】譯者：@c4ndy
這是強力的一週，因為你有能量為自己和他人努力工作。好棒!不過，你這麼趕，小心別對別人要求太過，奢望他們跟上你的工作節奏。不是所有人都是超級英雄!諷刺的是，因為太陽象徵性地位於一年裡離你最遠的位置，這個月你需要更多補眠。週五，這一年你們白羊座唯一一次滿月來臨，這意味著從週三開始，你可能會感到與合作夥伴和親密朋友間的壓力漸增。考慮把這當成在壓力下展現優雅的機會吧。
【金牛座】譯者：@柒菠蘿
【白羊座】譯者：@很會養豬的小楊
滿月、金火合相使感情關係和共享事物變得突出，激活了伴侶關係與同居關係的活力。如果你將社交與活力很好地結合在一起（擁有白羊般愛冒險的魅力），把你將能夠突破挑戰，嘗到成功的甜頭。關鍵是要平衡。所以Claire Danes（日白羊月天秤）說的這句話就是你當下的箴言：一切關係都是一次次協商，一次次地取得平衡。
【金牛座】譯者：@Mc夢1920
滿月與土星帶來恩澤，但你並不在這種融洽的氛圍之中。因此，本週當你放鬆身心、養精蓄銳、自我提升的時候要保持低調。不過，隨著一些舊的業力追上你，曾經的秘密可能會捲土重來。可以預見會有一些生動的記憶回歸，或是敏感問題重新浮出水面。在日常生活中保持平衡也是很重要的。也許現在是時候把一些家務事、例行公事及活動、壞習慣（或消極的人）掃地出門了。
【雙子座】譯者：@mybelovedhelena
