【白羊座】
本週你的生命主題是「迷茫」。
在事業/學業方面，本週你容易和同事或客戶之間有一些口舌是非，比如會有人找茬、挑你的刺，此外本週的工作開展不利，似乎經常遇到別人不配合的情況，本週你的自信會下降，你也會對自己產生質疑，要多注意。感情方面，本週你的一些好意容易被另一半誤解，對方對你的態度不佳，你們之間的感情關係可能會產生一些嫌隙。單身者本週在感情中容易經歷一些不順，發生不如意的情況，你自己會感覺比較失落，麥可天使建議你始終要「記得你是誰」，本週你的背部容易著涼，會感覺身體不適。
【金牛座】
本週你的生命主題是「富足」。
上升太陽白羊座：
總體：守護星移位獅宮合日刑天，週日男女宮發生新月。
影響：在他人看不見的地方你一直在默默承受某種難言壓力，由開年至今始終四處摸爬滾打卻找不著北尋不到方向。他人眼裡的壞脾氣急功近利，或許只有自己深深明白那不過是頹廢不安心慌意亂然終不肯言敗的打腫臉充胖子硬抗。隨著新月，未來半月你會明白「沒放棄」是多麼可貴，忙碌奔波也是種幸福。舊部新朋相約團聚人情往來共謀前途。近期人情花銷追加，看好荷包。
【新月】影響領域：【家人天倫、備孕親子、偏財投機、創意理念、個人歡愉所在、玩樂需求、創業設計相關】
要點：把你的時間分一點給家庭，你的家人需要你的幫助。健康、安全、有時禍患無常，而唯有他們是你最後的皈依。本週注意安全，忌劍走偏鋒。
【綜述】譯者：@Isidorus
這周的星象就像晴雨交加的天氣預報。週二，在天王星的影響下，我們會走些彎路、面對突發事件和意外的情況。這樣的事情在週五會再度發生，但是程度上稍有緩和。幸運的是，週三是美妙而友好的。與之類似，週四平靜而多產。所以本週一定是峰迴路轉，意味著你需要在週二對言行多加小心，避免魯莽。且要記住：禮貌的唯一替代品就是迅捷的反應。
【白羊座】譯者：@c4ndy
天王星突襲（包括事故），你將遭逢的這一週會與家庭和家人有關。週二和週五要對家人特別禮貌與耐心。然而，這種影響也會在其他日子徘徊。好消息是如果你真的在週二越界或陷入麻煩，尤其是跟家裡的權威之間，週三是最好的彌補之時。因為週三是柔和、溫暖隨和的日子。請記住，耐心是消弭憤怒的良藥；而家裡正發生這麼多事時，你需要極大的耐心！八月將是更有趣而輕鬆愉快的一個月。唷！
【金牛座】譯者：@Louisalotte
