白羊座 -- 譯者：kelly2016
你的錢還在不停地往外飛——注意儲蓄啊word羊。你仍然與政府部門的事務糾纏不清——比如說，稅搞定了麼？這方面的問題和延遲會在下周結束。你的能量和魅力還在一年內的高點，或許你可以好好加把勁在本週內取得成功。然而，不要啟動任何新的事情——從現在起到5月3日將是一個充滿延誤、猶豫和失誤的週期。如果你手頭正有法律官司，那它可能會一直延誤到八月下旬。 週日到週二午後的重點是人際關係——它既包括吸引也包含分手氛圍，尤其是週一。你可能吸引一位愛慕者，或是你自己開始追求某人——但是如果在週一下午7點（PDT）之前發生，那注定失敗；如果發生在7點之後，且這個人你過去認識，那很棒；如果是新認識的，那可能時機早了點。那幾天內不要做出任何承諾。週二下午至週四，躍入雜務中——總的來說你運氣不錯，你的直覺會幫助你找到正確的路。但是週四下午要小心，且從現在起到接下來的兩週內不要購買任何機械和相關工具。週五/週六，你的周身充滿睿智、溫和的氣氛——夢見國際旅行，躍入學校功課、傳媒、腦力和宗教事務中，但是別新開始任何事。週五有一種微妙的、未被察覺的困惑。週六一切進展順利。
金牛座-- 譯者：簡娜
你的能量和魅力走低，然而，你的性吸引力和決心走高。此外，你對你現在和將來的感情生活滿懷希望。不要讓任何一個這樣的情緒誘惑你：奔向已婚或者有伴的人。5月3日之前，在任何領域都不要開始新的事物，我們都已經進入了一個輕微的延誤、猶豫不決、差錯和短缺的階段，並且現在開始的新項目不久就會失敗。
從週日到週二下午三點之前，處理一些日常事務 -- 小心，因為障礙和潛在的事故自始至終存在於這個時期。人際關係填滿了從週二晚到週四的時間。儘管你的能量走低，一些令人激動的會面可能會發生；甚至愛可能會被宣告。但不要對你這周或者上週第一次見面的某人宣告。週五、週六，生活的一些秘密、謎團和奧妙浮出水面。你的直覺如花綻放，並且你對性的渴望增加。通常來說，這兩天是個好時機：去投資；做一個生活方式的選擇；或對其他人、或對他們的項目做出承諾。然而，如果你現在這樣做，你可能會在一個月或兩個月之內後悔你的行為。不要買機器。從長期的結果來看，週六白天比週五要好得多。
