【白羊座】譯者：@面窩要KAI心
親愛的白羊座們，這一週最重要的是照顧好自己的健康狀況。小心病毒感染也當心感冒。可能你會有慢性病的問題或意外事故。在這一週，你會和一個男孩或年輕人有一個有趣或重要的約會，他們會在這段時間都與你相處在一起。
這周非常適合旅行。在你的戀愛中，避免過度自信或異想天開。就在假期之前，如果你在戀愛關係中犯了錯誤，一個事件或信息可能會讓你感到不愉快。在這七天裡，你會收到延遲的消息，或者是讓你感到悲傷或失望的消息。延誤或丟失信件、貨物是可能發生的。在你的工作中，當你與某種產品、商品和物質資產打交道時，可能會產生緊張情緒。本週白羊女必須處理緊急事件。在某些情況下，會與親戚有關，這會給你的日常生活帶來緊張。白羊男可以推遲會議、探訪或聚會。需要多加注意的是你的個人聯繫並保護你聽到的秘密。
【金牛座】譯者：@肖芷欣
金牛座這週會收到各種電話或邀約。朋友們會邀請你出席不同類型的會議或聚會。在意想不到的場合裡，有可能遇到老相識、舊同學、前同事或其他人。這周，你會與一名女孩或年輕女性進行有趣的談話或約會，她會是你的女兒、外孫，也可能是位朋友。這周的消息會與懷孕或孩子出生相關。
白羊座
你可以期待在事業上取得穩步進展，這是因為你不懈地追求繁榮，讓你最終可以實現一個至關重要的目標，至少可以更上一層樓。這不僅會帶來經濟回報，也可以提升你的聲譽。無論你做什麼，你都會受到高度重視，而這一點可能會讓你最開心。
金牛座
你可能會在涉及出版、廣播或廣告或與外國有聯繫的個人項目中有穩步進展，傳播有意義的信息對你很重要，你也希望能夠做到這一點。你能夠說出自己內心深處想說的話，但你也會注重表達的方式，使其能為你和你的目標帶來好處。這幾乎就好像你願意向別人透露自己的弱點，好讓他們相信你。真實是你成功的門票。
雙子座
女巫店本週指南：
未來一週重要星象，12月17日，金星六合土星，讓情感與人際關係變得深刻起來。火星六合冥王星，則帶來強大的直覺和洞察力，是工作與學習中突破難關的好時機。12月21日，太陽拱天王星，不少人開始想要尋求刺激和新的路線。水星合木星，大家視野更開闊了，點子多了，職場上樂於接受新的考驗。12月22日，太陽進入摩羯座，大家行事風格穩健起來了，耐力和把控力也增強了，適合埋頭苦幹拼業績，挑燈夜戰拼成績。金星拱海王星，注定了這幾天也是虐狗的好日子，掐指一算，聖誕節又要當情人節過了。巨蟹座滿月，要平衡好大我與小我之間的關係，不要無理取鬧才好。
前四名戴小紅花：
雙魚座：整體狀態up upup
