☆☆☆白羊座—活在當下
—譯者：長葉暗羅
未來一週突顯一個有趣的現象，你曾經學到的任何事物（也許涵蓋了你的一生）變 得清晰，就好像你上了一堂速成課，一切都傾瀉而來。看起來彷彿你正在反向搜尋生命的「片段」，這全都是為了讓你回到「當下」，一切的一切曾經如何、將會怎 樣，都可以被拜訪被體驗。雖然這貌似是一種奇怪的概念，實際上對你來說並不陌生，不是麼？你正是「此時此刻」的代言人，每一個新的時刻你都能做到行動自 如，任一件事情都不需要附帶什麼條件。這樣的生命方式是你帶給人類的禮物。關於「活在當下」，你是最偉大的導師。本週你的工作就是耕耘這份禮物。
它即將變成無價之寶。
1.13火星進入雙魚，隨後火土開始四分，1.15火海也開始合相中，實際上這樣的星象給我們生活帶來不便利多於好處，也許對於小部分從事藝術工作 的人來說這樣的天象有利創作，而對於平凡的大多數人來說這樣一塌糊塗的火星會讓我們六神無主，失去動力醉生夢死，也會加重我們對生活的迷茫感，使得我們生 活缺乏秩序變得混亂。而這樣的天象也讓我們缺乏堅定意誌力，更容易被引誘，被欺騙，或是更喜歡偷懶自由散漫。周中後水星已經開始進入停滯狀態中，即將進入 逆行倒計時，交流阻滯、出行阻礙等問題已經開始慢慢出現。
白羊：容易被情緒主導的一週
容易被情緒主導 的一週，缺乏判斷是非的能力，容易被他人擺佈。這也是容易被拒絕的一週，不排除他人冷漠應對你的要求，而你卻心軟不願計較。有些人事可能在本週畫上句號， 你的世界清凈很多。本週你比較「宅」，抗拒外出，躲在自己的精神世界裡，不敢面對某人某事。工作方面，不是迎來新的起點就是結束某種狀態（某個職位）。關 於愛情，結束亦是新的開始。
白羊座：
這是在事業上銳意進取的一個月。你已經確定了目標，只是在自我訓練方面，還有很多工作要做。社交和團體活動將幫你打開思路，也能讓你獲得更多來自他人的支持。一些事現在仍處於懸而不決的階段，先跟隨直覺去觀察和思考才是上策。愛情上有點迷茫，或面臨道德困境。
金牛座：
你的事業發展進入了一個新階段，但你尚需要一段時間才能做出準確的判斷和最有效的計劃。你需要對自己一貫堅持的某些價值觀或思維方式進行檢查和必要的更新，否則它們可能在不知不覺中阻礙你的進步。建議從朋友和團體那裡尋求支持和靈感。有可能跟某位異性友人擦出火花。
