前言——譯者：幻覺
最近世界上究竟發生了什麼
地球以地軸為心自轉，自轉過程中會「搖擺」，地軸需要大約兩萬六千年才能 回到起點位置，占星師將這兩萬六千年分成「十二時代」，每個星座一個時代，一個時代大約2160年。我們當前處於雙魚時代和水瓶時代的交點處，但「分點旋 進線」到底什麼時候才正式到達雙魚時代頭和水瓶時代尾一直存在巨大爭議。總之我們處於交界處，開始感覺到水瓶時代的影響。【譯註：很多占星師認為上世紀六 十年代就進入水瓶時代了，還有些認為計算機的發明、人類進入太空的時候標記著時代劃分，總之天空並沒有明確的分界線】。
快 速回看過去兩千年，我們看見雙魚能量對全世界的影響，宗教、創造力、發展的出現。雙魚座被海王星掌管，能量與「靈魂」層面有關，世界已經從石器時代轉變為 現代技術奇蹟時代，過去兩千年一直是靈性上的時代，科學增強了我們對醫療的理解，解鎖了很多「宇宙的謎團」，但我們正在快速進入全新時代，水瓶時代，在水 瓶時代中又要帶來很多重大變化。
本週概述——譯者：幻覺
週三我們就要向2014年說再見，向2015年道聲你好了，如果你過去的一年和我差不多，會很感激2014年 帶來的引導，過去這一年對很多很多人來說都很艱難，雖然其中有美好的精采時刻，也有神奇的科學突破，但2014年會因為其陰暗被人記憶，烏克蘭危機、敘利 亞危機、ISIS組織都算這些陰暗的內容。2015年會更好嗎？好吧，我們還沒有完全度過天冥刑的能量，所以國際事務和經濟的一百八十度大轉折是不可能 的。
但我們正在進步過程中，我們一定會有個更加積極的開端，新年那天火星在水瓶座對沖獅子座的木星，我稱之為「滿瓶歡慶」。
這個相位會發散快樂、樂觀、善意，如果我們能抓住這種感覺，堅持我們的決心，堅持我們的重點，就會迎來一個好年份。新年快樂！
白羊座桃花週運：熱情度下降的一周
不少白羊會逐漸感到莫名的乏味，對於情事並不特別熱衷，甚至可能會拒絕他人的表白，建議在回絕時要給彼此留情面，別太冷漠；有伴侶的白羊則可能會因為生活上的瑣事跟另一半鬧不和，別太小氣。
金牛座桃花週運：或將承受傷痛的一周
部分金牛的戀情會在近期走到盡頭，不論自己是否糾纏不清，但在對方看來，都視作是結束，建議不要做徒勞無功的挽回，當斷則斷；單身金牛則別在本週跟中意對象表白，遭拒絕的機率大。
