【生日序】譯者：@Louisalotte
送給本週出生的人
射手座們熱愛幻想未來，他們能把熱情化作現實，夢想都能奇 蹟般地實現。2015年是現實打壓射手座的一年，因為土星會在射手座行進（這是1988年以來，土星第一次進入射手座），土星將提醒你們好好看看此時此地 正在發生什麼。願望和好意圖遠遠不夠，你們在接下責任的時候，需要更加實際，更守紀律，你們必須捲起袖子踏踏實實幹活。如果你們放穩步調（也不額外承擔你 們實際上不能解決的問題），你們將會把一切打理得很好。你們需要有耐心，雖然這不是你們通常具備的品質。用本傑明-迪斯雷利（生於1804年12月 21日）的話來說就是「如果你等得足夠長久，一切都會發生」。
【白羊座】為挑戰性的一週做好準備--譯者：@清風不再過客難留
白羊座：長遠而積極的改變——譯者：Mr.D
如果你可以保持對事業的關注的話，你可能會得到驚喜。事業並不單指職業，而是你如何去使用你的時間。如果你是個學生或是全職家長的話，這就是你的事業。尋求在你人生這一領域中可能出現的長遠而積極的改變。
金牛座：很有洞察力的一週——譯者：無幻
對你來說這會是很有洞察力的一週，特別是涉及一些大的概念比如生活方式，教育，和旅遊的主題。你人生的這些區域代表著各種各樣的擴張，所以如果你在考慮擴展自己，你可能這段時間會獲得一些洞察。長期性的改變會特別受青睞。
【綜述】譯者：@玥家樂
愛情，緊張死人了啦！反正這週輕鬆不了咯，但是肯定會讓你的心頭撲通撲通—究竟是好是壞，還要取決於你如何利 用這股能量。週六，金星刑天王星，所有夥伴關係的狀況都會發生突然的變化，局面會變得動盪。可能是獲得自由，也可能是不計後果地莽撞行事—也許二者皆有。 同一天金星合冥王星，無疑是給這場火又添了把柴。如果你是沉浸在愛裡的人兒，那麼一定要記好這句話：你越是想要抓緊TA，麻煩就越愛來找你。
【白羊座】需要互相尊重對方--譯者：@清風不再過客難留
這 週你不擅長處理某些最後通牒--特別是關於你的感情生活的。如果你的甜心給你壓力，讓你屈居於他或你的事業雄心之後，那可就要壞事了。和你的另一半說清 楚，你們對彼此的愛是真實的，但也需要互相尊重對方。如果有任何行為方式挑戰你重視對方的能力的話，現在是時候擺平它們。
