【綜述】譯者：@Isidorus
這一週你與戀人間的言談會格外溫柔，哪怕摩羯座水星仍在艱難的邊緣徘徊。在 週一，水星將於土星形成一個良好的角度，這使得你能切合實際地通過交流達到戀愛中 的目標。週二，水星和逆行中的金星迎面相擁，那將是和伴侶敲定未決事宜或作出決定的好時機，屆時也更容易實現妥協。週三，隨著火星跟處於主宰內務的巨 蟹座的木星相刑，家庭事務可能會讓你分心。然而到了週六，愛情會重新成為生活的重點，因為金星與土星建立了聯接。如今，情感中的承諾和穩定讓你心滿意足。 如果這二者需要重建，你也會尋得一條通途。小鐵星座ken編輯註解。
【綜述】譯者：@Isidorus
本週的能量在兩種狀態之間搖擺：其一是過度的歡愉和不切實際的樂觀；其二是審慎的規劃和那種按部就 班完成任務的意願。這個星期以一個舒適愜意的調子起始，但是到了週二，總體上的能量變得越來越積極。在週三，我們會迎來快樂的巔峰，而它會在週四以美妙的 方式沉靜下來帶來幸福和滿足。到了週末，我們回歸自律，為了未來製定嚴謹的計劃。整個一週大致來說都非常美好。唯一的負面消息就是適合party的時間在 一週正中而非週末。我已經預定好了晚餐席位。啊，花錢的感覺真是太棒了。小鐵星座ken編輯註解。
【白羊座】新年的能量讓你更嚴肅的思考未來--譯者：@逢考必過牌皮帶
白羊座：這段時間你需要更加謹慎
並且要避免在新的食物面前太有自信或太過於魯莽地開始新事務。本週你需要考慮的東西非常多，工作並不是件輕鬆的事。在感情方面，單身的白羊座暫無桃花可言，而有伴的白羊座，感情並不穩定。健康方面內心壓抑，對於減重的白羊座稍微有利的一週。
PS. 沒有人可以傷害你，除非你自己願意被傷害。
白羊座：三星
情緒不高，個人情感走向、合作與否、家庭影響帶來煩惱，財運即將
走高，能透過他人幫忙而得到好機緣，有助於創業、得到資金投注、學業/事業上有好進展。部分人搬家、買賣樓宇、更改舍友、為家人購物。多關愛爸爸。健康弱。感情：理不清的頭緒，放不開的手
本週天象
上弦月將在1月8日登場，受到天象中行星強烈衝剋的影響下，大環境中競爭衝突、意外血光不斷，人心蠢蠢欲動，要有接受重大變化的心理準備。
逆行金星將在本週與多星吉相，故人際合作、商業交易、感情發展可望透過溝通協商、條件交換達成目標，其中不乏留戀、回頭、復合的現象。唯火木凶相提醒大家，太過躁進反而壞事，事緩則圓。
行事安排上，不妨參考以下日期，以提升成功機率、降低徒勞無功的可能。
【白羊座】 譯者：冒險家Amanda
情感的浪潮那是一路向上啊~整整一週，守護火星與出挑的木星形成 90°刑克--誒媽感受將成倍地放大啊。現在，你必須要淡定啊大白羊。只要保持住平衡，你也可以像極限衝浪運動員Kelly Slater那樣駕馭這些風浪。你那火爆的性子總是能使事態失控，關於這一點您老可是已經聲名在外了。這樣不好。但是也別走極端，為了當和稀泥的和事佬而 對實際的解決辦法棄之不顧。前方的水流更為平靜但是你首先需要渡過這些驚濤駭浪。要控制自己不去理睬別人的指責和反對還真是需要花很大力氣呢。把目光放在 你想要取得的結果上吧。甚至咩還需要採取「鏡子技巧」--即重複他人的話語--以確保自己木有聽錯。這絕非鸚鵡學舌，而是讓他人感到自己被正確地理解了， 尊重了，聽到了。又及：這絕對是比滴水不漏的防衛或者自作聰明的俏皮話更好的解決問題的辦法。
火星在關係宮，咩會發 現自己沉浸在對於舊日情感的思考之中像草一樣無法自拔。儘管你的想法可能會得到證實，但同時咩也冒著過分理想化對方的風險。謹慎行事吧。如果此時此刻有好 事正在發生，就不必攪亂計划去追隨前度的腳步重溫舊夢了。但是，如果僅僅因為時機不對而使你們被迫分開作者註：而一切都還在你此時的生活中延續，你們可能 會迎來有趣的重逢再度牽手。但是，可能需要一些時間來確定這一再次形成的聯繫要安放在何處。同時，本週也要注意某女性對你的操控，很可能是一位家庭成員。 她是很瞭解你的死穴的哦，輕輕一記葵花點穴手姆們大白羊就化作羊咩咩只剩乖乖聽命的份兒了。保持警惕你就不會重蹈覆轍，被這該死的力量再度控制。周中，水 星和金星在摩羯座和代表成功的十宮形成聯盟，做好準備迎接淘金熱吧。此番行星的聯盟讓大白羊變得各種能說會道舌燦蓮花--成為一顆冉冉升起的宣傳造勢敲定 生意之星。金星逆行也表明過去的同事可能再度出現並為你帶來誘惑的邀請。在匆忙簽訂之前，請好好研究字裡行間每一個細微之處。貌似很多大白羊在關心工作問 題，要注意看好合同啊喂！為了確保條款不止對對方也對你有利，也許簽訂之前需要進行一番談判。某人太固執沒法軟化？終於，熱情火爐大白羊要燒到一個臨界 點，把對方融化了啊喂~這一火花實驗可能在愛情或者事業領域為咩帶來驚喜的結果~週六，化身社交場上的花蝴蝶振翅高飛吧~叨逼叨的水星進入水瓶座以及代表 交流，團隊及合作的11宮。僅僅出於興趣的交際是會被行星畫圈圈詛咒的哦~別墨守成規自動進入舊有模式嘛，要有突破！好好和有創意的小夥伴兒們一起玩耍 吧，他們的信條是我的地盤聽我的~月底，咩的內心也許會像Andy Warhol的奇妙工廠再現。對於某應用程序，創意或者改變世界的博客有了什麼主意？在這段持續到1月31日的水星期間，數碼領域是咩的遊樂場。讓我們著 手開始吧~
本週的能量在兩種狀態之間搖擺：其一是過度的歡愉和不切實際的樂觀；其二是審慎的規劃和那種按部就班完成任務的意願。
這 個星期以一個舒適愜意的調子起始，但是到了週二，總體上的能量變得越來越積極。在週三，我們會迎來快樂的巔峰，而它會在週四以美妙的方式沉靜下來帶來幸福 和滿足。到了週末，我們回歸自律，為了未來制定嚴謹的計劃。整個一週大致來說都非常美好。唯一的負面消息就是適合party的時間在一週正中而非週末。我 已經預定好了晚餐席位。啊，花錢的感覺真是太棒了。
【白羊座】譯者：@逢考必過牌皮帶
引言
與因眾多險象環生的戲劇性事件而變得詭異複雜的2013年相比，2014年可能會有更多的驚險。我們正處於頗為罕見的一連七次的 天冥相刑之中。上一次我們處於此相的影響距今已有八十年，而眼下這組天冥相刑的出現之頻繁則不同尋常（此次天冥相刑始於2012年六月）。似乎只有待我們 都意識到那些通常掌控著我們生活的傳統組織機構（如金融，政治組織和機構）的問題時，眾星方可歇息。但是，正如我們中的很多人都將在這個一月所發現的一 樣，希望和快樂依然存在。小鐵星座ken編輯註解。
白羊座：表示出一些你心中的溫柔和情感
白羊座：本週有主動出擊的傾向
星幣國王逆位、愚者正位、星幣四逆位
【愛情運】單身的白羊本週有主動出擊的傾向。事實上本週相較較多的聚會和多人活動讓你有足夠的機會結實新的桃花，但同時也帶來大量
的金錢流失。看緊自己的錢包。有伴的白羊在家庭活動在不遺餘力，如果有信得過的親朋能幫你控制一下熱情的話，還是令人感受到愉悅的一週。
【事 業運】本週對於大部分白羊來說，是開銷且努力在開銷金錢的一週。你或許在為一個堅持了許久的專案在努力，或者為了一個消耗了你很多時間精力的人際圈子做最 後的努力。可以說本週的白羊在事業上為了一個年終的目的在咬牙努力。宜留意信用卡、對帳單，還有收支明細等相關事物。
白羊座：本週幸運指數★★★★☆
愛自己的一週，如果懂得運用直覺力，一定可以在工作上發揮最佳潛能，亦可以跟上司同事們溝通無障礙。但可能因為較重視自己的
需要而忽略了身邊人的感受，在本週後期頭腦會較靈活，跟三五知己聚一聚是最開心的節目。
本週重要星象（1.6—1.12）本週開始回收拖欠資金，催款提上日程。大環境容易有言語曖昧或突然墜入情網（可能是單相思）的事件發生。火星被剋，易情緒不滿而做出一些舉動（涉及感情，家庭），水星週末入水瓶，應酬社交旅行多起來，也容易購置電子產品。
本週運勢前三名（太陽、上升）：獅子，處女，摩羯。小鐵星座ken編輯註解。
太陽、上升白羊座：愛情，協調要有度。
【白羊座】干擾銳減、恢復常軌。
心情調為工作模式。工作內容瑣碎複雜，但你卻可以收穫
別樣的成就感。霉運消失找到舞台和可以盡情發揮的渠道。事業影響力大增面試、跳槽轉業捷報頻傳。單身的桃花旺。財運好。開運：領結。留意頸部。
感情：其實平淡，才是一生的開始
白羊座~本週提醒：轉化
工作：暫時性的任務會成為本週你的主要工作，不要拒絕上司委派下來的難題，這些都僅僅是暫時的，這是一種考驗也是一次機會，你在困難前展露的態度將會決定你未來的職場前途。
情感：你同你的伴侶有旅行或外出可能，在這期間你們有課題要學習，一些矛盾弄的彼此都不開心，這個事件將會在未來深化，直到你們彼此看到自己的問題。單身的白羊座桃花不利。
財運：借貸狀況嚴重。
白羊座：合作夥伴扯後腿
★人際關係運勢佳，社交活動十分忙碌的時期，可能會有很多邀約，或是會有許多朋友相聚的時期。
★感情運不佳，與對方的家人，或是對方與你的家人相處
不融洽，讓你很為難。
★工作運不佳，工作方面可能會因為合作夥伴扯後腿，不斷來回修正，突發狀況不斷的時期。
★ 白羊座：演的太high分不清現實和幻想（譯者‥冒險家Amanda）
有時候你自己演的太high分不清現實和幻想。想要
的是一樣，現實卻截然相反。火星給你上上課，關於愛情的經營，你丫還是腳踏實地點兒吧。
白羊座：不要一頭栽進去
太陽、冥王星、水星和金星一同進入名譽宮，你將得到一個超級好機會，讓你在事業上聲名大噪。1日的新月帶來競爭，不必緊張，你只需表現
出 創新和智謀。伴侶變得要求多多，令你更享受和朋友的聚會。單身的你，在未真正認識清楚約會對象前，不要一頭栽進去。本月第二次新月在30日出現，充滿生氣 的社交季節正式展開，你將參加一些具創意的活動。新相識的朋友在你未來的生活中會起到關鍵性的作用，但要等到未來數星期甚至數月的活動開展時，他們的角色 才會浮現，請相信眾星給你的支持。
星象解讀：本週大十字格局繼續，因為組成大十字的行星都是運動速度相對較慢的，所以這個結構要持續些日子。隨著金星緩慢地「逆行回走」，在後半週左 右時間裡她也正是進入十字格局中，也由此，金星逆行的負面影響開始加重，而且其波及範圍會變得更加寬泛、深遠與複雜，多與其他事由勾連。而且金水合相又被 火星四分互容催化，本週更是飲食男女那一籮筐理不清楚的事情的高發期。本週也是節前安排打點客戶、維護關係、吃吃喝喝的、請客送禮的好時間。周中禮拜三是 個特別的日子，月亮進入白羊座跑道火星的對面，月亮這個星體在西洋占星術中的含義非常特別，其對個人以及社科人文的影響也是巨大，因此，凡是她參與的重要 星象的日子，必是重要時間段。日火二星以不和諧的方式接納月亮，月亮再以四分的方式去接納木星，至此，十字頂端四星再次緊密聯動，大十字又要現神威了。而 這一天，8號週三，也是臘月初八，北方有醃製臘八蒜、喝臘八粥的習慣，若有時間，別忘了做，忙乎這些不是說那帶蒜味得醋、綢得跟漿糊似的粥有多好喝，而是 要給生活加些樂趣罷了。最後要說的是，本週行星對個人身體健康的影響依舊是negtive的，所以各位親在年底衝刺、說白了，在掙命的同時，好好照顧自 己。幸福不是有資本有能力可以會金似土，在我看來，什麼也比不過健健康康地活著，什麼也比不過你的家人，你心中罣礙之人能健健康康地活著。
註：以下預告請同時參看上昇、太陽兩個星座
註：運勢中所涉之「財運」範疇與工資薪酬無關，為投資、兼職、他人贈與或自我經營產業
