【綜述】譯者：@Isidorus
每週我都要觀察行星的位置，感覺有點像打開冰箱看看有什麼能吃的。沒有的話就過五分鐘再來看看。這是風平浪靜的一週，太陽處於巨蟹座（大家都知道），水星在獅子座，金星則在雙子座。嗯……火星在巨蟹座與太陽作伴，為人們提供充足的雞血。（哦耶！）木星和土星分別在天秤和射手。遠日行星甚少改換星座，近期的是2018年天王星進入金牛座。逝者如斯，不捨晝夜。不過有一顆年輕的心足矣。
【白羊座】譯者：@c4ndy
你當下關注的焦點在家庭、家人以及私人生活上，因為事情有點瘋狂。家庭前線的瘋狂能量也許歸咎於翻新和裝修。或者也許是要搬家？又或者你迎來不願告辭的客人？（啊咧。）不過，這將是好玩、有趣的一週，尤其是跟夥伴、好朋友一起。耶！請記住，你是黃道十二宮的工匠。你可以用你的雙手做任何事！本週你也許會創造出驚人的結果。你也許還會參與孩子們的活動。同時，金星會保證你蜜語連珠、舌燦蓮花。加分！
【金牛座】譯者：@柒菠蘿
太陽或上升白羊座：
我們經常掛在嘴邊的幾句話：沒時間，下次吧，等有機會再說。這可能是敷衍，也有可能是自己在逃避什麼。這一週太陽跟冥王星發生對分，有些事情必須要面對和解決起來了，即便你可能心生牴觸或依舊有一種僥倖心理——例如有些工作還沒有到截止日期，或者感覺日後還有機會再做那件事一樣。日冥對分的出現就是讓你不要留有遺憾，所以當下去做，去處理就是最佳的時機。這一週延續上週的星象，依舊要維繫家庭關係的和諧，可能跟男性長輩出現對抗，或者某個不速之客到訪讓你心生煩躁。另外，本週需要注意小孩、寵物的健康問題。上週日的滿月影響著你的工作宮位，也許此時有一個工作機會出現，或者職場內鬥、人際複雜有些讓你頭痛，這週一到週三可能激化矛盾，自己要小心處理。但你在投資和寫作以及談判、簽約和面見客戶方面有不錯的機會，甚至可以獲得他人青睞與幫助。感情則要維繫穩定，有時候對方雖未做到你想要的事情或成為你想要的狀態，也不要過激的抱怨。職場注意，本週與高端客戶或者上級之間容易出現不和，也或者本週在執行力上出現辦事不利的同事或下屬。
愛情，是期望值不要定的太高。
太陽或上升金牛座：
你向來很難掩飾自己的真實情緒，也不願意去配合那些不願配合的事情，這是你堅持自我和倔強的表現。在本週，太陽跟冥王星對分，你依舊會堅持自己的立場，在溝通、頭腦風暴、創意、寫作方向、駕駛路線等等可以決定的事情上，你希望按照自己的節奏來，但金牛們，你同樣也要考慮到別人的感受和立場，因為你可能在一些事情上跟他人出現對立的局面，但並不是說你們之間誰對誰錯，而是要你們傾聽彼此才能得出一個正確的結論。這一週你可能會收到來自親戚、同學、老師或者銀行、銷售、保險以及公司財務部門發來的某個消息，也或者這一週你會跟某個人因為見面、互動產生曖昧或者一見鍾情的感覺。當然，一些金牛座非常想要表達自己的愛情和感受，可週一到週三這幾天自己有些矛盾，甚至膽怯——別害怕。這一週外出、行動、健身上要注意避免受傷，同時這一週容易上火和發熱，以及注意牙齒健康。職場來說，開會、談判、競標、討論預算和酬勞以及涉及「溝通」環節的事情在本週前三天要耐心和沉穩，避免「開戰」。
白羊座
事業
本週事業上仍然處在一種動盪不安的狀態當中，可能是因為你所處的公司正在進行組織架構的調整，也可能是因為你的老闆突然離職，再或者你自己手頭工作內容的一個調整和變動，你跟上司之間的互動總有一種暗中較勁的感覺，讓你很覺得在目前的工作和崗位上很是沒有安全感。但是如果你能收起你們的不安，順勢而為，在本週以及接下里的一週是有機會塑造一個新的職業形象，展現一個新的自我；因為太陽正在靠近你們的守護星，你們有機會呈現出自己的才華讓眾人對你刮目相看的。
感情
有伴的白羊多會因為子女上哪個補習班，參加什麼活動，錢投資在哪裡更妥當而跟家人有一些不同的意見，周初有日水結構的緩解，你們的談笑風生，機敏多才能將各種干戈化為玉帛，讓家人按著你的路子來。有男女朋友的白羊這段時間容易上演偶像劇情，家人父母會對你要跟什麼樣的人交往有所幹涉，再或者想要使用打出家長權威牌干涉你跟戀人之間的感情，額，我只能說這種方式貌似會讓你們的感情更加升溫，雙方更加有一致對外的勇氣；單身的白羊會被催婚啊啊啊，不過也有機會在家人或者同事的介紹下認識不錯的異性，hiahia，各位敬請把握。
前言——譯者：Arrow
你會看到以下個人運勢預測中，都是我在建議如何更好應對目前的星象，因為沒有必要拐彎抹角，星象很棘手。遠眺全球舞台，觀察領袖和政客如何應對複雜局勢，你會瞭解這一年發生了比以往更多的悲劇、恐怖行為和政治暴亂，我們唯有做好準備面對接下來的困難。
有積極的一面——總是有的——無論我們是否在應付個人挑戰還是在見證別人的掙扎，最終我們會從另一面走出來。
光明總會擊敗黑暗；愛總會勝過恨。如果你現在正處於風口浪尖，就是活出完整的時候。你值得待在陽光下，冥王星作為偉大的轉換者給出了祝福。
白羊座——譯者：爬爬
白羊座
這周關注的焦點（特別是在前半周），仍是在家庭、家人、房產、以及「個人安全感」的領域。首先在火星與冥王星相繼的作用下，很適合做一些修補的工作，比如家庭的常用設備，如電器、灶台、下水管道、通風設備的維修更換，又比如裝修、改建，鋪設地板或牆紙，購置裝飾材料這類的事情。這種修修補補還可以延伸到與家人的關係。滿月在事業宮，這會影響於當下的工作狀態、環境，方向選擇，並也可能會與家人父母甚至公司主管出現一些意見交鋒，但從中也真的可以收穫一些用心良苦的真知灼見，而從某種程度上改變你原有的堅持。一些人會涉及到子女、孕育、女性之類的話題，比如孩子放暑假了，如何安排假期，選擇什麼興趣班？還是安排一次旅行？等等。如果之前有在處理法務、訴訟之類的事情，或者一些事情要做公證、走法律途徑，那這週末能有不錯的進展。此外，後半周的星象也很適合撰寫創業文案、商業計畫書，或者是小說、發表作品。除此之外，在音樂、繪畫、影視等藝術領域也能給一些人帶來創意靈感。感情上，一些情侶容易在家務事上有各自的堅持，就如何平衡工作和家人陪伴上鬧意見，不過後半周水星和木星的好角度將會有緩和的機會，會讓你們做一次好好的溝通，並且部分人有孕育備產的好消息。
金牛座
這周的金牛座還將持續忙碌一段時間，並且有出差出行、電話郵件、會議溝通、撰寫發表的此類事務纏身。部分人有搬家遷居、裝修改建、尋找室友、鄰里之間和親屬兄妹之間的溝通聯絡變多。我想一些人是因為當下有不少想法，但又不容易集中在一點上突破，或是面對諸多雜事，有點八爪魚的狀態而顯得心情躁鬱，加上外界朋友、同事的一些聲音，甚至有時會懷疑自己，這種狀態方向是對的嗎？是不是該有所調整了？上半周你也許會聽到一些雖不入耳卻很誠懇的建議，我想這能幫你看到自身容易被忽視掉的消極想法，或是不好的生活、工作習慣。你很在乎安全感，當事情不明朗、頭緒太多的時候也最容易變得慌張。這時你需要放輕鬆一點。交通出行上，注意駕車安全也要留意違章停車、限號出行之類交通法規。下半周有一些好消息是來自於家庭聚會，搬家，或是拿出時間整理、歸置房間的。水星和木星的好角度很適合於金錢和房產事務的溝通、談判和簽署。金錢方面，週末也許會有兼職、獎金的入賬，或是得到家人貼補，但同時也可能為了人情鋪墊而有所支出。感情上，伴侶的建議能帶給你啟發和觸動，適合於一起討論出行出遊，週末適合約會，或一起拜見對方父母家人。
雙子座
【白羊座】
本週你的生命主題是「舊擾」。
在事業/學業方面，本週一些舊的問題可能會捲土重來困擾你，你不得不去面對處理，同時可能會出現小人暗中搗鬼、說你壞話之類的，多半是過去和你不合的同事，本週你要多密切關注對方。感情方面，本週你的另一半可能會為一些老問題或金錢方面的事宜爭執，對方的一些表現似乎讓你傷心。單身者和喜歡的對象關係發展不佳，你可能會給對方留下不好的印象，因此本週請對注意自己的言行，避免冒失，本週你容易腰肌勞損。
【金牛座】
本週你的生命主題是「新開始」。
上升太陽白羊座：
總體：守護星合相火星沖冥刑天，事業-家庭宮發生滿月。
影響：毛躁不安的根本原因→【拿不出什麼鎮得住場子的真本事】。若看得透這個事實則有機會突破一蹶不振的現狀。耐得住寂寞，忍得住情緒，吃得透熱諷冷嘲的人，都只源於對自己實力的清醒認知&放棄妄想努力潛伏。突發事件是導火索也是機遇，是藉機會順桿爬為己賺分數，還是權當橋樑小丑為他人做送分題→權衡利弊下吧。
【滿月】影響領域：【職場定位、公眾形象、個人地位、世俗權力地位相關慾望、家庭長輩（尤其女性）健康】
要點：身體是本錢，心態是要義。槍打出頭鳥&時勢造英雄從來都是一體兩面。凡事不如預期的階段，便是考驗真能耐的時機。
白羊座
整體運勢
滿月依然在這周影響著白羊座們對於未來方面的不確定感，雖然你未必知道現階段自己想要什麼，但你不喜歡、不想要什麼，卻可以清晰明了的得知。但這仍不是可以迅速去解決問題的時期，受到火星仍處於不利位置的影響，你或許被所處的大環境、或是家庭所束縛而不能選擇某些方向。
愛情運勢
在很多事上你們有過於強求的態度，但真正需要你們做出努力的時候，卻總是依賴於各種藉口，這也讓你們的另一半感到不滿。近期你們的另一半會希望你們把關注點更多的放在家庭或彼此的未來上，但坦白說近期你們並不想擔負起過多的責任，所以有逃避或是反而苛責對方的傾向。
白羊座
守護星火星本週逐步脫離冥王星的影響，但繼續刑克天王星，情緒上一些深刻的過程即將過去，亦或者身體上的很多不適感和投資上的重大變化離開，換來的是一些人際關係方面的重大轉變，容易出現許多原來的節奏被打亂的情況，各種突然，錢財上本週開始有明顯放大跡象，同時關於一些合作之類的事物進展會非常順暢，你也可以做一些關於未來的計畫，同時工作狀態也是非常不錯的節奏，容易得到各種幫助，週末前後容易出現一些關於事業和工作上的重要事件，情感方面，單身的你近期桃花依舊偏旺，本週容易出現一些突然的桃花，在戀愛的彼此近期的一些糾葛狀態將在本週逐步解開，有伴侶的彼此情感上依舊保持非常不錯的狀態，備孕的事情近期可以開始考慮起來了。
開運顏色：紅色，綠色，粉色
吉利方位：北偏西
金牛座
白羊座-- 譯者：姜氏沉魚
本週的主旋律仍然是在家宅、家人、安全、園藝、母性、營養、胃、靈魂和生意領域上。你仍然無法靜下來（好的方面），並且你冒險-創意-浪漫的一面也慢慢地凸顯出來，這可能會讓你在近處遊玩，或者引發一些有趣的討論。儘管如此，不要讓你的浪漫傾向給家裡帶來衝突（本週或者下周）。
週日有些難熬 ---- 要圓滑應付權威人士（警察？），並且要保護自己的名譽。你可能得在家庭（短期有益）和職業（長期有益）當中作出選擇。
週日晚上營造出社交氣氛，歡樂自此降臨並延續到週三黎明。你的受歡迎度、社交天賦以及樂觀情緒都在慢慢上升（慢慢地，因為接下來的16個月，這些方面會遇到障礙）。對一個調情做好準備。從現在起到2018年的11月，對於自己充滿希望的一面要加以留心 ---- 一些願望會讓你放棄認真努力，從而阻礙進步。
週三黎明到週五下午晚些時刻，適於撤退、休息、沉思和計畫。避開爭鋒相對的競爭場合。關係討論以及法律、旅行或者教育目標受到阻礙，尤其是如果你徵求政府（或者領導）的同意之時。但是冥想、靈性、慈善和探索 「內心領域」 等方面進展順利，所有和家有關的事務也是進行的十分順暢。此時也非常適於整理景觀、修剪植物、敲擊切鋸以及修理。
白羊座
積極表達的一週
綜合運勢☆☆☆
本週白羊座與親戚走動較多，但注意和家人相處中易鬧矛盾。前半周可能延續上半周某件事帶來的影響，有小孩的白羊可能和小孩發生某種爭執或是需要對孩子進行管教，注意親子關係。後半周在人際關係上比較如魚得水，出門辦事也會順利一些，但可能需要你轉換自己的表達方式和說話措辭問題。
事業運勢☆☆☆
白羊座
本週工作方面會非常心滿意足，你會得到自己想要的機會和舞台，可以很好地展現自己的才華。
感情方面，本週容易和另一半掐架、鬧彆扭，兩人的情感狀態會陷入困境，甚至讓你對這段感情產生動搖。單身的朋友，本週很容易遇到挑刺的人。
財運方面，本週財運高漲，正財非常旺，你會得到獎金或其他類型的物質獎勵。
健康方面，本週要注意生殖泌尿系統。
白羊座
本週雖然壓力有所減輕，但是仍然會感到忙碌，日冥的對沖會讓你忙於工作，會有一些聚會或者慶典的邀約，而家庭方面事情也不少，居家環境的變化，房產交易的改變，事關搬家、裝修、翻新或者買賣房產等的項目，都會有許多問題需要你積極去應對處理；7月14日，金星與木星的和諧相位，這有利於你找到靠譜的合作夥伴，或是得到了親人的資助。
財務上，可能會有一些投資可行性的探討。
愛情裡說出心裡話並不會讓對方誤解。
金牛座
白羊座：
單身者桃花開得旺旺，適合與舊友聯絡聚會，聊天唱K看電影，在心儀異性面前能展現出最有魅力的自己。有伴者偶爾因子女教育問題而煩惱，感覺失去自己的自由意志，被社會大環境所綁架。深得長輩的支持與疼愛，建議多聽父母的意見，不要自己一意孤行。事業正待拚勁全力，財務狀況依然不穩。
需牢記：不聽老人言，吃虧在眼前
貴人星座：天秤座
金牛座：
整體概述
從星象來看，本週每個人都承受很多家庭事業的壓力，蠟燭兩頭燒。事業上的政治鬥爭，方興未艾，必須學習縱橫之術。好處是，患難見真情，危難中真正幫助你的人，成為你最強後盾。
本週月亮照耀摩羯座、水瓶座、雙魚座的人，太陽或上升在這三個星座的人新項目展現決心毅力，再下一層。
冠軍星座
財運冠軍：金牛座
整體運勢
由6月過渡到7月，是期待的興奮，還是覺得有些事情已成定局，讓自己早已放棄了尋夢？究竟我們曾幾何時無意識地將生命停留在某一刻，所以到今時今日才發現生命力被封印。踏入情感細膩的巨蟹月，可能我們的頭腦更是無法控制地跌入追憶和悔恨的「模式」。某年某月某日的經歷和決定仍讓我們感到無奈。在這些時候提醒自己回到當下，才真正感受到這些年來的經歷究竟為了當下的愛做了多少「準備功夫」。當下的愛能為我們帶來多少感動，也只因我們對自己的一切有了意識。原諒和放下也只能在當下的一刻感受甚深。對生命、對未來能否重拾信心，這也是我們能在當下的一刻能夠體驗的感覺。
7月1日凱龍星停滯準備逆行，內心的傷痛如何能令我們展現新的生命力。這不只是7月的一課，更是我們對自己更覺知、更愛的過程。真正的接納如何能讓我們感到完整，或許我們只需要一點勇氣接納一直以來被拒絕了的部分。7月9日的摩羯座滿月，月亮與冥王星合相，太陽亦與火星合相。期後7月10至11太陽都與冥王星對分相。或許在這個滿月的時分終於發現了自己內心世界原來有多大的壓抑，但一直被否定了的情緒可能才是我們最強大的資源。冥王星是「強大的後盾」，但若然我們對此無意識，我們才會覺得這是壓力。但當我們對自己的內心更有覺知，才發現自己有那種勇氣面對生命一切未知的經歷。從深埋的情緒釋放出來，你能想像這是多麼幸福的感覺嗎？一直在內心發現自己，才能夠駕馭生命旅程。
2017年下半年可以為自己開展甚麼？而我們又能否為自己揭開生命最精彩的一頁？這一切都只為了成就自己，與其他人怎麼看完全無關。當我們清晰自己正在踏入屬於自己的生命路向，在當下的一刻感受到真實的力量，我們才真切地感受到自己是誰，對生命有那份獨一無二的使命。
白羊座
本月焦點：靠自己得到安全感
這個月與家人、家庭生活、住家環境、房地產相關的事務都將面臨變化，房地產獲利前景不佳，必須處理老問題，才能開始新生活。此時你也容易意外捲入家人或自己人的戰爭當中你的困擾常來自於配偶或合作夥伴的問題，但是白羊座的大家姐作風總是讓自己扛下所有困難。你不缺勇氣，只是必須三思而後行。例如：為了家人、孩子而離職，為了事業發展遠赴他鄉。22日起休閒娛樂運勢上升，桃花朵朵開。在運動、競賽、創作、表演方面容易脫穎而出，成為被眾人關注的焦點。此時能與子女享受美好的暑假時光。
金牛座
本月焦點：為細節把關
白羊座
本週做事被動，被人控制。1，不成熟，幼稚、撒嬌任性，武斷、固執、傲慢，意志力薄弱，做事被人擺佈，切勿因傲慢招人反感，工作過度，疲勞。破解：謙虛 不多言，注意言詞溫柔低聲，手機屏保可提醒自己或放在辦公台時刻提醒自己。多按摩休息可破疲勞運。2，如有出外會不能實現的旅行或延遲。3，做事優柔寡斷，無法控制小脾氣，器量小，傲慢、自大，產生敵對、反抗。注意人際關係、家庭關係等。破解：必須做事果斷，不多言為你減少，對方激動你也不要激動，必須冷靜，可帶些「忍」字飾物與屏保提醒自己。4，經濟基礎減弱，財運比較差，破解：可以委託其他人幫你完成任務，儘量不要產生紛爭，控制好情緒。塔羅因果破解術：放生小鳥減少被動運。【不要強行，否則反效果】
金牛座
本週具有前瞻性，你是屬於深思熟慮頭腦清晰，祈求能在獨創性與社會性中達成平衡，善變率高。暗示透過創造和情感上的訓練而成功。1，有男性貴人相助。2，有創造力出現，可以發明一些計畫方針等大吉，而越變化越有利，如改變計畫方針、修改等。3，人際關係慈祥，親切，做事有責任感。4，支配運出現，可以支配一切，控制一切，指揮所有人。5，從業商業方面大吉。6，如有感情那麼會盡情享受戀愛的愉悅,感情方面很滿意。7，身邊朋友容易草率地做出決定,因此不是一個可以依賴的人,也不要指望從他那裡得到有益的忠告，必須不要依賴相熟的人，必須獨立處事獲得成功。8，強勢。【強勢支配】
雙子座
未來的一週可以說是美好且歡快的一週。很多小喵喵都會發現你們身邊有著這樣那樣的美好。一些過去我們認為永遠不會實現的事情，忽然一下子就有了希望。那麼好吧，就讓我們看看在這個美好的一週，各位小喵喵將會度過怎樣的貓生。
一月小喵喵
你們也不知道你們在爭吵一些什麼，似乎大家陷入了一個彼此抱怨並且都不願意改正的階段。每個人都想把錯誤怪在別人頭上，好像這就能讓自己的日子變好似的。
愛情上，其實在心裡早就分道揚鑣了，但是你們卻因為種種現實的狀況不得不委屈的呆在一起。
