【綜述】譯者：@Isidorus
最近我在看赫本和屈塞（指凱瑟琳-赫本、史賓賽-屈塞--譯註）的電影。史賓賽是個白羊座，月亮在 雙子，上升魔羯；凱瑟琳太陽月亮都在金牛，上升天蠍。（都是硬漢配置啊！）這周局面頗為混雜。星體之間預示著些許好事，卻也有糟糕的位置。是的，就像史賓 賽•屈塞的電影《黑岩喋血記》一樣。本週中段，也就是週三和週四，將是大為光火的日子。但是預知即預止。如果你有四十八小時的間歇來平心靜氣，你就能夠做 好準備。靜思、瑜伽、黑巧克力和一杯好酒都能起到作用。畢竟，人生不如意十有八九。
【白羊座】本週要小心行事--譯者：@c4ndy
本 週要小心行事，因為太陽進入到你們的星座—白羊座了。太陽將在週二深夜以及週三一早和天王星合相。這會引發想要獨立的感覺,你也許想逃走, 報名加入軍營。接下來那天晚上(週三晚上/週四早上)你們的白羊座太陽將與冥王星成刑相位。想想達斯•維達（星球大戰裡的黑武士，譯者註）站在你家門口的 感覺。也許你的活躍、叛逆的本性會使你與別人發生爭執。本週中期，權力鬥爭將接踵而至。（你喜歡「接踵而至」這詞麼?相當委婉對不對?）別怕,到週五,事 情就會安定下來。但本週也是有讓人滿意的時刻的。回應別人前先默默數到五，這是為你好，也是為他們好。
【金牛座】許多事情正在生活的後台上映著--譯者：@鳶尾花小朋友
許 多事情正在生活的後台上映著。這些事情除了對旅行、出版、媒體、醫藥和法學造成一定的影響外，它們也會給予我們有關更高學歷的驚喜。30多年來，火星第一 次為健康問題帶來積極的鼓勵，由於感染、發熱、灼傷而帶來的身體不適會在未來2個月裡得到平息。但是病魔會在五月底回歸併給我們帶來一場爆炸。請抓緊現在 這段時間治癒自己吧。與此同時，與政治、宗教、出版和媒體有關的爭議會在本週初上演。但願到週五時，這些爭議便能塵埃落定。好消息：當4月20日這一美好 週日來臨時，金牛座們開始過生日啦！
【雙子座】現在是你大受歡迎的時候！--譯者：@清風不再過客難留
現 在是你大受歡迎的時候！繼續參加課程，社團和組織活動來享受與他人的閒談吧。但是要警惕週三，有人或事情會讓你措手不及。你認識的某人也許會給你一記曲球 或把你踢出社團。又或者會說或做一些讓你驚訝的事。另一方面，你也可能遇到一個強而有力的人物來幫助你解決共有資產，稅收，債務以及不同價值觀上的困難。 保持警惕你就可以處理這些問題。要小心！（世界需要小心。）到週五，前方的道路看起來已經通暢了，但是週末仍然有一些極速小顛簸哦。
【巨蟹座】可能做出令你大為震驚的行為--譯者：@柒菠蘿
以 上我向各星座提及的令人掙扎的能量於你而言是很難避免的，因為他們佔據著你星空圖中與權威人物共事的部分-比如：老闆，父母，老師，十分重要的人物以及警 察。（噢！不要這樣！）某個位高權重的人可能做出令你大為震驚的行為或是侵犯到了你的利益，甚至可能趁你不備出其不意地採取行動。而你也打算回應他。緊隨 其後的是你可能不得不面對的是與父母和親密好友的摩擦與矛盾。但是，這一切都視你對所有人的表現而定。（譯者：若你平易近人或是對他人友善相待，將大大地 減少令人不快的衝突。） 畢竟-這像是沾了魔法的羽毛-你對他人的態度即是你的選擇。你想成為教父或者邁克爾的寵兒嗎？（邁克爾-克里昂一貫都那麼冷酷無情。）（譯者：邁克爾-克 里昂是著名影片《教父》中的男主人公，臥薪嘗膽數年之後終於報了殺兄之仇並登上「教父之位」 ）
【獅子座】本週最需要注意的就是爭論--譯者：@神醫左慈
本 週最需要注意的就是爭論，你將會很容易地與人談起政治、信仰或理想。而爭論很可能關係著旅行計劃，或是高等教育、醫學、出版、媒體與法律事務？晚些時候你 將會變得十分強勢；而在過去幾週你已然虛弱夠了。跟自己簽一個小小的協議：你不需要任何證明；你不需要任何推銷；你不需要對任何人有任何解釋，沒必要爭奪 屬於你的勝利。退一步，像每一個高傲的獅子那樣置身於華麗斗篷之下。你的氣派絕不小。
【處女座】正處於一些糾紛當中--譯者：@噴氣瓦斯
這 週你可能會發現你正處於一些糾紛當中，基本關於財產、稅收、債務、保險問題、遺產或者任何有關你與別人共享的事物。這些糾紛也有可能會集中在幾種不同的領 域。你的銀行賬戶或者其它你自己以及你與其他人共用的東西會觸發一些不太讓人期待的事情。而你的反應也許會導致一場與伴侶甚至小孩的權利鬥爭。
請記住：憤怒除了讓大家都不滿意外不能提供任何東西。若把這些看成是一個能夠讓你在壓力下保持優雅的機會。別人便將會把你看成一個現實榜樣或者警世模範什麼的。
【天秤座】為什麼要做出些無益於自己的事呢？--譯者：@小珊_Kate
天 秤座主導時尚，也負責制定規則，這就是為何法律從業者一般都穿得光鮮亮麗。多半的天秤座會是中介、調節者和外交官。我重提這些，只因為本週將會用到這些技 能。(Oh yeah.) 你的拍檔或者好朋友可能會做出某些出人意料的事情，讓你措手不及。你為此感到身心俱疲而試圖作出反擊，卻因此成為權利鬥爭的犧牲品。所欲何求？相反，你應 該保持頭腦清晰，思考如何做才能夠雙贏。為什麼要做出些無益於自己的事呢？
【天蠍座】這周有高漲的時刻也有低落的時刻--譯者：@還是叫我小酸筍吧
這 周有高漲的時刻也有低落的時刻，但是在周中，關於你的工作或者健康，甚至兩者都有可能感覺到壓力和驚喜。無論發生什麼都是意想不到的！啊啊啊！通俗地說可 能是電腦死機、會議取消或者因為人手短缺引起地混亂。如果這些輪著來，可能會給某些人鑄造困難，特別是兄弟姐妹、鄰居或親戚，甚至還有可能導致惡語相向或 者更糟。但是無論如何別忘記你是強者的代表，你才是經常嚇唬人的人，「我嗎？」「對，就是你！」 你的使命要求你最好接受，遏制事態並且出色地度過這場風暴。請成為他人的榜樣吧！
【射手座】干擾太多！--譯者：@陳家的貓嬸
本 週，射手將在以下幾個方面感受到壓力：跟孩子之間的關係，跟情人之間的關係和利益，體育運動上的關係，跟娛樂圈相關的事業。在這幾個領域射手可以同時期待 驚喜跟破產的發生。所以在這幾個領域裡，射手要注意潛在事故發生的可能性，儘可能的保持警惕性跟靈敏性。提前想好並敏銳的觀察這些領域的事項。如果真的有 任何問題發生，不要陷入關於金錢跟財產的尖叫比賽中。干擾太多！單刀直入的解決問題。如果可以，防患於未然。這場人生旅程正一秒一秒的進行著。
【魔羯座】你的挑戰將是保持家中事務的順利運行--譯者：@子姍Zoe
本 週，你的挑戰將是保持家中事務的順利運行。就如家庭的爭吵，將打攪你的家人或者你的家庭一樣。像電子類或者高科技產品這樣的小件家電將會發生故障，例如會 出現輕微損壞甚至壞掉。作為天生完美主義者的你，當事情出錯，而你又不知內情時，你就會覺得煩躁並且與人爭吵。誰要這樣子啊？肯定不是你啊！你要做的是盡 快恢復事情的平穩正常運作。重點是--這不僅僅是好主意，而是準則。
【水瓶座】本週可能易於發生事故--譯者：@AppleTTT
本 週可能易於發生事故。當然,事故不一定是會發生。大多數交通事故是可以避免的。(無論如何,這是唯一你可以控制)。所以本週要儘可能的注意小心。對於自己 說的和做的每件事都要有耐心。避免與兄弟姐妹因為瑣事爭吵,和日常接觸的人或者是親戚也是一樣。凡事儘量慢下來,不要著急。對於你正在做的事情，儘可能的 留有額外的時間以及有一些迴旋餘地是比較合適的做法。有利的一面是,這種影響可能會帶來一個天才般主意。上帝知道你是可以表現出天才思想的代表。但是生氣 和憤怒呢?可不是聰明做法。絕對不是一個天才該有的舉動。
【雙魚座】向前看--譯者：@槍槍大魔王
本 週會有與金錢，資金流或是你擁有的某物相關的驚人之事出現。你的工作可能受到威脅，或是你的某樣東西被偷了，遺失了或損壞了。不論即將發生的是什麼情況， 都會是突如其來且出乎意料的。但是呢，對一些雙魚來說，這可能會是一場車禍，而對另外的一些來說，可能只是烤焦了早餐的吐司而已。這都是相對的，各人各命 了。
與金錢及財產相關的爭吵只會令人沮喪--所以就算了吧。向前看。要記住憤怒就像毒藥，你飲下它卻希望敵人因此喪命，這怎麼可能呢。還是將注意力放在你今年的樂子上吧，度個不論是小或是大的假期！你也許會像遊客一般的去探索自己的城市，亦或是去個充斥著巴洛克風格的地方。
留言列表
