【白羊座】譯者：@我翹冷的
金星進入水瓶座，強調了你生活中的人際，你正全面地進入社交熱潮。你想結識一些新朋友，不論是通過虛擬世界（社交網絡）還是面對面形式的，而且本週就十分適合這類事件。這些日子你都憑直覺行事，你的溫暖熱情是一種富有吸引力的天性。然而週六的日土合相意味著一切都要以實際為先，注重現實。
【金牛座】譯者：@花朋醬
本週的金牛座可以充分展現自己的明星氣質，這也是認真工作的獎勵，至少當權者對你的才能和努力都是相當認可的。這確實很值得慶祝一番，但你也清楚地知道其實還有很多困難的工作等著你來完成。從根本上來說，你是無法為他人承擔所有的擔子的，因此也是時候解決一些情感以及財務問題了。
【雙子座】譯者：@斯琴齊木格
整整一年你都在試著解決那些違抗你的局勢。這些難解的問題讓你的思緒在那些笨拙的策略中來回打轉，有的時候你也不經會開始想，這樣做事為了什麼呢？本週天象的活力將會讓你對你把事情做好的能力更加有信心。太陽將會與業力之王土星形成合相，在這之中或許你將會明白，命運才是你要找的答案。
【巨蟹座】譯者：@少女今夜打boss
本週你可以查漏補缺，但是需要記得的是儘管你認為已經做好了所有，在水星逆行期間暫時也沒有最優選擇。所以，盡人事聽天命吧，沒有必要為了不可控和不知道的事情而苦惱。
【獅子座】譯者：@玥家樂
本週，愛之女神--金星進入水瓶座，會對那些與你接觸的人帶來積極影響。聖誕節到明年新年這段時間金星也在這裡，這股影響不容小覷（譯者註：金星在水瓶座待到2017年1月3日）。所有事都會快速發生發展，帶著溫暖你心的能量。不過週六這天太陽和土星之間強烈的合相，就好像你必須要經歷一場業力年度回顧才行，這樣才能確定誰能陪你走接下來的路，以及該往哪裡走。你需要專注於當下，你要知道即便眼下的事是你一手造就的，但是只要你想，就能造出更好的東西。
【處女座】譯者：@Lilian1781
目前你的日常生活正是一項需要加速維護的工作，但這是你擅長的，所以好好幹。 隨著本週末的到來，土星和太陽的合相將是你要面臨業力真相的一刻。 你必須要處理它、看著它，再決定如何有目的地向前。
【天秤座】譯者：@竹子Bamboo__要smile
你不得不耐著性子去一直跟蹤一些事兒，有時就會不禁去思考這世間到底是以什麼法則運作的。然而，到了本週末，一個決定性的因素--木星和太陽相遇，會讓你觸碰到你的極限。那些逃避現實的人們也不得不去表明他們的意圖了。因此，你需要清楚的知道你處於一個怎麼樣的立場。但是呢，象徵美好和愛的金星也會以各種方式去照亮你的生活。
【天蠍座】譯者：@槍槍大魔王
事物變化的速度的確很驚人，這是否也會讓你有一些小不安！不過，長時間處於生存模式下，這也是一個了不起的往更好方向發展的變化。毫無疑問人們都是懷揣善意。但你仍然需要努力工作以取得最好的成果，哪怕你知道你值得這一切，但還是需要顧及到現實情況。
【射手座】譯者：@面窩要KAI心
你喜歡宏觀考量而不是關注細節。然而太陽和務實的土星在本週六至關重要的會晤將告訴你必須需要堅持實踐的、真實的和可行的，而不是任何花哨的東西。其實，處理是什麼比處理可能是什麼要容易多了。久而久之你會感覺更腳踏實地和清晰可感。
【摩羯座】譯者：@樂樂子_
本週，很多事情以暖心的步調向前行。你感受到了從猶豫到果斷的轉變。太陽來到木星，你嚴肅的統制星，週六的時候，你感覺自己想要把一切整理出一個順序。在一定程度上，這要你放下所有浪費你精力的事情，分清事情的輕重緩急。
【水瓶座】譯者：@銅妹_
金星和火星都在2016年尾經過水瓶座，激活了那些令你愉悅的經歷，所以2016年尾對你來說依舊很美好。這時候不要猶豫，你應該提前準備，行動起來，直接點。你現在正處一個好的時機，可以努力得到任何你想得到的東西。
【雙魚座】譯者：@少女今夜打boss
也許你會選擇幕後運作，比如抓住一些信號和線索，循序漸進，也不願意讓自己大張旗鼓。然而，太陽將遇到業力之星土星，影響你對未來做出的重大決定。你必須足夠的強大去面對，認清自己仍然可以有新的創造力，遠離損耗你能量的事物。
留言列表
