【綜述】譯者：Isidorus
水星（墨丘利）是羅馬神話中，將諸神的意旨傳遞到地上的神（希臘人稱他為赫爾墨斯）。水星亦與交通、商業、貿易和一切形式的交流通信有關。在水星逆行的時期，古羅馬人關掉他們的手機，以免犯下通信方面的過失。（真悲劇，這就是為什麼卡布妮亞未能警告凱撒元老院和布魯圖背叛了他。）如今水星漸行漸緩，並將於19號開始逆行。明智的買家會等到1月28日再去購置大件商品，比如汽車，重卡以及手機。延誤和混淆將在1月8日左右有所緩解，那時水星逆行結束（但仍落後於逆行伊始的位置）。逆行的水星使我們反躬自省，盤點得失，也會讓我們比平時更頻繁地爆粗。
【白羊座】譯者：@c4ndy
回顧今年1月，水星逆行在你的星盤頂部。而今水星再一次逆行在你的星盤頂部。嗯。好奇在你們白羊座的2016首尾呼應。這會影響與父母的互動，你可能有一陣子沒見他們了。期待遇到老上司和過去認識的權貴吧。這是再次嘗試某件事的時候。如果你做過展示或試圖引進一個項目，然而它被拒絕了?再試一次!把它推向市場接受考驗。旅行計劃讓你振奮。與朋友和團隊的關係友好，也許還有競爭。哦是嗎? ?是吖?
【金牛座】譯者：@柒菠蘿
每次水星逆行都不盡相同，因為每次都發生在你星圖不同的位置。本次水星逆行與早在1月的那次十分類似。他將影響旅行計劃，造成延誤或者把酒店、機場、公交與的士以及你的旅行預約攪在一起。你可能回憶起一月份的生活。因為本月中餘下的日子將再次面臨一月情況。2017年，如果你去從未去過的地方旅行，那麼你的挑戰會更加艱難；但是如果你去那些已經去過的地方，這對你來說會更容易一些。與此同時，是時候完成論文寫作或你的著作。
【雙子座】譯者：@粉色電飯煲
因為水星是你的守護星，當水星逆行時你會強烈的感覺到它的存在！是的，水逆期間，溝通混亂，日常任務都被延誤和愚蠢拖累，頻頻出現愚蠢的小錯誤，你總是遇到舊人舊事。然而，有利的一面是我們可以反思過去從而更多地瞭解自己。對於雙子來說，這個特殊的逆行鼓勵你關注關於遺產、保險、稅收、債務和共享財產等各個鬆散的細節。你一定可以好好利用這一優勢。
【巨蟹座】譯者：@Addison火車
本月接下來的時間，以及一月一整個月，水星都會在你對面的星座內逆行。說得更準確一點，它並不會一直逆行，有些時間，它會慢下來然後試圖趕回原來的位置。水星逆行的準確時間是從12月19日到1月8日。不過，從現在開始你應該就可以感覺到一些徵兆了，因為水星已經開始慢行了。1月8日之後，水星將要花上20天的時間，也就是到28號才回到逆行之前的位置。這意味著你很有可能會在本月或者下個月遇上前任或者老朋友。讓自己精神點，畢竟活得漂亮是最好的復仇方法。
【獅子座】譯者：@流水亦如鏡
不是每一次水逆都那麼艱難，但這次的確是不太好過的。本次水逆有點像年初1月份的那次，會對你工作效率造成影響。工作或是其它你為自己制定的任務上，你會面臨延遲、誤會、低級錯誤以及一些阻礙。推進新想法是比較困難的。但這也是個好消息--重新挖掘原有的想法或為你渴望已久的事情帶來提升，會容易很多。你們中的許多人會偶遇舊同事。另外，對伴侶和近友還要繼續保持耐心。展現你大獅子的風姿！
【處女座】譯者：@mignon是元起小胖子
把心思多放些在工作上是好事，想一下即將到來的水逆會帶來更多犯小錯誤的的機會。當然，你在家庭和家事的注意力也要持續哦。水逆進入陰影期，你在社交，藝術，小孩，和運動等關於感情的事情感受尤其強烈。那也是故人為什麼會聯繫你，或者你們之間有交集的原因。哈哈出門記得化妝打扮一下~不過在水逆的時候你做創意性的工作比較有益，很快就能完成，你會被眼前所有的成就驚呆的！耶！
【天秤座】譯者：@莉莉絲J
12月剩下的時光以及明年一月，你將參與家庭相關事宜。這也許是因為你有段時間沒見著的那幫親戚和家庭成員回來了，也可能是因為你在修繕家裡的某些物品。關於水星逆行，你似乎做了太多事。你重新參與短途旅行，同每個人交談，進行忙碌的社交。而當你做了太多的事，逆行的水星就會試圖絆倒你！請明智地削減你的社交日程，以便減少苦惱與沮喪；並讓自己感覺更輕鬆--修禪是個好東西。（你能在這個幅度之內哼小曲嗎？）
【天蠍座】譯者：@Addison火車
你還是在一直琢磨關於錢的事情。你想要去做太多的事情了，尤其是家庭方面的，重新裝修、翻新、還要讓家人開心。這些事兒確實有點太多了，以至於不能讓你與此同時看起來既冷靜又淡定（難怪很多爭吵都是在家裡醞釀的）。和天秤座一樣，你需要削減一些事情來讓自己看起來不那麼容易發狂。對自己好一些。家裡裝修翻新的事情、加上水逆給你帶來的交通延誤，還有亂七八糟的交流和每天的各種迷茫...你真的要讓自己放鬆一點了，你覺得呢？反正我是這麼覺得的。
【射手座】譯者：@玥家樂
太陽還在射手座，所以現在仍是你的強盛時期。火星讓你變得好戰，直接，愛下命令；但金星又讓你變得嘴甜，善社交，魅力十足。高亮：本週你可以利用自己的話語掙錢。只不過需要注意的是，水星會在有關你金錢的位置-如何掙錢的宮位逆行。好的一面是水逆會讓過去的合約或想法復現，這些都是與如何掙錢有關的。如果在找工作，你可以再回過頭去重新申請下之前投遞過簡歷的公司，或者是曾經工作過的公司。水逆的負面影響是金錢支付會延遲，你的現金流和財務交易方面可能出現拖時。有失有得。
【摩羯座】譯者：@Felicity諾
工作方面，摩羯本週仍然在幕後默默努力著。你這麼努力，是金星和火星告訴你的嗎？當然，你的付出會換來金錢和財富，並且你樂意把它花費在你自己和你所愛的人身上。但不得不提醒你的嚴峻事實是：又要水逆了（想想今年1月在你身上發生過什麼。）毫無疑問這是令人沮喪的，它會導致交通不暢，通訊混亂，溝通誤解，甚至讓你弄錯或失去一些項目。你會開始懷疑自己嗎？不要讓自己的心迷失方向。直到水逆結束，祝你好運。
【水瓶座】譯者：@章魚蘑菇囤兒
現在正是社交時間。很多水瓶寶寶都在跟朋友、隊友、團體或者組織中的夥伴聊得火熱。其他人可能會在某些特定的問題上像你徵求意見。因為金星和火星現在都在你的星圖中。金星讓你有魅力又老練。親親抱抱，火星激發你並給你力量去鬥爭。你會為你的權利和他人的權利鬥爭。火星給你超多力量去完成工作做好事情，這對水瓶人來說意味著一段強有力的時間。比起其他星座，你會從水逆中得到更多好處，因為發生在你星圖的水逆會加速你對任何問題的研究，也會增加你向過去學習的能力，回顧歷史，並重新做些以前做過但是現在必須重新接觸並修復的事。
【雙魚座】譯者：@玥家樂
現在太陽仍在你星盤的天頂為你加成光環，所以每個人眼中的你都很棒，魚魚還會是每個人的焦點。這樣會對你有利嗎？當然。全年就這麼一次，好好利用這個機會去要自己想要的東西吧。要求升職、加薪，或者換個新工作。改善你的日程表或者實施你的想法。同時，逆行的水星會把老朋友帶回來。期待聽到老友的消息吧，或者跟他們團聚，享受相聚的時光。能和其他人同處過一段時光是很美好的。靠譜的研究表明，友情能讓人更健康，更開心。
留言列表
