白羊座-- 譯者：姜氏沉魚
記住，在5月3號之前別開啟新項目新關係。你曾經發表的言論或者寫出的文字現在反過來影響著你。從現在開始到六月下旬，你越來越健談，越來越閒不下來 -- 可能會有一次前往重要目的地或是參加會議的短途行程。但是，這周和接下來的幾週，主要、基本的重點都是在財產、記憶、死記硬背的學習、買/賣和感官吸引上。確保你沒有利用某人來獲得性慾望的紓解。你有覺得Ta會在未來一個月或者一年內讓你心煩嗎？如果是，那就別進行下去了。週五開始的六週（一直到六月頭），你的魅力值到達了極點。另外，你的戀愛前景也光明四射，持續到十月份。這個春天可能十分有趣 -- 你也許陷入愛河，結下一生的緣。
週日白天，好好放鬆休息。週日的黃昏時間（下午五點半PDT），你的精力和魅力爆滿 -- 直到週二傍晚。每件事都順順當當，除了週二黎明時分，那時也許會發生職業或者權威的衝突 -- 這是個老梗了，會持續幾年。這次衝突表明你可以成功至極，但是「老頑固」地話就會辦砸了。週二傍晚到週四傍晚，倒騰錢包 -- 收錢和付錢。一切都還好。週四傍晚到週六傍晚，一些小跑腿、交流和旅行。週五下午的一點小小的欺騙，或者是週六下午的一點小小的拒絕，這些都不會阻礙你的成功。
金牛座-- 譯者：簡娜
金牛座，從現在起到五月下旬，你的能量和魅力飛昇。通常來說，這是開展一些新項目，做一些有價值的聯絡，以及給重要人物留下印象的好時機。但我們處於一個延誤的週期之中，所以在五月三日之前，不要開始任何新人新事情。在此期間，使用額外的影響力和能量去 「拯救」 一些放棄了的項目，或者去幫助一些正在進行的項目或關係好好運行。這是輕鬆和美妙的一週。一些秘密存在 -- 其中一個你幾乎已經忘記了。
週日白天，一個願望也許能成真（但也有可能不會）。週日黃昏到週二晚餐（PDT）的這段時間，推動你去放鬆、隱退、休息和沉思。週二黎明前，不要質疑某人的忠誠或價值。從週二黃昏到週四晚餐時間，你的能量和磁力強烈地上升 -- 再次強調：不要開始任何新人新事情；但要接受面前的一切，包括讚美！天空萬里無雲，所以，帶上任何舊的或者正在進行中的事情向前吧。週四黃昏到週六晚餐時間，追逐金錢、培養客戶、收回和支付舊的債務；只購買常規物品。一切都很好，但你意識到週五下午有一點兒欺騙或者一些被誤導的希望；並且，或許，如果你在週六下午追求親密的話，你的追求被 「推了回來」 。
雙子座-- 譯者：lin
這周帶來休息，獨處，靜修，當然還有謀劃，但5月3日之前不要太用心計畫（氛圍會發生變化）。這幾週，最適合你重新找到情緒、生理和精神上的健康，去尋找生活的平衡。在五月下旬，或者六月之後，超級浪漫的四整週在等待你。（這段時間的唯一問題就是性愛需求可能會被否認，或者要得太多了。還是那句話，直到10月，還是多選擇情感，而不是身體哈。）如果你心思不在浪漫事宜上，這幾個月會讓你在有創造性的項目，教養孩子上好運滿滿。一個過去的朋友甚至前任（這個前任是比較輕鬆的那段戀愛裡的）會重新出現。儘管你這幾週會覺得疲勞或者想要安靜地做個美男子/靚妹仔，朋友和調情還是會大量出現。
在週日白天，關注你的名聲。從這天的晚餐時間到週二晚上七點，朋友、過去的願望、樂觀的情緒會向你湧來。週一傍晚、晚上，一個有吸引力的人會出現。週二傍晚到週四晚餐時間，好好休息；悲憫一些，多注重精神層面，並且和公務員或者機構工作者溝通處理相關問題。一切都會很順利。週四晚上到週六傍晚，你的能量和魅力慢慢回歸。記住，儘管如此，你也不要在5月3日之前開始任何新的事物。週五下午，有一些困惑或者迷茫，但同樣也有一些好事發生（愛、創造力，還有樂趣～）
巨蟹座-- 譯者：臨安細雨
記住，大螃蟹們，不要在5月3日之前開啟任何新的人和事。一個之前的職業角色或者項目可能會回歸，或者近期在執行中。本週五開始的一個月，你將會收穫來自老闆們、父母親和權威人士們（例如，站在你這邊的裁判官）的支持。從現在到五月份，避開好鬥的人們和潛在的危險之地（黑暗的街頭小巷等）。同時， 你可能會發現自己的職業生涯轉為管理或行政工作 -- 一個月或長期的，如果你希望如此，並且表現良好。
週日白天是成熟、體貼的。從這天的傍晚（太平洋時間下午五點半）到週二傍晚，強調了職業方面的發展，以及一般意義上的你的地位、名譽。你的運氣很好，進步不錯，但不要去尋求合作或某位合夥人。週二傍晚至週四晚餐時間 ，帶入未來一個月的主題：社交愉悅、知名度、樂觀主義、願望實現、調情和消遣-- 以及好運氣！投入到這一切中，傾向於享受老朋友和忠誠的關係。一位 「過去和未來」 的生活伴侶可能徘徊在你的左右。週四傍晚至週六傍晚，適合靜養、休息和沉思。此時做計畫有點早，但你幾乎可以感知到未來，以及自己很快將會做出的 「大躍進」 。不要簽署任何東西，不要形成任何新的關係；只需休息、冥想，變得仁慈。
獅子座-- 譯者：神仙靜靜
大貓們，現在到5月下旬的重點，在於野心、職業、與老闆/父母/權威打交道、世俗的地位和聲望，還有信譽關係。切記，5月3日之前別開始任何新事務，還是集中精力於給上級深刻印象和勤勉的表現。大貓的社交生活開始出現活潑、自信的人 -- 一些比其他人更多旅行經歷、更深思熟慮或智慧，可能會與大貓產生一個甜蜜的聯結。週日白天是神秘、性感的——但很少發生需要提醒的事。
週日傍晚到週二傍晚，帶來深思熟慮、理解的心情和願景；關注國際、法律、旅行和愛情主題。以上內容進展順利，但要確保它們不會導致你錯過重要的工作職責。週二晚餐時間(PDT)到週四晚餐時間，野心傾向更強烈 -- 上級青睞你，代表你很棒！給正在進行中的項目長久、穩定的推進。週四傍晚到週六晚餐時分，幸福以樂觀、受歡迎和社交愉悅、消遣和調情等形式到來。週五，別煩惱於追逐親密；週六，花時間去理解他人的挫折或不情願。
處女座-- 譯者：思佳
處女們，記住，5月3日之前不要開始任何新的項目。過去的一個性、投資或者研究的機會可能會回來；這可能會成功。直到6月，你的雄心壯志也許會被點燃。整個5月，這些雄心可以打開通向你僱主公司股權的大門，或者通往你自己的創業之路。（但是5月3日之前，不要去尋找那扇門。）同樣的趨勢會讓老闆們不耐煩，喜怒無常 --- 如果是這樣，逆來順受，因為任何小脾氣都會轉瞬即逝 ---- 這些老闆不會心懷怨恨。
週日帶來有趣的會面，但長遠來看不值得花時間。週日傍晚（太平洋時間下午5:30 ）到週二晚飯時間，將帶來投資、金融和性的機會、神秘事物和生活方式的選擇。如果它們來自過去，這些都可能成功 -- 你甚至可以點燃一個月對難得的親密的滿意，或得到一個很棒的投資。但如果它們不是來自過去，投入你最佳的行動：調查研究。週二傍晚到週四晚飯期間，對溫柔的愛、理解、國際法律、教育事務、出版、長途旅行、智力和文化的追求是非常幸運的。這些主題也將填滿未來數週。週四傍晚到週六晚餐期間：雄心勃勃。什麼都別做，但是要向老闆或父母展示你的技能，最重要的是，要向金錢的方向邁進。
天秤座-- 譯者：戈弌弋
切記，秤子，5月3日之前不要開始新項目或關係。大體上，從現在到六月下旬（尤其是本週三、週四），重點落在神秘事物、直覺以及潛意識的暗示 、性和金錢的衝動 、生活方式的選擇（現在別做出決定）和探索，無論是你完成它，或者它是為了你而完成（例如醫療）的。通常這是一個承諾和結局的時刻 -- 在5月3日之前，不要做出承諾，不要簽字。前任配偶可能會在本週或下周（或已經在最近）出現。週五，你的守護星金星進入你的婚姻區域並呆上五週。5月20日以後會比以前更有利：它可能促成婚姻。
週日白天，做一些簡單的家務。當日傍晚到週二晚飯時間（晚上7點PDT），著重於關係、新的視野、談判、訴訟、協議，等等。再次強調，不要簽字。一切都好，但你可能發現一個家庭問題干擾相關事務的順利進行。週二傍晚到週四晚餐時分，帶來秘密、醫療問題、性渴望、金融行動 -- 這些都有好運相伴，所以勇往直前 -- 但請記住，不要開始新人新事務。週四傍晚到週六傍晚，一種哲學、柔和的心情縈繞著你。遠途旅行、法律事務、愛情、品行和道德選擇、智力追求的主題出現，在前述事項裡保持你的立場，但要小心週五的欺騙，還有週六的一些 「懶散的回應」。儘管如此，愉快、輕鬆的一週！
天蠍座-- 譯者：cynthia_13b
在5月3日之前，不要開始新事物，包括關係。話雖如此，未來的幾週，著重於關係、新見識、盟友和對手、合作與挑戰。
週日，短暫的溫和浪漫。這一天的傍晚（PDT時間下午5:30）到週二傍晚，帶來工作、輕微的健康問題和機械需求。你會以穩定、謹慎的方式完成雜務。一個有關機會和關係的幸運充滿了週二晚上到週四的晚飯時間，但記住，不要開始一個新的關係。為什麼不行？因為性、親密關係、忠誠稍後會成為一個持續不斷的問號。一個極佳的時間去解決一個爭論或是重新確認忠誠。性、金融、秘密和調查、生活方式的選擇、醫療緊急情況，還有承諾，佔據了週四傍晚到週六的晚飯時間。你可以做承諾，只要它包含正在進行的或過去的項目。週五，避免錯覺、浪漫的想像。週六下午，忽略一個拒絕（和一個挑逗或 「提議」）。輕鬆愉快的一週。天蠍，不要想太多！
射手座-- 譯者：invisible
親愛的射手，請記住，5月3日前不要開啟任何新項目或建立任何新關係。現在到6月下旬，重心放在雜事、就業、日常衛生、機械和維修人員上，尤其本週週三週四這兩天。本週，一位前任戀人可能出現。未來整個月，浪漫甜蜜，甚至普通的關係也會變得更熱烈。現在到6月，你和一位舊人可能會再續前情，甚至步入婚姻。（5月3日後，一個新人會出現。也不賴啊！）
週日：白天靜靜呆在家裡或躲起來吧！這夜前夕(PDT下午5:30) 到週二晚餐時間，浪漫、快樂、美好事物、創意和冒險衝動縈繞著你，一切都還圓滿吧！但是感情方面，沒有新人出現哦。你愛的一個人可能面臨職業或父母的問題 … 或者你自己的金融狀況會影響你的浪漫感情 (如果這樣，週二可以解決這些困擾) 。週二晚到週四傍晚，專注在本月的主題：工作、健康和機械。星象顯示都是吉兆，所以往前衝，完成所有事情吧！不要買機器、汽車、電腦，等等物品 。週四晚到週六晚餐時分：關係。你能感到清風拂面送機遇，也許是海風。可能會與某人見面，興奮啊！週五下午，小心上當受騙；週六下午，不要去某些地方（包括不該去結交某人）。
摩羯座-- 譯者：元中
5月3日之前不要開始任何新人新事務，摩羯。這是一個研究你自己的過去或者歷史的好時機。本週，你可能會與一個長期失聯的親戚打交道，或者需要維護家宅，尤其是週一、週二。對於裝修家宅，以及增進家庭成員的感情，下個月是個很棒的時期。你的工作強度將會增加，因此，抓住機會小憩，以及健康適度的進食。未來幾週，重點落在浪漫、創意、冒險的衝動、快樂、美好事物、迷人的孩子、運動、遊戲。
週日的白天，跑腿兒、談話。這一天的傍晚到週二的傍晚，帶來深刻的迫切的內部需求。所以，留在家裡，或者呆在小區裡，放鬆和休息，準備迎接激動人心的時刻來臨。週二的傍晚到週四的晚餐時分，它們來了！彼時，浪漫、一個賭博，或者被祝福的快樂伴隨著好運到來。扎進去！但是記住，沒有任何新人新事物。你會明智地對一個創意工作說「bye」,因為你可能通過試圖重做它而使得這個創意工作變得更糟糕。週四傍晚到週六晚餐時間，處理雜事。健康適度的飲食，以及應季添減衣服。週五下午5點之前（PDT），當心一點點小欺騙或者自我欺騙。輕鬆愉快遍佈全周，摩羯。
水瓶座-- 譯者：Elsa
瓶子們，請記住，5月3日之前不要開始任何新人新事物；去追逐過去的人、項目，或者努力避免差錯和誤會，以挽救正在進行的投機冒險。接下來的幾週，重點在你的家宅、家人、安全、退休、自然、園藝、營養，還有靈魂。同時，現在直到6月，你的浪漫衝動會愈發強烈。如果你還年輕，問題會變成：我應該聽爸媽的還是去愛？本週，你不應該回答這個問題，因為採取的任何行動將被扭曲，或者帶來不想要的結果。僅僅是隨境而轉就好。（5月下旬開始，愛情會勝利。）
週日白天，適合購物或者追逐金錢 ---- 但只購買日常物品。這個下午5:30（PDT）到週二晚餐時間，帶來閒聊、郵件、短途旅行、差事 ---- 離開家之前列好清單。不要和政府人員或者你的公司總部交談 ---- 等待。週二傍晚到週四晚餐時間，休息、給自己喘口氣的時間 ---- 回家、擁抱孩子、親吻你的配偶、園藝、烹調，並慶祝事實上一切都很好！週四傍晚到週六晚餐時間，充滿了浪漫、創造力、冒險或者勝利、美好事物、歡樂和開心的孩子。享受一切，但是不要承諾。週五，可能會有欺騙或者管道洩漏或者鼻塞感冒。週六下午持有一點拒絕。
雙魚座-- 譯者：青蓮泥巴
本週日常的重點在於差事、簡單的家務、溝通交流、文書工作、細節和當地旅行（國內）。記住，雙魚們，避免在5月3日前開啟新的項目和新的關係。同時，要仔細檢查地址、電話號碼、信息、表格等是否填寫錯誤。出門之前，把要做的事情寫在清單上 -- 最好是保持這張清單實時更新。本週或者下周，會出現一個過去出現過的財富機會。你的財運看起來很不錯，在未來的五週裡都有財源滾滾的兆頭。六月初之前，你可能試圖為家庭購買不動產或者（大型）物品。同樣在這段時間，你可能在對待孩子和伴侶時，表現出專制或沒有耐心。慢慢來，不要急。
週日白天，你神采奕奕；週日傍晚到週二晚餐時間（PDT），指引你走向掙錢、買賣、財富和性吸引的方向。記住兩點：這段時間不會出現新的事物，以及，確保一切行為都在法律或道德的範圍內。週二傍晚到週四晚餐時間，差事、郵件、溝通、旅遊和文書工作會成為重點。所有事對你來說都是小菜一碟，所有人對你都很友好。即便如此，仍然要注意確保做上述事情時多檢查幾遍，因為在5月3日前，我們都有出錯的可能性。週四傍晚到週六傍晚，重點在於家庭，至少你心中要想著家庭。一個好的投資機會可能會出現，或者你會在臥室裡收到額外的溫存。週六，如果你的本能讓你遠離某人或者某事，一定要順從本能，不要強求。
留言列表
