白羊座 （03.21～04.19）-- 譯者：姜氏沉魚
白羊們，這又將是輕鬆、善意的一週。週三開始，你就可以開始新計畫、嘗試新方向了 -- 尤其是收益、購買和售出，這些是本週和未來兩週的主旨。（避免在週三之前開始新計畫。）整個五月，你吸引著別人的目光，不過你所渴望的是生理上的蠢蠢欲動，而非內心的小鹿亂撞。如果你已有伴侶，那這是非常適合雙方身體親密接觸的時刻；如果你是單身，你會「勾引」某人讓Ta為你傾倒，卻只為尋個生理上的滿足。請別這樣。此時還可以要求加薪，或者發展客戶。
週日、週一，有家庭活動、親子活動 -- 週日不錯，週一略有些小不足。週一晚上9點以後（PDT）到週三，浪漫誘惑你。週二，一點點男女之間的小摩擦；到週三演變成了甜蜜、友好的愛慕。如果你還單著，縱身於創作、賭博當中去吧，還有叫你尋歡作樂的電話，去吧，你是贏家！週四到週六中午，得處理家務事，還要保護好自己的身體健康。週四這天不怎麼好過，甚至可能產生爭執，比如汽車輕微碰撞，或者你衝向了錯誤的方向 -- 但這天很適合整理舊物、修剪樹枝、編輯文章，等等。週五有大進展！但是週五和週六的黎明前就比較讓人沮喪，都是否定的結局。週六下午有讓人非常振奮的會面！
金牛座 （04.20～05.20）-- 譯者：簡娜
這是你的時刻，金牛座！週三結束了「等待遊戲」 ，讓你進入了最好的一個月：進步、啟動項目，以及給人留下極好的印象。就前述事項展現你的熱忱，它對成功有極大的幫助。這周和下周，你仍然不得不和政府或者一個機構（醫院、大學，等等），或者你公司的總部打交道 -- 但整個五月，一條金錢之河可能從這些來源流入你的口袋。（自律- 縮減花費、增加儲蓄或者減少負債）
週日，是有關差事、旅行和溝通的 - 一切順利。叫上你的 「團體」 去早午餐或者其他任何活動。週一和週日一樣 -- 有關差事，等等 -- 但這一天，中斷和不可預測的因素使完成任務變的困難。小心駕駛。從週一晚上九點（PDT）到週三，歸家。這是一個舒適的、美好的間歇：幸福的家庭、極好的園藝、樂觀的房產，等等。（從5月10日到2018年11月，在房地產領域，你將是被祝福的。）來一個悠長、慵懶的休息。浪漫、奇遇、創意激情和冒險的衝動拜訪週四和週五。週四有點艱難：爭論可能由金錢或佔有慾產生；週五大多是良好的進展；但是到了週六黎明前，最終得到一個 「不」 。週六白天帶來一些雜事 - 你將輕鬆的處理它們。
雙子座 （05.21～06.20）-- 譯者：lin
週日你錢運滿滿，但週一有些些背。這幾週你發現自己疲倦，安靜 -- 現在正是你給身心重新充電的好時機。週三結束了最近的延遲和錯誤，你可以推進新項目，結交新關係，尤其是（到5月20日）和政府、公務員、機構、慈善部門、行政部門、研究或行政相關項目、心理治療，還有精神上的追求，等等。好好休息一番，靜心修心，謀劃下一步。避免為了引人關注而去競爭。（當然儘管有以上建議，但是接下來的兩週，朋友們會向你湧來，你的性魅力在整個5月翻滾。你不會無聊滴！）你可能，當然最好是在5月20日之後，在一幫朋友中遇到一個光芒萬丈的戀人。
從週一晚上9點到週三，電話、電郵、瑣事、書面工作，還有細節充滿你的生活。好運和你肩並肩，趕緊去列任務清單， 把事情都做完吧。（不要在週二白天試圖勾搭小夥或者妹子）。回家吧，週四到週六中午，回歸家庭。週四，在態度上不要太專橫，你可能激發一次爭論，或者隱藏的疾病可能會發作。週五到下午3點，啪啪啪、投資、研究都棒棒噠；但這個點以後，任何新的開始都不能順利。週六下午，給你魅力、快樂、愛和浪漫。愛情來的時候要抓住，尤其是一段舊日豔火。但對大部分雙雙來說，如果是希望成就長久的愛情，那6月會更好哦。
巨蟹座 （06.21～07.22）-- 譯者：臨安細雨
本週的重點大致落在願望實現、朋友、人氣、消遣、樂觀主義以及調情方面。不管它為你帶來安靜的微笑抑或是喧鬧的聚會 -- 這是你慶祝的一個月份。近期出現的延遲和猶豫不決的情況將在週三結束，所以走出去，建立新的聯繫，開始樂觀的計畫，尤其是那些與社交有關的。
你的能量和魅力將在週日（狀態極好）和週一（將有一些障礙、突發事件，所以保持放鬆）向上飆升。週一晚上九點以後（PDT）至週三，適宜掙錢、買/賣東西、培養新客戶，等等。週二，明智用詞、雄心勃勃（不要顯得輕浮）。週三友好。這段時間可能也會帶來一段肉體上的吸引關係。這也是一個報名參加任何要求記憶力、死記硬背的課程的好時機。出差、短途旅行、溝通、偶遇的朋友，以及簡單、快速的零活兒將會填滿週四至週六中午的時光。週四，就像被蚊子咬了一口：發癢而又沮喪，尤其當夜晚迫近時。不歡迎一場戰鬥 -- 這次你會輸的。小心駕駛。週五直到下午三點左右，情況好多了，尤其在展現愛意和解決問題方面。在此之後，休息吧 -- 此刻開始的任何事情都不會成功的。週六下午？-- 家宅、家人、花園、家居用品商店，一切都將好運，一切都會成功噠!
獅子座 （07.23～08.22）-- 譯者：神仙靜靜
大貓們，近來的延遲和錯誤在週三結束 -- 然後帶給你兩個多星期雄心勃勃的成功。現在你可以去攀登職業、商業的階梯。要關注領導，熱切展示你的才能（大貓通常是優秀的管理人選），並冒些小風險 -- 例如打電話、寫信給某個VIP -- 你可能會得到一個回覆！如果一個訴訟未決，大貓可能在五月或六月初聽到好消息。整個月，你會與一個可能是戀人（或者不是）的朋友往來 -- 你們二人或許遠行、一起上學，或攜手參加一個智力項目。
週日、週一，沉默、休息、思考和規劃。但是讓這些計畫保留些許模糊，因為目前的條件、情況還不夠穩定。週日是醇美的；週一要謹慎。週一晚上9點之後（PDT）到週三，大貓的能量和魅力飆升回來。你的運氣很棒，所以向前衝吧，特別是週二在職業領域。週三，可能帶來友好的休戰，或一個新的戀情。週四到週六中午去賺錢 – 當然啦，週四要保護你的金錢（不要聽信朋友，不要投資。） -- 接著，週五起到下午中段，追逐金錢，然後停下。週五下午3點後（PDT），任何開始的項目不會結出果實。大貓可能會感覺到感官的吸引力，但這遲早會以冷淡結束。週六下午會有偶遇的朋友、風情萬種的朋友！
處女座 （08.23～09.22）-- 譯者：思佳
幾週以來的猶豫不決和拖延到週三總算結束了，你可以向前邁進，尤其是在性、金融、職業（投資你的職業？），以及智力、旅行、法律、愛和文化事務方面。上述這些在5月會很突出。如果你是單身，你甚至可能會遇到一個生活伴侶。（不能保證 -- 這種影響帶來的可能性是十分之六 -- 10月將提高到十分之九 -- 對於這一年來說。）你的能量和魅力依然很高，並將向更高攀升。這是你的時刻，處女 -- 標記好！開始做點什麼吧！最佳啟動任意事項的時間：5月3日僅限於不動產、房屋；7日、9日、10日、11日（晚些時候）、13日、15日、17日、18日。
週日到週一，帶來通訊、短途旅行、文書工作、偶遇的朋友、細節、簡單的任務 --- 週日是很棒的；週一是具有破壞性的、「無用的」。週一晚上9點以後（PDT）到週三，退下來 --- 你的能力和魅力走低，但是運氣還是順利、好的。因此，繼續進行慈善、精神，或管理工作上的安排。週三下午，許多秘密、啟示出現。週四到週六中午，你的能量和活力上升。但不要跟上級或 「神秘人物」 起爭執 --- 會招致壞的結果。整個5月，大佬們是不耐煩的，這週四也是一樣 ----- 但是，這一天保持適當的幽默，你可以告訴大佬你有多大的能力。週五直到下午，你會成功的，尤其在愛情方面。週六下午，追逐金錢、 買/賣 。
天秤座 （09.23～10.22）-- 譯者：戈弌弋
近期的延遲在週三結束，秤子，因此你可以帶著自信前進。然而，你可能想要以緩慢的小心和直覺（的方式）前行，因為5月20日之前，你穿行在神秘而隱蔽的地帶。該地帶有許多寶藏：良好的投資、減少債務的機會、醫療答案，以及性親密。在這一切裡，特別是親密關係，需要遵守道德規則和誠實。例如，忘掉那個已婚人士或禁忌的關係。在6月4日之前，嚴格避免訴訟。同一時期，可能會帶給你一個人生伴侶或正式的戀人。一些秤子將會遷往海外。
週日、週一，表現出雄心抱負 -- 週日更好，抓住工作和聲望間的那個幸運的連接。週一需要小心：少數人會合作。週一晚上9點（PDT）之後到週三，幸福降臨，伴隨著你的人氣以及樂觀情緒的上漲，願望成真（也許是以一種深刻而幕後的方式），以及一個調情或娛樂加速你的心跳。週四至週六中午，撤退、休息、沉思和計畫。週四有點困難 -- 不要與任何人爭論，並且避免化學清潔劑、管道維修，以及工作過度。週五至下午3點左右更好 – 屆時能提供一個良好的投資、親密關係，以及、或者內部問題的解決方案。週六下午，你的能量和魅力回歸 – 走出門去、被他人看到，建立有利可圖的聯繫。你可能會遇到愛情。
天蠍座 （10.23～11.21）-- 譯者：cynthia_13b
接下來的三週，關係是主要的關注點，天蠍。最近在關係以及別的領域的延遲和疑慮在週三結束，所以你能夠自由地與人聯繫、閒聊、簽約；攻擊、起訴，或愛上任何你渴望的人，並且繼續進行搬遷、公開交易、名聲，還有新機會的事項。這些主題佔據著五月。此外，你在性的方面已經準備好採取行動了。一個同事可能與你調情、吸引你，但你會在別的方面做得更好。
週日，柔和、睿智，溫和地把你指向智力、遠遊、國際、文化或愛情追求。接受到來的人事物。週一和週日完全相同，但不成功；如果駕駛或旅行，要小心。週一晚上9點（PDT）到週三，要有志向。週二，可能缺乏合作，但他人會在週三出一份力。追求某人？週三會比週二好。週四到週六中午，你的人氣飆升，社交愉悅、願望實現、調情和消遣、樂觀，統統都很歡喜！週四到週五黎明前，避免一個爭論（並且不要追逐性或浪漫）；週五下午3點（PDT）之後也如此。週六下午，靜養、休息，享受甜蜜的獨處時光。
射手座 （11.22～12.21）-- 譯者：invisible
親愛的射手，近來發生的延誤以及你的猶疑不決將於週三結束，尤其體現在追逐浪漫、創意和投機上。直到5月20日，重心都放在工作和日常健康方面。吃和穿，你都理智些吧！你會完成許多事情。然而，所有的一切，都將打上浪漫衝動和火熱關係的深深烙印，或者工作的壓力借由它們得到紓解 -- 可能這讓你步入婚姻，或者重大鬥爭(或兩者兼而有之！) 。很快，也許6月份, 一個主要的願望可能成真。
週日、週一：重心落在秘密、神秘事務、性渴望、醫療診斷、生活方式的選擇和重要金融行動上。週日會收穫佳音。週一結果不妙或進入死胡同。週一深夜到週三：成熟，明智縈繞著你。你會在旅遊、國際事務、智力、出版、文化和類似的領域有所行動。如果你在追逐愛情, 週二清晨或者週三行動吧！週四到週六中午：雄心勃勃，更重要的是，要有所擔當。週四，老闆、父母和裁判官可能暴躁不講理 -- 小心點啊！週五會輕鬆些，但好景不長，到下午3點(PDT)而已。週六下午，帶來歡樂、吸引，並且可能讓你週日(5月7日) 陷入 「談情說愛」 。
摩羯座 （12.22～01.19）-- 譯者：元中
最近的延遲結束於週三，摩羯，因此你可以在那天啟動，並且大步向前。一般而言，重心落在愛、浪漫、迷人的孩子、運動、遊戲、投機活動、即時可得的快樂、美好事物，還有冒險的回報。5月20日之前，你趨向於成為上述所有各種情況的贏家。你正處於一個輝煌的職業生涯年之中（最強的部分一直到10月初）-- 這個月，表現為一個巨大的工作量；以及、或者完成它的一個巨大的動力。在這項工作中，你的配偶和孩子、你的家將以某種方式支持你，可能僅僅是通過愛和贊助。如果你是單身，那麼，現在是時候追逐愛情了！
週日、週一，關係滿滿：興奮、浪漫、奇幻的週日；中斷、拒絕的週一。週一晚上9點（PDT）到週三，生活中更神秘的一面 – 性、金融、醫療診斷或手術、秘密 – 出現。最佳行動時間：週一深夜和週三。你的直覺爆表，所以，你會在正確的時間做出正確的決定、正確的舉動。忘記邏輯，跟隨內心細小的聲音。週四到週六中午，一個柔和、明智的心情流過你；週四，你會需要這種心情去忽略挑釁或去解決爭端。週五很好，但下午3點（PDT）之後避免新事物的開始。週六下午，獎勵雄心大志。
水瓶座 （01.20～02.18）-- 譯者：Elsa
過去幾週的延遲、錯誤信息和差錯將於週三早上結束。這之後，你可以在任何領域向前飛，除了法律、智力，或者旅遊 ---- 在這些方面，你應該明智地等到6月初。直到8月份，再推出任何新的賺錢項目。本週和接下來的兩週，重點在家宅、家人、不動產、退休計畫、安全、自然、園藝 ---- 和休息。
週日、週一，帶來秘密、大型金融、性衝動、研究 ---- 這些在週日是成功的；但是在週一，它們會遇到障礙和中斷。週一晚上9點（PDT）到週三，關係成為主題。儘管你的心臟平靜跳動、你的健康在復原，這短暫的間歇可能帶來令人興奮的會面、吸引，甚至愛；而且機會發生在眾多領域，包括搬遷和工作夥伴關係 ---- 但是週二有點不確定，包含了安靜的男女摩擦。週四到週六中午，更深層面的愛情、生活和關係會到來。這整段時間，投資、債務、性、健康和調查會有些問題和挫折；但週五黎明到下午3點（PDT），成功會到來，尤其是會有政府方面的幫助。例如，一個政府網站會有信息，或者一個政府的計畫可以拯救你的項目，等等。週六下午，將會是友愛、快樂、活潑和體貼的。
雙魚座 （02.19～03.20）-- 譯者：青蓮泥巴
雙魚們，四月的拖延和混亂將於本週三結束。從這一天起開始奮鬥吧，尤其是這個五月出現以下容易的事項：差使、郵件、電話、短途旅行和文書工作。要注意，整個五月，在家都要保持溫柔。6月4日前，不要【！！】搬去一個新住所，或者與一個新人共同居住。你的財運看起來很棒 -- 你會有足夠的錢支付起一個奢侈的物品。
週日、週一，你會湧現出浪漫的感受，或者鍾情於一個創造性的項目/行動，或者美好的事物、愉悅，以及獲得一個連續的勝利。好吧，這個連續的勝利始於週日，但在週一會遇到一點小小的挫折。週二、週三，陷入雜事之中 -- 你能夠完成大量繁瑣的工作，還能獲得加薪，或者與老闆的聯繫更加緊密，等等。週四到週六中午，重點在人際關係上。週四，也許你已經厭倦了人們一直以來對待你的方式，而這可能引發一次爭執，或者 「把你放在自己的位置上」（註：讓你知道你並不像自己以為的那麼重要） 。聽著，雙魚們：你有兩個選擇，要麼去愛，要麼去戰鬥。在這件事情上，愛是一種謹慎的迴避。人際關係的矛盾可能在週五黎明到下午3點（PDT）這段時間裡解決 -- 但不能再往後了。下午3點之前，你有可能交到一個新朋友。
留言列表
