【綜述】譯者：@Isidorus
天啊，開學倒計時已經開始了。9月5日週二就是「返校日」了。夏末的狂歡也只剩下一週啦！這意味著本週就是我們完成未盡事項所僅有的時間了，因為夏天已經悄然過去。唉，每年都是如此。（時光總在人們不知不覺間流逝。）趕緊振作起來做些事情，讓自己覺得沒有虛度整個夏季。在假期的最後一刻放縱一把，在海邊來個野餐，或者去游泳吧！帶你的孩子們出去走走，這些假期活動會成為未來美好的記憶。就像是在過山車上吐出來的經歷一樣，那回憶總是揮之不去，無論你怎樣嘗試都沒用。
【白羊座】譯者：@c4ndy
本週你工作與玩樂模式雙開。換言之，你真的想工作並完成儘可能多的任務。事實上，你想要高效、有力又多產。你也會把這些高標準延伸到健康方面，因為你突然想要趨於完美。(這沒什麼不對的，只要你記住完美是不可能的。)同時，有三個其他的行星驅使你去玩樂！它們促成浪漫遠足、社交消遣、體育活動，特別是有個行星--水星--會吸引舊情復燃。你也許想重燃舊日記憶或者去哪都帶著滅火器。這都取決於你的決定。(「我要化了！我要化了！」)
【金牛座】譯者：@柒菠蘿
本週是你在勞動節（9月第一個週一）前最後一次有機會出門旅行。「再不玩就沒機會啦！」你不僅想逃離工作壓力，也想獲得自由，有時間做自己的事情。這就是最重要的自由。「這就是我！」總之，與其他星座相比，你喜愛投身創意事業或消磨休閒時光。工作上的事情進展順利，仍有很多金牛座打算跳槽或晉陞。此時，最適合聯絡住宅或地產上的生意人。裝修大計馬上開始！
【雙子座】譯者：@粉色電飯煲
本週，你的注意力仍然集中在家人、家庭和你的私人生活。事實上，與父母的互動對你們很多人來說都很重要。你還在找尋關於度假旅行、浪漫私奔、體育活動以及與孩子們嬉戲打鬧的機會。這次特殊的水逆對你來說是令人沮喪的。超級健忘、丟三落四、郵件晚點、交通延誤……簡直是一種拖累。但在你與他人的交流中，有一種混合的幸福。火星使你堅強而直率；金星緩和你的用詞；然而，水星逆行會產生誤解、困惑甚至是爭論。「我從來沒有說過！」「不！你真的說了！」呃……
【巨蟹座】譯者：@Addison火車
這是一段繁忙又活躍的時間。許多巨蟹本週會有短途旅行，還會和兄弟姐妹、鄰居、親戚們一起度過一些時光。你有一些話要說，於是你十分渴望與他人交談。你想要儘可能的去點亮他人的生活。同時你也在考慮有關現金和收入的事情，而且是大額的，因為你在不停的花銷。你會一直覺得自己對家庭的金錢有責任，但是現在也在為自己和愛的人們購置好物。水逆會造成一些問題。為最壞的做好準備，保留你的收據和小金庫。快樂是擁有選擇。
【獅子座】譯者：@流水亦如鏡
本週美好的金星、活躍的火星還有逆行的水星，都在獅子座。火星讓你真是忙啊！你努力工作，在各個任務之間來回跳躍。但火星也會讓你變得過於強勢，因為它就是帶有掌控和專橫的力量。你已經準備好去戰鬥了，特別是被攻擊的時候。但你知道嗎？你要問問自己是否值得這麼做，因為有時結果可能是被雞蛋迎面砸到（也有可能是番茄醬）。你的自我意識被冒犯了。幸好，金星是溫和而通情達理的，讓你魅力四射，八面玲瓏，並且可以意識到自己的行為和衝動。水星逆行帶來短暫的恍惚，但關鍵詞是「短暫的」。放鬆一點，一切都還好。事實上是很棒呢！
【處女座】譯者：@夕夜Silence
現在，你是主角，處座們！你盡可以昂首闊步或衣錦還鄉，好好利用你所擁有的絕佳優勢，因為此時太陽將在處女座停留四周，在這一年一度的時間裡，為你引來大量的機會與人們的目光。尤其重要的是，用各種方式提升自己的收入吧！同時，三顆行星隱藏在你的星盤之中，這意味著有一些秘密的事情在潛滋暗長，可能是躍躍欲試的愛意或曖昧糾紛。出於某些原因，你一向是感性行事，不過幸運的是，逆行的水星將會促使你以任何形式去探尋自己想要做的事。相信自己，你會做得非常棒！
【天秤座】譯者：@是我啊你的鍋
最近對你來說，生活是冷熱交替。一方面你想要社交。你想和群體朋友在一起，掌控局面。（「一切都好，我在這呢」）你會享受和有創造力，藝術性的人一起玩，以及參與體育活動，尤其是有競爭性的。是的，老朋友會和你重聚。但是另一方面，你也想要安靜下來去休息和康復。社會義務和取悅每個人的想法使你自己有些勞累。在生日的盛大慶祝到來之前，就先休息一下吧！
【天蠍座】譯者：@Addison火車
現在就開始掌控生活吧。環顧自己的生活環境，看看有沒有要去做的事情。人們會對你的時間提出一些要求，因為他們想叫你投入到俱樂部、團隊或是社交中。即使是朋友也會想要和你見面。同時，因為你的野心已經被喚醒，而機會也正在靠近，現在有很多機會可以使自己在職場中更進一步，並且讓自己的聲明好過周圍的同齡人。和上司及權威人士之間的關係會十分和睦，甚至浪漫。人們都很欣賞你的主動性以及足智多謀。（我們都知道你不僅僅是長得好看）
【射手座】譯者：@KELLY_YYY
由於太陽照亮你射手座星盤的頂端，對於每個人來說，尤其是父母、老闆和其他的重要人物等，你都是非常出色。當沐浴在這樣的光芒中，大家都認為你很有才華，很有能力！（當然，你本來就這樣啊--只是有時候別人沒看清楚）既然大家都準備給你一個「棒棒噠手勢」，你為什麼不給自己安排一段旅遊呢？你是非常樂意走在路上，去探索更廣闊的世界。（這也是你最愛的消遣方式啊）現在看來，這都是可行的！實際上，這時候說不定還有突如其來的旅行或者接受進一步教育的機會呢！加油！
【摩羯座】譯者：@Vinitovarina
過去的兩年（甚至更長）時間內，你一直在捨棄生活中的一些東西，現在，這段窗口期就要終結了。這段時間內，你不得不放棄了一些人、一些地方、幾段合作關係和一些資產，這令人精疲力盡。然而，明年情況就會好太多了，會變得煥然一新並且振奮人心！你的努力都會得到回報，你會獲得認可和嘉獎。那麼不妨趁現在儘量抓住每一個能夠遠行、深造和培訓的機會吧。出版業、媒體、藥業和法律方面的機會現在簡直堪稱完美。在共同資產和繼承方面的爭議也能夠解決了，很可能會獲得對你有利的結果。當然，你也會收到禮物或獲得好處。同時，性生活也非常熱辣，充滿激情和放縱，正是你所喜歡的那樣。
【水瓶座】譯者：@章魚蘑菇囤兒
本週會繼續讓你感覺緊張。其中一個原因可能是因為你靠譜的合夥人重新回到你的生活中。一般來說，水瓶座的人喜歡和前任保持朋友關係。所有我的前任都在德克薩斯州，這個與星圖無關。有關分財產和遺產繼承的討論可能會在本週出現。或者你也可能不得不去面對你覺得實現了自己的價值，但別人價值觀與你不同的情況。就這麼簡單。兩個相對影響現在正在上演。火星讓你容易對他人惱火（公平來說，他們確實是令人惱火的）。幸運的是，金星讓你親切、有耐心、善於外交並且有魅力。所以你像戲院面具的組合一樣--悲劇和喜劇都會經歷。（可能用雙重人格來形容更好。）
【雙魚座】譯者：@AppleTTT
再次提醒，你需要更多的睡眠，這樣才能對抗日常生活。接受你需要足夠睡眠這一條，上床睡覺。然而，在這個特殊的時間中，你正處於全年最佳時間去瞭解自己和最親的人相處的方式。不要認為這是理所當然。這樣的機會每一年只會發生四周的時間，當太陽進入你對宮的處女座時，這正是現在發生著的事情。因此。注意你的相處方式。如同導演看戲一般的觀察自己。請注意。無論你學習什麼都只會讓你的生活更加容易，讓你們的關係更加成功，幸運的是，你有很多精力去工作，這是一件好事情，因為水星逆行會帶來各種小故障和事故，這些會讓人沮喪。「天殺的！又失敗了！」
留言列表
