白羊座 （03.21～04.19）-- 譯者：元中
請記住，12月22日前不要開始任何新的和重要的人事物，特別是在遠行、教育、出版、廣告、統計、進出口，或愛的領域。不過，在上述這些領域裡，確實歡迎從過去回來的所有事物，包括一位舊情人。（當然，如果過去的情況是災難性的，那麼拒絕它。）未來的7週會加強性、醫療和金融的渴望或參與。從12月下旬開始，這種次要的、有些隱秘的趨勢可能 「定義」 或塑造你的名聲或生活方式 ---- 在一些好的方面！
週日要小心處理雜務；確保你有正確的材料，反覆閱讀所有的指示。週日晚到週三黎明前（PST），突出人際關係、機遇、挑戰和敵意、搬遷、公共交易。
過去兩個月你可能已經被某人吸引（或者感覺火氣越來越大）。週三黎明到週五傍晚，這個吸引移動到更深的水域 ---- 並且持續整個一年 ---- 這兩個幸運的階段在為你而歌唱！愛的吸引將被定義為性親密；其它的人際關係是通過資金、承諾連結起來的；敵人的關係則是通過「卑劣的手段」而定義。（然而，12月22日前不要做出一個新的、重要的承諾。舊的項目、舊的愛情 ---- 以及正在進行的項目和愛情 ---- 除外。）
成熟、溫和的智慧瀰漫在週五傍晚到週六的時間裡。週五晚上的一個會面可能帶來強烈的愛情前景 ---- 複雜的情況。
金牛座 （04.20～05.20）-- 譯者：簡娜
重點仍舊在人際關係深入的一面：性親密、項目資金、投資、調查（包括尋找醫療解答）和生活方式的選擇。儘管總的來說，你應該避免新的開始和新的承諾，但是，如果在上述方面，有一些從過去而來的好事兒在徘徊（例如，一個舊的性夥伴，或者，一個從前的投資機會），要抓住它。不然的話，就繼續當下參與的事情。未來11個月，你的人際關係將會被祝福，它是幸運的來源。但是，在近期的7周內，人際關係將變得激烈，甚至於可能令你煩躁。要愛，而不是戰爭。
從現在到12月22日期間，你遇到的任何新人肯定是令人失望的；從現在到1月26日期間，你遇見的任何人都有可能是個負擔，如果你與之建立了聯結的話。要耐心，因為這些 「嘗試的日子」過後，超級棒的好運隨之而來！
週日是關於浪漫的，但是它過的不順。只要享受這感覺：生活的美好。週日晚上到週三黎明前，處理雜務。你將會取得很多進展，尤其是一些從前忽略了的任務。明智地吃飯、穿衣。
週三到週五傍晚，人際關係伴隨著好運上升。使你的愛侶放心。追逐重現的機會和/或從前的夥伴、情人。
這些人際關係的『深層』在週五晚上（好運）和週六（有一點兒欺騙、模糊的想法）被強調。
雙子座 （05.21～06.20）-- 譯者：豆花花
各種關係充滿你的視野。「各種關係」 包括搬遷想法、商業機會、談判、合同或協議、訴訟，以及公共事務（從在西夫韋超市操作收銀機到成為一名搖滾明星）。不要在上述（或任何）方面有新開始，而是繼續對從過去回歸的任何事務保持開放 ---- 一段過往的關係、過去的商務機會，等等。
週日，在離家很近的地方或者大自然中放鬆度過。一些項目可能會遭遇逆風或混亂。週日晚上的晚些時候到週三黎明前，創造力、投機、冒險、美好事物和愉悅 ---- 以及浪漫 ---- 已經被宇宙預定。
週一充滿深情，但是週二早些時候可能會有一次性、健康或金融上的 「愛的削減」。如果一個舊情人出現，你可能會再一次墜入愛河。
週三黎明到週五傍晚，處理雜務 ---- 你會取得巨大進展。（記住，在12月22日前不要開始任何新事物。）從現在起到1月末，你的工作會越發緊張。你會更加努力地工作，也更樂觀 ---- 這絕對正確！
週五晚上，人際關係之花繁榮盛開。但在週六可能遇到欺騙或誤解。（週六晚些時候，良好、快樂。）再一次地，一個舊情人可能出現。說YES。
巨蟹座 （06.21～07.22）-- 譯者：臨安細雨
蟹蟹們的年度重點落在愛情與成功方面，但本月的重點仍在工作、雜務以及健康上（直至12月下旬）。這是一件好事 ---- 上述的苦差事在今年是不重要的，因為它在12月22日前會面臨放緩和猶豫。不要開始任何新事物。維護好正在進行中的項目，並且根據自己過去的經驗接受任何（好的）聯繫、局面、工作角色或是收入機會。接下來的7周，浪漫將得以增強 ---- 要溫和，尤其是如果你是男性，因為星星的影響會助長你身體上的自信。與此同時，在自己的職業和社會地位方面，你會變得非常獨出心裁，富有創造力。
週日滿是各種差事，但是小事易搞定。
週日晚上至週三黎明前，你的思想和心靈將被引往家庭方面。週一是充滿愛意的（擁抱那些孩子們）。一段可能的潛藏於夫妻間的傷心往事被撫平。參與園藝、家庭生活、飲食、安保、銷售的工作。
浪漫、創意和投機衝動、快樂進入週三早晨至週五傍晚的時光。勇往直前、投身其中，你的好運高企！你可能會與一個非常棒的職業-工作-金錢的理念不期而遇，或是遇到職業-工作-金錢的 「敞開的大門」 。但要記住，在12月22日之前不要開始新人、新項目、新局面（或購置新的東西）。
週五晚上、週六，處理工作、健康方面的需求。本週一切順利。
獅子座 （07.23～08.22）-- 譯者：K
重點落在浪漫、創意、快樂、冒險、獲勝、自我表達、美麗事物以及可愛的孩子們。在12月22日之前，與你熟知的人保持聯繫 ---- 現在形成的一段新的愛情關係可能會迷失在一個猶豫不決的迷宮裡。同樣，在12月22日以前，不要開始任何新的項目或進行大採購。儘管接下來的十一個月強有力地支持你的家庭生活、房地產以及所有生活上的基本活動，但接下來的七個星期（一直到1月26日）在家庭領域中注入了一種衝動、摩擦、匆忙的氛圍。溫柔地對待孩子們和配偶。一個法律、教育、出版或遠途旅行的項目可能會結束或被取消。
週日，小心你的錢財。週一到週三黎明前的時光，將會被差事、文書工作、短途旅行和溝通交流佔據。大步向前 ---- 但是在出發前做一個 「待辦事項」 的清單。你會很容易搞定事情。你可能會遇見一位活潑的、充滿活力的、有一點奇怪的人 ---- Ta可能會為之後的困惑打開一扇門，如果你鞏固這段關係。
從週三早上到週五傍晚，轉向家庭，在小區裡轉轉。你此刻很幸運，因此著手進行修理事務、家庭會議、園藝活動，等等。研究房地產廣告 ---- 但是不要 「咬住它」 。
週五晚上、週六，浪漫、美好事物、快樂、自我表達以及「獲勝的絕招」將會出現。愛是存在的！但是不要追逐或者堅持要求性親密（也不要投資）---- 它將破壞一切（短暫而已，不會長久破壞）。
處女座 （08.23～09.22）-- 譯者：Mew
保持悠閒吧，處座。接下來的兩週，花時間在家中，與家人一起，或處理保安和基礎性的問題。專注於遺漏的修補、「失聯的或回歸的」 親戚，以及所有與你的家庭過去有關的事物。現在不要開始翻新，也不要搜尋新的房地產物業。（這兩項在2019年的時候將會相當幸運 ---- 最好等等。）
你的能量和魅力在週日仍然高企，利用這股能量解決問題，而不要忽略它。（對了，籠罩在你家上方達三年之久的「烏雲」，從12月20日起就要消散啦 ---- 持續28年。）
週一至週三黎明前，追逐金錢、買賣物品、支持客戶。記住，12月22日前，既不要開啟任何新事物，也不要購買任何重要物品。這幾天雖然事情進展順利，但還是不要花心思追求浪漫了。
差事、郵件、電話、短途旅行和拜訪填滿週三至週五晚飯時間（PST）。全心投入吧，幸運會伴你左右 --- 但在你踏出家門前，得再三檢查地址和日程安排，以及寫一張「備忘清單」。
提到家，這是週五夜晚和週六你該待的地方。一個性感的人，一次有關金融、投資、債務的靈感，或醫療新聞 ---- 這些將會在週五幸運地呈現。但週六要留心你的配偶（以及/或者銷售人員、熱心的夥伴）。
你將面對七周強化的、匆忙的、有意義的溝通，持續到一月下旬 ---- 你可能會瞭解到一個重要的、影響人生的秘密，或 「數據的金礦」。
天秤座 （09.23～10.22）-- 譯者：戈弌弋
整個一週，尤其是週五晚上和週六，重心基本在於差事、文書工作、輕鬆的任務、普通朋友們、交流和旅行。列出一份「待辦」 清單，並在你在執行差事時隨身攜帶。地址、時間表、電話號碼，等等，都可能出錯或被遺忘。不要開始任何寄送郵件的項目、電話或辦公系統升級，等等。這不是一個訂購文具用品的好時機。留心所有這一切，直到12月22日。你現在隨意聯繫的人將會親切而優雅地對待你，你可能會浪漫地與其中之一調情。我不會這樣做的。但是，如果一個過去的普通朋友回來找你，並想要加強雙方之間的聯繫，對此說好。
週日撤退並休息。你的能量會在週日晚些時候直到週三黎明前歸來。給他人留下印象，盡快回覆電話及拜訪。你可能遇到代表愛的某人。
週三到週五傍晚，追逐金錢 ---- 買/賣物品，培養客戶，等等。但不要買大且新的東西 --- 也不要試圖吸引新客戶。上述的一切，堅持舊的或正在進行的，拒絕全新的。未來的七周，金錢將從一個非常健康的河道里流向你 ---- 但是你也可以花掉你的收入。別！存起來，要 「節儉」 。
天蠍座 （10.23～11.21）-- 譯者：cynthia_13b
你整體的重點在金錢、財產、隨意的性行為、記憶和死記硬背式的學習。記住，在12月22日下午之前，不要開始任何新事物。相反，保護正在進行的項目，並重拾過去的項目。一個前度的性感伴侶可能會回歸。從現在到1月26日，三件事情會加強：你的決心、你的工作以及你的性吸引力。另外，直到一月晚些時候，警惕修剪和鋒利的工具、怒氣和「逼迫」。這周和下周，你的金錢藍圖看起來是棒棒的。
週日是社交的、抱有希望的，但週一、週二要從人群中撤退 ---- 休息、思考、調查研究 ---- 做關於你的未來的白日夢，但不要計畫你的未來。週二傍晚，一切都好，一個非常微小的中斷。
週三早上到週五晚飯時間，你的能量、魅力和吸引力飆升 ---- 並且好運會伴隨你。尋找、發問、帶領、炫耀、說服 ---- 但不要開始任何全新的事物。
週五晚上、週六，那些金錢的、記憶的和感性的電流浮到表面，並且強力地流動著 ---- 一個極佳的或是意想不到的會面、靈感或是友好的表達，會導向一個金錢、工作或是與同事有關的成功。週六下午，從一個欺騙性的人或環境中退後。
射手座 （11.22～12.21）-- 譯者：invisible
親愛的射手，你仍然精力充沛、魅力四射、直抒己見、行你所願。當然，你也是受人矚目的 ---- 所有這些都是好的一面。要注意的：12月22日前不要開始任何新事情；接下來七周，一直到一月下旬，不要去危險的處所，比如黑巷和自行車俱樂部。這七周，浪漫可能也會稍稍偃旗息鼓。更多的好消息是：灰色情緒自從2015年初就一直圍繞著你，10日內（到12月19日）它將離你而去 ---- 你會感到自由自在，終於能夠再次展示你冒險、樂觀、友好的一面了 ---- 幾十年！（這個燦爛的復甦，不會是曇花一現，但你仍然要等到2018年你的生日之後，才能真正釋放你的光彩。但同時，你的生活也改善頗多！）
週日：考慮與雄心以及職業相關的事情，但要謹慎行事。
週一週二：將體驗到希望、受歡迎、幸福、社交的喜悅，也會調情，參加娛樂活動。保管好金錢，注意消費支出，以及政府部門的收費項目。其它方面，一切都好。
週三—週五：獨處、休息、思考。安然無事，這是清理政府相關問題，拜訪醫生，或者與公司總部打交道的極佳時機。
週五晚—週六：你充滿活力和魅力。可能遇見一位性格活潑的好友，或者突然在浪漫中受寵，或者「賭博」（比如中獎之類）的好運降臨。
摩羯座 （12.22～01.19）-- 譯者：馬小川
繼續低調，親愛的摩羯。休息、學習、研究，仔細思考，要仁慈，參與被忽視的工作，與公務員交流，保護你的健康。記住，不要開始任何新的項目或關係，直到12月22日。繼續原有的或者正在進行的事項。一個以前的「聲明」可能返回，讓你感到煩惱 ---- 但它完全是無害的，所以微笑著繼續前進（不用多說什麼）。
週一、週二，突出你的職業、社會地位和聲望。什麼都不要開始，但是要展示你的才華，讓你的幹勁兒和盡職盡責引起老闆的關注。不要在這個時間段 「玩兒手段」 。
週三早上到週五晚飯時間，幸福、樂觀、聲望的提高、社交樂趣和消遣信步走進你的生活。好運伴隨著你 ---- 一個 「適中的」 願望可能實現。
週五晚上、週六，深度休息、沉思和獨處。你的家將是受歡迎的，充滿光明。保護你的日常健康。從現在到1月26日，一個重要的男性可能會和你交朋友；一些運動會吸引你，並且你將下定決心 「重塑」 你的社交圈。一些聯盟可能會結束，另外一些則會萌芽。白羊座、天蠍座人士可能扮演關鍵角色。
水瓶座 （01.20～02.18）-- 譯者：Elsa
瓶子們，請謹記，12月22日之前不要有任何新開始。本週或下周，一個古老的願望可能會實現。它可能包括一個舊情人或一個前友人或社交團體的回歸。當然，接下來的11天裡，你的受歡迎程度、幸福感、社交樂趣、調情和樂觀情緒，乘著一波幸運和好感之浪而來。一個長遠的註釋：自2015年開始，懸浮在你友誼和希望上空的灰色陰霾將在下周消散 ---- 三十年。（也許這是最好的「願望實現！」）
週日用「秘密」誘惑著你，但是千萬別上鉤：不會成功的。
週日晚上到週三黎明前（PST），一個明智的、柔和的心情不知不覺向你襲來。週二晚上，愛和友誼是備受支持的 ---- 忽然間豁然開朗。
週三早上到週五晚餐時間，強調你的職業、名聲和雄心壯志 ---- 祝你好運！無論如何，注意兩點：（1) 不要開始新項目或者職業角色；以及（2) 儘管你有良好的職業運氣，但在與你的老闆和權威人士們有關的所有事情上，保持（長期忍耐的那種）謹慎和幽默（因為他們在接下來的七周內都會不耐煩和急躁）。
週五晚上和週六，心願、希望、人氣和社交歡樂滾滾而來。願望實現，和/或一個超級棒的朋友或戀人將捲入進來！
雙魚座 （02.19～03.20）-- 譯者：青蓮泥巴
重點仍然在你的職業、世俗地位、名譽和威望關係。保持11天以上的壯志雄心，但不要開啟任何新項目，不要做重要的採購，也不要建立新的人際關係。就專注在正在進行的項目上 ---- 確保它們免受延誤、遺忘、供應短缺，等等。或者，重新開始一個曾經的職業角色或野心。
週五晚上和週六，以下主題凸顯 ---- 幸運的金錢、潛在的收入！（從2015年初開始，阻止你在職業/地位上成功的 「障礙」 會在下一週消散 ---- 27年，直到2044年前都不會再回來。）
週日，一段讓人失望的關係可能會發生 ---- 要變得老練、堅忍。週日晚上到週三黎明前，人際關係轉向更深的水域（「是的，你足夠愛我以致於願意為我買下那棟房子嗎？」）：金融、性、生活方式的選擇。忘記一廂情願的想法 ---- 默默工作，學習更多關於金融、醫療，或人際關係的知識。你可能會收到一個職業機會。應該抓住還是放棄它？如果這個崗位與過去相關，或者處於一個正在進行的情境中，抓住它；如果這個崗位是全新的，且需要採取 「新的行為」，放棄它。
週三上午到週五晚餐時間，一種甜蜜、成熟、充滿愛與理解的心情悄悄地呈現。遠行、智力與文化追求 ---- 還有愛 ---- 沿著一條幸運的道路翻滾下去。要兼收並蓄，對宇宙敞開心扉。雙魚們，唯一需要小心的是，從此時到2018年1月26日，不要陷入法律上的麻煩。
留言列表
