白羊座（03.21～04.19）--譯者：元中
2018年-2020年，土星坐鎮你的職業宮，白羊。這直接影響到你的世俗地位和社區聲譽、名望關係，與老闆、長輩、以及/或者與權威人士打交道。土星為你打理這個職業區域，所以你可能找到治癒長期職業障礙的方法，以及/或者找到你的職業、地位穩定和成長的方法----緩慢地，因為土星不會匆忙地做任何事情，它要求你打一個牢固的基礎，然後向上一磚一瓦地建造任何你想要的建築。你甚至可能會發現你的職業狀況讓你重回學校，或者重組你的銷售王國，改變你的方法，等等----也許是在主要的方面。
你已經花了七年的時間嘗試成為受歡迎的人或者實現你最美好的願望，而不是為了一個職業目標全心全意地去奮鬥。現在，特別是2018年5月中旬之後，你會越來越清醒，會認真地攀登抱負的階梯。但要記住一件事，白羊：暴君和不道德的人常常在這個土星過境摩羯的時期裡被廢掉。如果你在這個階段（現在到2020年）辭去工作，在接下來的三十年中，你可能難以找到好的、持久的就業機會。如果因為一些原因被解僱，結果也一樣。所以，要做到最好，恪盡職守，努力工作----你現在就是一個天生的「攀岩者」！（如果你說，「為什麼我最近很圓滑？」那是土星的自然效應。）這也是好的三年去投資你僱主的公司，接受公司股票代替部分工資，或者甚至開始創業。但是，對於投資、創業來說，土星帶來的效應是緩慢移動的，沒有魔力、實際的業務----也不要期望獲得快速的回報。
金牛座（04.20～05.20）--譯者：簡娜
不管它的（有點兒應得的）名聲如何，金牛座，土星通常是一個對你有利的行星，因為它掌管了你的這些部分：同情和理解、遠途旅行和智力探索、道德和溫和的愛。（許多金牛座人喜愛，甚至與受土星掌管的摩羯座人結婚。）從2018年到2020年，土星將與你的太陽星座形成和諧的角度。如果你是單身，你可能在此期間結婚，對方是一個欣賞和要求忠誠的人，並堅定地回你以忠誠。因為你的婚姻行星，冥王星，這三年也在摩羯座，你們中間的單身者應該能夠與合適的伴侶結婚，接下來的幾年會證明這一點。同時，土星將不會原諒重大錯誤、干涉和違規行為。懶惰是其中一種「違規」行為。所以誠實和真誠地追求某人----並且要意識到你正在下重大的、影響一生的賭注。（2018年到2020年，你的人際關係遠遠大且複雜過我在這裡能夠談到的情況。）
如果你參與高等教育、遠途旅行、一個法律訴訟、一個廣告宣傳活動、公佈（任何種類的）統計數據、文化或者社會儀式（例如，成人儀式、婚禮、堅信禮）或者任何國際交易，你的進展將會緩慢但成功。記住，一點兒一點兒來。烏龜最後贏得這些賽跑。注意名字以H、S、或者Y開頭的人----他們可能扮演重要的角色。
雙子座（05.21～06.20）--譯者：二兩
雙子，從2018到2020年，行星土星穿過你的性親密、手術、資產、債務和投資、生活方式改變、調查和偵探工作、發現和啟示、秘密，以及合夥融資的領域。實際上，此領域中幾乎所有一切都與其他人以及你與他們的聯繫有關。這三年裡，嚴格避免婚外情誘惑。土星總是根據我們付出的努力而給予回報（儘管這回報經常是被節儉地賦予），但土星同樣使得我們為自己的犯規行為付出代價。在這三年裡，你的性衝動將會強烈而深刻，所以要為此瞄準那些可以接受的人。土星「討厭」社交界限的破壞者，如果你破壞了社交界限，土星會讓你收到教訓。（同樣地，不要在金融、夥伴關係、調研和所有這些土星的領域做出欺騙行為，因為這樣做的「懲罰」可能會持續30年。）如果投資，要保守和現實一些，將目標投向穩定而非驚人的回報。如果你擁有穩定的投資，那麼數十年前做出的投資決定可能會在現在獎勵你。在所有上述領域（性愛、手術、資產，等等）期待寧靜、緩慢但堅固的回報----如果！你在這些領域付出辛勞的話。對於懶惰的人，土星什麼都不會給！2020年可能（1）因你的努力而帶給你非常滿意的回報，並且/或者（2）為你提供開啟一個項目的機會，這個項目會在未來的幾十年內發展並給予回報。（只要這個項目/情況是在本段第一句話中列舉的領域之一）。
年輕夫婦現在可能打算懷孕，但也可能決定推遲這個計畫，因為資金或類似的原因。你們最隱秘的態度和信仰可能會經歷一點革新/轉變。如果合適的話，現在是時候去面對、檢查和處理童年創傷/虐待，並做一個緩慢、穩定的「療愈」。你可能會在這3年內被一個摩羯座吸引，但在做出承諾前要深思熟慮。你可能會收到一份遺產，或者「侵佔」他人的資產/金融職位或工作----尤其是在2020年。
巨蟹座（06.21～07.22）--譯者：臨安細雨
從2018年至2020年，土星穿行於你的人際關係領域，可能構成你人生中最重要的階段之一：就愛情或商業夥伴關係，以及一般意義上對世界而言----包括搬遷、與公眾打交道、名望、談判、協議與合同、訴訟、機遇和反對。你會遇見勁（事實上太強大而無法擊敗）敵----或是強有力的合作者。勁敵或是合作者，這取決於你自己的本性，你願意去參加、融入、愛與合作，那麼合作者將出現；憤怒、無禮、傲慢，等等，將創造出反對你的怪物！（因為土星「從來不曾遺忘」，你可能會發現，你陳舊的、以前的一些消極負面的態度依然在影響你後續到來的運氣，即便你現在轉變為使用更積極正面的方法。沒關係，繼續帶著希望與真情接近他人----即便要花費一點時間，但土星會因此而獎勵你的。）
單身蟹們可能會遇見他們的生命摯愛，並與之很好地融合，或者至少與某位生活伴侶在一起。（希望他們是一樣的！）土星是你的婚姻星，而冥王是你的愛情星，這三年它們都在你的人際關係宮位之內。另外，幸運的木星會在你的浪漫宮度過2018年，並在你的婚姻宮度過2020年。某些事情正在醞釀！如果你已經結婚了，2018年至2020年可以理順你的人際關係，平衡你的角色，並且可能用令人滿意的方式為你們雙方帶來某項重要的目標或項目。（如果這個項目在2020年，或是2019年12月開始的話，它可能會在數十年內逐漸發展並有所回報。）記住，整整3年都會提供有價值的重大機會----你必須抓住這些機會，並為之努力產生成果----不要去尋覓魔法，也不要期待立竿見影的結果。但你確實可以期待一個重建或開始自己生活的重要機會！
獅子座（07.23～08.22）--譯者：K
獅子，從2018年到2020年，土星穿行在你的工作、就業/僱員、健康、工具/機器、服務人員以及照顧家屬的領域。從2008年到2024年，這些領域在緩慢改變；在目前這段時間（2018年-2020年），這一變化將會鞏固，並且展示出現實且具體的結果。但是任何事都不容易----你工作的時間可能增加，你可能會被要求著手或者管理更難的雜事，你的工具可能陳舊或已經過時（軟件同樣也是一種工具）等等。總的來說，這通常是一個好的時機去升級或購買機器，從開罐器到挖掘機。你很有可能會在二手商品之中找到便宜且優質的產品。這並不是一個無緣無故辭職的好時機，也不是尋找冒險、浪漫以及「假期生活」的鄉村小路。現在你可以為自己建立一種穩固的工作角色，但是同樣的，你也可能通過疏忽或者拒絕，消極地影響你自己的工作經歷，並在2020年之後為此受苦。（那一年會帶來大量嶄新的與工作相關的機會----其中的兩個----並且你可能開始一個項目或者購買機器設備，它將在接下來的30年「向上推你」！你也可能在2019年12月到2020年，開始一項更有創造力的工作。）
請切實地保重自己的身體健康，尤其是通過合適的營養食物、適當的著裝、合理的運動以及好的習慣（土星喜愛習慣）。這三年裡十分脆弱的部位：牙齦、牙齒、骨頭、膝蓋以及皮膚。同樣請留意消化系統，以及排泄和生殖器官（性傳播疾病）；鈣化（例如脊椎狹窄）、齒菌斑以及動脈硬化、「結石」以及隨著年老所出現的疾病。這些病都不太嚴重，但是你仍然應該諮詢你的醫生來保證你依然安全。記住，獅子，這三年將會是考驗的年份，但是它們也會提供----不算太多的機會，如同一段向上但長而漸進的階梯！（不用擔心，你將會在其它地方感受興奮----舉例來說，2019將是一個龐大的浪漫之年！）
處女座（08.23～09.22）--譯者：Mew
讀一讀金牛座的預測來獲取一些線索吧，處女座。從2017年12月21日至2020年3月，又再從2020年7月2日至2020年12月中，土星將佔據你的創意、大膽的開拓、冒險、美好事物、娛樂、可愛的小朋友（以及教導/養育他們）----以及浪漫的宮位。土星經常被稱為延誤、限制、挫折、宿命、嚴格，以及認真、清醒保守主義的星球。但對於你來說，它卻是顆代表深度、可靠，以及緩慢而深刻的回報的行星。人們因土星沒像飛機那般飛行而輕視它----但他們忘記了土星挖掘得深，像一個礦井----而且裡面經常有黃金呢！（或者，更有可能的是如鉛、鐵等這樣的有用金屬）。在愛情方面，土星引領你進入別人只能觀望的深處；讓你洋溢著那種安靜、穩定的幸福，而這是他人很少能停下足夠長的時間去認識的。對於你來說，土星代表快樂。雖然我們視土星如（嚴厲的）宿命，但土星的宿命於你而言，通常都是幸運的！
這是一段不錯的區間，2018年至2020年，去處理一項創意工作：繪畫、雕塑、寫作----以及做一下嘗試，一個在你天賦上所做的合理的、有計畫的、保守的嘗試；或去賭博，要小心，在股市或其它投資方面。（房地產投資在2019年超級有利，2020年也有點。）未有伴侶的處女座可能會進入一段重要的愛情關係，它很可能會轉為婚姻，或至少成為你生命中兩三段重要的情感之一。基於土星，這段愛情可能不會發展得很快，也不是很迷人的那種。忠誠將會很「重要」。（而為了考驗你的忠誠，某人可能會在最初時對你的進一步行動拒絕一兩次。）當你談話時，你可以表現出你強烈的誠意：談話將是你的強項之一（2008至2024年）---因此要利用它，而不要羞答答地站在一角！2020年可能會帶來（或終結）一段重大的、幸運的愛情，而這份情可能會持續達數十年。如果你是已婚，整3年（2018至2020年）都是極好的時間去建立你孩子的未來、教育計畫等。
天秤座（09.23～10.22）--譯者：毛毛
我已經告訴你很多年了（從2008年開始），在你的家庭場景中有些東西是錯誤的或「被堵塞」了。有可能是閣樓上有老鼠，有可能是後悔養育孩子的方式，有可能是太少的首付款，諸如此類。這種影響持續到2024年，所以它還沒結束。這種影響已經或將要涉及到住宅的改變，或者住宅、家庭結構的轉型。從2018到2020年，這個「問題」可能會加劇或惡化，因為土星穿行在這個家宅宮內。土星也掌管著你的家，它會以一個強大的、有效的方式度過這3年，並給你一些工具來根除（或者大大減少）這個問題。這並不容易，會很難，但是如果你讓自己和你的資源施用在障礙上，你會贏的。（贏得勝利很重要，因為這個問題會干擾你的婚姻；如果你是單身，會妨礙你建立一個成功的婚姻，即使你找到真愛。）
這不是最好的三年去買房子、建新房或生孩子。（但如果你的確生了孩子，這很可能是因為你的月亮或上升與土星有和諧相位。孩子將是你的「自然」後代，而且你將會在父母的角色中感到非常安全。至少，這個建議適用於2018/2019。第三年，2020年，可以為你提供一個非常有利的不動產購買機會（所以為了那個首付而存款）。2020年還打開了啟動食品和住房、採礦、林業或其它與「地球母親」相關項目的大門----這一項目將在30年內成功發展。在這三年中的任何時候，你可能成功地投資商業、工業或辦公室房地產。這是一個為你的一生奠定堅實基礎的極好時期。依據未來30年的人生走向去考慮如何行動。
天蠍座（10.23～11.21）--譯者：cynthia_13b
從2018年到2020年，天蠍，土星將行經你掌管談話、寫作、媒體、新聞、好奇心、短途旅行和拜訪、差事、郵件和一般朋友的宮位。這通常不是會讓你感到很舒服的宮位----例如，你愛保持神秘，但這是一個「大嘴巴」的區域。另一方面，如果你從事的是收集秘密的工作，例如治療、偵探工作、醫學研究、金融研究等，那麼，很多日子看起來好像是事實的噴泉或揭露真相的河流。從2018年到2020年，你能做的最佳事情之一，是去整理你的辦公室或是檔案文件，安裝一個更全能的電話、電腦系統，買有用的軟件，組織後勤工作，管理信息或是商品的流動。你的溝通技巧也可以通過上一門宴會主持人或是其它演講、寫作的課程得到深度改善。你可能會成為一名發言人或是出現在電視、收音機、播客節目裡，等等。所有這些事情都會進展緩慢，但當你退後思考時，這步伐恰恰是正確的，允許你去紮實地勾勒你的公眾形象，並確保每一步都會做得很好。
這樣的溝通交流、旅行、分配、後勤或其它項目，如果是在2020年開始，可能會成長數十年，並且/或者將你推進其它事件的成功之流。平時只是一般朋友的人，現在可能會變得更加重要----有些會變成真正的朋友，或是陪伴你去旅行。因為守護你的星星，冥王星，在同樣的區域（會待15年），因此對上面提到的那些領域內的發展有著重大的意義，且具有改變生活的力量。此外，也許很奇怪，這整個趨勢可能會吸引雙子座或是善談的人們加入到你的事業裡----也有可能去到你的閨房裡。（我讓你判斷這件事的來龍去脈，沒有雙關的意思。）
射手座（11.22～12.21）--譯者：阿蔣
射手，系好你的金錢安全帶。從2018年到2020年，土星將會佔據你的收入宮。這對不同的射手意味著不同的事情。如果你還沒到30歲，這三年會導致你的收入減少或者讓你更努力的工作。如果你已是中年，你會發現手頭上的錢有點緊，但是你視之為你整體計畫的一部分，用以增加你的資產或職業/生意上的成功。如果你超過了60歲，這三年實際上能讓你從金錢中受益，其中的部分原因是你過去60年的辛苦工作和/或吃苦耐勞的回報。對所有的射手來說，在這3年中，你的收入可能會穩定甚至增加，但是支出會攀升。土星是個「回報」的行星----所以如果你在過去工作努力，土星甚至會帶給你可靠的加薪。尤其是在2020年，那時候你的守護星--幸運的木星--在你的金錢宮和錢包中洶湧膨脹。因為冥王星全部時間也在摩羯座（你的金錢星座），你可能在政府、機構、行政和管理圈中很輕易地找到工作和其它收入。
上述的三個階段（0到30歲、30到60歲、60歲以上）也會影響其它幾個領域：隨意的性、機械式的學習（記憶學習）、科學和財產。賣東西不容易（特別是想賺「一大筆」錢的情況下）。買東西時，也要看看二手貨物----便宜和耐用的產品在那裡等著你。（一些射手現在將開始「廢品」或者車庫銷售生意）。性親密可能會來的有點緩慢（這可能是個問題，因為你在尋找隨意、好玩而非深入、黑暗的性愛）。但如果你想要的話，它會來的。要意識到現在形成的性吸引力/曖昧關係，大體上不適合成為你的長期關係伴侶。學習、科學、統計、背誦任何東西，大體上也會發展的緩慢，但是你學到的東西會一直跟隨著你，也會使你的處境更加安全。2018到2020年最大的影響，是你在2015到2017年間的冷靜、失望、沮喪的情緒結束！2018年仍然有點沮喪，因為你的幸運和高興的情緒還很低。但是你的能量、愉悅、友善和全方位的幸運會在2019年劇增，並且2020年—不管土星的影響在與否--將是一個幸運的金錢之年！（2020年開始的一個賺錢項目會發展三十年。）
摩羯座（12.22～01.19）--譯者：馬小川
你在2015-2017年度過了一小段半受限的沮喪時光，親愛的摩羯。世界似乎在掌控著你的生活，而不是由你來駕馭自己的命運。2018年到2020年，這種狀況會改變。土星，你的守護星，終於（在29年後）回到了摩羯座，你的星座。在很大程度上，這使你成為自己命運的主宰者。現在你可以制定長遠計畫了。目前，你的個性（謹慎、圓滑、耐心和雄心勃勃）在大多數情況下都對你有利，從銷售會議到臥室談話，再到學校或工作的申請。你走進了自己的世界。
但你也經歷了近二十年的深刻的個人變化（2008-2024）。你的長期目標、你的美好願望和你的社交圈正在發生深刻而重大的變化。（你將會在2024年退場，那時，你知道自己最大的生活願望之一已經實現了。）目前的3年期間（2018-2020年）將把上述變化集中在你的個性和個人生活中，並且為你的將來設定一條真實、堅固、有利的道路。你可能不得不做出改變；你的生活結構、業務、職業方向/關係等可能都會改變，但這些改變幾乎都會改善你的處境。在2018年，你會看出什麼是可以做的，並開始整理你的新社交圈。2019年，放鬆一下，檢查到那時為止你的進展狀況以及你想去哪裡，並制定計畫，承擔新的責任。2020年，你已經為成功做好了準備，好運伴隨著你----向前衝！這一年開始的事情能讓你在接下來的10到30年裡受益。
水瓶座（01.20～02.18）--譯者：Elsa
瓶子們，在某些方面你是幸運的。每當土星佔據一個「弱的」宮位/星座，就像它從2018年到2020年為你所做的那樣，其本身的消極影響也會被削弱。總的來說，土星會處處減速並限制（還加一點懷疑和常識到）你的睡眠、夢想、靈感和直覺、潛意識，以及與政府、機構、總部和官僚的交往。（你可以在這些領域取得進展，尤其是在2020年，但這需要努力和承諾。）如果你身患殘疾，保險機構和政府慈善部門會越來越懷疑你，並且變的不那麼慷慨。你或許不得不努力抗爭，或者填寫很多表格，等等，以證明你應得那些津貼。如果你為政府、一個大型公司或機構工作，或者身在管理層，你可能會面臨3年的額外職責或者更多的工作。不要抗議它----只要微笑並承擔責任。
你可以微笑，因為----至少從2018年11月到2019年----你生活的其餘部分就像七月的玫瑰一樣綻放。那段時間（2019）將帶來真實的願望，擴大你的社交生活，也許帶來新戀情，並向你的生活播撒歡樂。2020年，你在政府、機構、治療、慈善，以及類似的方面收益肯定會擴大----通常是幸運的收益。水瓶座的公務員或者行政管理人員非常有可能得到一個晉陞的機會。古老的鬼怪、童年時期的虐待等等將會重現，但是以一種讓你找到、看見並永遠消除它們的方式。你可能還需要花時間在醫院、療養院或其它場地。這三年是一個深度療愈的時期。確保按時繳納你的稅款，並保持授權和其它許可證是最新的。但總的來說，瓶子們，這三年將比剛剛結束的3年（2015-2017）更容易。
雙魚座（02.19～03.20）--譯者：青蓮泥巴
雙魚們，從2018年到2020年，土星佔據你的希望與積極、朋友與社交生活、輕度浪漫、娛樂，以及「社會公正」（比如立法、抗議集會等）的星域。土星經常被指責為是一塊濕毯子，意味著掃興的、陰沉的、嚴厲的和難以說服的。在某些情況下，它確實經常如此。但這些都只是土星基本品質的消極看法。同樣的品質，往好的方面看，代表著慎重、安靜與深層次的喜悅、保護、留存、結構與對健康的懷疑。在社交場合，你經常會表現出要麼害羞要麼引人注目地口若懸河與健談----這是一枚硬幣的兩面罷了。事實上，沉默或多言，你都感到緊張，因為你對刺激非常敏感，尤其是來自他人的刺激。
土星的慎重與可靠、穩定的影響力實際上會幫助你與人互動，當你知道期待的是什麼、當你能看到一條清晰的路徑、當你清楚自己的角色時，你感覺最好。這顆行星在這三年裡，將會位於摩羯座：你最喜歡的星座之一。你的團體事務、黨派、政治立場、俱樂部會員等，都會發展，緩慢但堅定地發展，直到2020年。這一趨勢的頂峰出現在2020年----那時候你的許多新朋友可能享有某種程度的聲望，或者聲望來自你的工作關係。（反之亦然：在2020年，你的社會關係也會提升你的職業潛力。）整個三年也會有冥王星在摩羯座的特徵。這可以/將會把你系在社會禮儀、法律事務、遠途旅行、教育、愛、國際事務、出版和媒體、科學與統計、保險和名聲（無論什麼類型）的征途上。上述領域在2018年會非常幸運且成擴張趨勢。
2019年，你會收穫巨大的職業/抱負/威望上的好運。2020年，你參與的團隊會爆發好運，這一年裡你加入的一個組織會在未來幾十年裡讓你受益。這些領域中的一個巨大願望幾乎肯定會實現，尤其是在2020年。只有懶惰或者沉溺（兩者都是土星討厭的）會否定或者干擾這個輝煌的結果。（比如，你可能吸引了一位國外的潛在戀人/伴侶，但當Ta看到你超級凌亂的公寓或者看到你咔嚓咔嚓地灌了一加侖紅酒，Ta可能會轉身離開。）總的來說，雙魚們，2018年到2020年的這個土星階段，將重置你的目標，把你的未來與你的希望放入一個更棒的軌道----你會是自信的且獲得平靜的幸福！
留言列表
