【白羊座】譯者：@鴻飛占星
美國這個月發生的的大日食在新聞中被報導，因為日全食的發生橫跨整個美國大陸，從太平洋西北部到南卡羅來納的大西洋海岸。這提升了本月對每個人的重要意義，對你來說尤其如此，特別是很幸運的，目前的天象凸顯了長期待在你的星座的天王星。除此之外，這顆遙遠行星的逆行，會一直延續到2018年初。你將有機會回顧今年的一些重大進展，確保它們在未來幾個月裡符合你的目標。
【金牛座】譯者：@Louisalotte
38年來，美國沒有任何一個地方看到過日全食。但是這次不一樣，8月22日，14個州都能看到日全食，北美和中美洲也能看到偏食。甚至是巴西、玻利維亞和歐洲等地也能看到一些。無論你們能否目睹這次日食，日食的影響力具有普遍性，並將動搖你們金牛座的人生基礎，還有你們內心最深處的情感需求。問問自己，是否過著自己應該過的生活？根據你們金牛座的特性，你們的答案可能是消極的或者隱蔽的，一旦取得平衡你們就能感到更加快樂。
【雙子座】譯者：@mybelovedhelena
白羊座 過氣女郎
8月你可能墜入愛河，這可能是一段美好的浪漫，或者——很容易的——你因為一個可愛的寵物、一個創作激情或者一片美麗的風景感到洶湧的愛。想像力加上樂意打開心扉、身體和精氣神，都是你旅程所需。允許你的旅程和日常作息都被打斷或者破壞是有益的——水星從3日起經過處女座逆行。你將聽到的熱聞八卦和消息不都像看起來那樣，所以儘量不要急於下結論。此外，為什麼不利用火星在獅子座呢？從15日~23日是一個高能量階段，伴隨著戲劇性獅子日食提供的些許驚喜。這是極好的時刻出去逛逛，靈感和令人興奮的邂逅等著你去享受。
金牛座 洋惑
在性感巨蟹座的美麗金星一直在你的耳邊低語-「放鬆、放鬆……」。這個8月一定要傾聽她的令人陶醉的懇求。還有很多令人分心的事情，因此你需要集中你的決斷力，如果你想要離開並把世界暫時放在腦後一段時間的話。行動和慾望之星，火星，正在搞事情，突然的造訪客、家居升級改造或社區活動。接著8月的在水瓶座和獅子座的食相都預示著現在在家庭和職業事情上的改變，一直到接下來的半年。一直到8月底9月初，越來越多的事情會顯示出來。--你將更加清晰地理解你的形勢並且仔細思考你想採取怎樣的措施，你想做出怎樣的選擇。同樣不要對愛有壓力，因為到10月你將感到是如此地被接受。這個夏天，一段過去的戀愛關係充斥著你的頭腦，但是這是明智的讓事情以它自己的步伐呈現（順其自然）。同時，只要聽從金星並投入時間為你的夢想而奮鬥。
雙子座 過氣女郎
爾虞我詐 謹防偏執
立秋將屆，星象壓力指數沖高，大環境風向轉入莊敬自強週期的本週，有三波重大星象事件值得密切關注：8月3日的「天王星退行開始」、8月4日的「歲星／冥王星角沖」與8月7日的「水瓶座月食」。
從星象角度解讀，向來與天災地變、意外事件緊密連結的天王星效應轉烈，加上歲星與毀滅之星冥王星間的角力，意味著這段「獅子座之月」的星座調性，恐將在驕傲自大等非理性的陰影下，出現若干令人不安的驚愕危機、意外事件。
上述「天王星逆行」、「歲星／冥王星沖」與「水瓶座月食」三大負面星象訊號聯手共伴，將讓情勢更顯險峻低迷、烏雲罩頂。財經方面，財星停留巨蟹座且負面訊號轉強的本週期，財經噩耗、財政負擔、財務漏洞或企業財損等不利消息較多，投資人情緒持續保守，現金水位增高，忌貪婪投機。
就個別星座而言，大環境再度進入星像風暴半徑的本週，宜屏氣提神、戒慎以待。儘管幾乎全數星座都難以倖免這波超級狂風，碩果僅存的相對幸運星落在，守護星與吉星幾度出現幸運角，得以在險象環生中趨吉避凶、行事得意的雙子座，運勢第一；運勢緊接在後的是金牛座，事業在挫折與激勵中愈練愈強，意志決定人生戰役的勝負；好運第三的是摩羯座，養兵千日用在一朝，將靠平日累積的專業能量撐過衝擊，迎來最後公道。射手與天蠍座是本週兩大需要有危機意識的星座。
